佛陀

漢語

簡體與正體/繁體 (佛陀)		佛	陀
異體		休屠 浮陀 勃陀 勃駄 部多 休屠 浮陀 勃陀 勃駄 部多 部陀 母陀 沒陀／没陀 沒馱／没驮 沸馱／沸驮 復豆／复豆 步他 物他 馞陀

詞源

源自巴利語 buddha或梵語 बुद्ध (buddha)。

發音

• 官話

  (拼音)：Fótuó

  (注音)：ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：fat⁶ to⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Fu̍t-thò
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hu̍t-tô
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸veq-du; ⁷feq-du

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Fótuó
    • 注音：ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ
    • 通用拼音：Fótuó
    • 威妥瑪拼音：Fo²-tʻo²
    • 耶魯官話拼音：Fwó-twó
    • 國語羅馬字：Fortwo
    • 西里爾字母轉寫：Фото (Foto)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu̯ɔ³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fat⁶ to⁴
    • 耶魯粵拼：faht tòh
    • 廣州話拼音：fat⁹ to⁴
    • 廣東拼音：fed⁶ to⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚² tʰɔː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Fu̍t-thò
    • 客家語拼音：fud to^ˇ
    • 客家話拼音：fud⁶ to²
    • 國際音標：/fut̚⁵ tʰo¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Hu̍t-tô
    • 臺羅：Hu̍t-tô
    • 普實台文：huddooi
    • 國際音標 (廈門)：/hut̚⁴⁻³² to²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hut̚²⁴⁻² to²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hut̚¹²¹⁻²¹ to¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hut̚⁴⁻³² to²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hut̚⁴⁻³² tɤ²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸veq-du; ⁷feq-du
    • 吳音小字典：veh^入 du; feh^入 du
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵veq-du; ⁴feq-du
    • 國際音標 (上海)：/vəʔ¹¹ du²³/, /fəʔ³³ du⁴⁴/

---

• 中古漢語：bjut da

韻圖
字	佛	陀
讀音 #	1/1	1/1
聲	並 (3)	定 (7)
韻	物 (60)	歌 (94)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	三	一
反切	符弗切	徒河切
白一平方案	bjut	da
擬音
鄭張尚芳	/bɨut̚/	/dɑ/
潘悟雲	/biut̚/	/dɑ/
邵榮芬	/biuət̚/	/dɑ/
蒲立本	/but̚/	/da/
李榮	/biuət̚/	/dɑ/
王力	/bĭuət̚/	/dɑ/
高本漢	/bʱi̯uət̚/	/dʱɑ/
推斷官話讀音	fú	tuó
推斷粵語讀音	fat6	to4

專有名詞

佛陀

1. 釋迦牟尼的尊稱

同義詞

• (簡稱) 佛 (Fó)
• 浮屠 (Fútú)

派生詞

漢字詞（佛陀）：

• → 日語: 仏(ぶつ)陀(だ) (Butsuda)
• → 朝鮮語: 불타(佛陀) (Bulta)
• → 越南語: Phật Đà (佛陀)

日語

詞中漢字
佛	陀
ぶつ 人名用漢字	だ 人名用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [bɯ̟ᵝt͡sɨᵝda̠]

專有名詞

佛(ぶつ)陀(だ) • (Butsuda) 

1. 仏陀的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
佛	陀

專有名詞

佛陀 (Bulta) (韓文 불타)

1. 불타 (bulta)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
佛	陀

專有名詞

佛陀

1. Phật Đà的漢字。