首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
傻子
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
傻子
)
傻
子
簡體
#
(
傻子
)
傻
子
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
shǎzi
(
注音
)
：
ㄕㄚˇ ˙ㄗ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
шозы
(šozɨ, I-II)
粵語
(
粵拼
)
：
so
4
zi
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
shǎzi
注音
：
ㄕㄚˇ ˙ㄗ
通用拼音
：
shǎzi̊h
威妥瑪拼音
：
sha
3
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
shǎ-dz
國語羅馬字
：
shaa.tzy
西里爾字母轉寫
：
шацзы
(šaczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
шозы
(šozɨ, I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂɔ²⁴ t͡sz̩⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
so
4
zi
2
耶魯粵拼
：
sòh jí
廣州話拼音
：
so
4
dzi
2
廣東拼音
：
so
4
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/sɔː²¹ t͡siː³⁵/
名詞
编辑
傻子
智商
不足的人；
行為
愚蠢
的人
(分類詞：
個
／
个
官
)
同義詞
编辑
編
人頭豬腦
／
人头猪脑
(
主要用於粵語
)
低能兒
／
低能儿
傻瓜
呆子
呆瓜
哈卵
(
西南官話、湘語，粗俗
)
壋將
／
垱将
(
閩南語
)
大戇呆
／
大戆呆
(
閩南語
)
大戇牯
／
大戆牯
(
客家語
)
大番薯
(
客家語
)
愚人
戇人
／
戆人
(
客家語、閩南語、吳語
)
戇呆
／
戆呆
(
閩南語
)
戇囝
／
戆囝
(
泉漳話、潮州話
)
戇大呆
／
戆大呆
(
閩南語
)
戇大豬
／
戆大猪
(
閩南語
)
戇猴
／
戆猴
(
閩南語
)
戇鳩
／
戆鸠
(
粵語
)
白痴
笨人
笨蛋
笨貨
／
笨货
老襯
／
老衬
(
粵語
)
蠢人
蠢材
蠢蛋
豆渣腦殼
／
豆渣脑壳
(
四川話
)
錘哥
／
锤哥
(
閩南語
)
闇雞
／
𬮴鸡
(
閩南語
)
鵝牯
／
鹅牯
(
客家語
)
傻子
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
傻子
、
傻瓜
北京-東北官話
北京
傻狗兒
臺灣
傻子
、
傻瓜
、
凱子
哈爾濱
傻子
、
傻狍子
、
傻錛兒錛兒
、
傻蛋
、
傻屄
輕蔑
新加坡
傻瓜
冀魯官話
濟南
傻瓜
、
傻子
、
呆子
中原官話
洛陽
傻瓜
、
傻屌
、
傻膀
徐州
傻子
蘭銀官話
銀川
傻子
西南官話
成都
哈巴兒
、
哈娃兒
、
嘻瓜娃兒
、
吞兒寶
桂林
哈崽
、
哈卵
粗俗
柳州
傻崽
、
哈崽
鹿寨
傻崽
、
哈崽
、
憨崽
南寧（武鳴）
痴崽
、
癲崽
大谷地（麻栗垻）
楞人
熱水塘（龍陵）
傻瓜
、
憨包
美斯樂（瀾滄）
傻瓜
、
笨蛋
、
憨包
、
包人
湄賽（騰衝）
傻瓜
、
憨人
江淮官話
南京
傻子
粵語
廣州
傻瓜
、
阿傻
、
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
、
戇居仔
指男孩
香港
傻瓜
、
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
、
傻女
指女孩
、
傻妹
指女孩
香港（錦田圍頭話）
懵佬
澳門
傻佬
廣州（番禺）
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
廣州（增城）
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
佛山
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
佛山（南海沙頭）
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
佛山（順德）
傻佬
、
傻仔
佛山（三水）
傻仔
、
蠢仔
佛山（高明明城）
傻仔
中山（石岐）
傻仔
珠海（香洲前山）
傻佬
珠海（斗門上橫水上話）
傻仔
、
傻佬
珠海（斗門）
傻仔
、
傻佬
江門（白沙）
傻佬
江門（新會）
傻佬
台山
吽仔
開平（赤坎）
吽仔
恩平（牛江）
傻仔
鶴山（雅瑤）
傻仔
東莞
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
、
傻女
指女孩
、
懵佬
指男人
、
懵婆
指女人
、
懵仔
指男孩
、
懵女
指女孩
深圳（寶安沙井）
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
北海
傻瓜
北海（僑港 — 姑蘇群島）
傻仔
、
傻佬
北海（僑港 — 吉婆島）
傻佬
、
傻婆
、
廢佬
防城港（防城）
傻仔
、
傻佬
檳城（廣府）
傻仔
新加坡（廣府）
傻仔
胡志明市（廣府）
傻佬
芒街
傻仔
、
傻佬
贛語
南昌
蟬頭
客家語
梅縣
傻瓜
、
戇牯
、
傻貨
東莞（清溪）
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
深圳（沙頭角）
傻佬
指男人
、
傻婆
指女人
、
傻仔
指男孩
中山（南朗合水）
傻佬
晉語
太原
傻子
、
傻屄
輕蔑
忻州
傻瓜子
閩北語
建甌
賴仔
、
賴撇仔
閩南語
廈門
戇儂
、
歁囝
臺北
戇儂
全臺
、
戇猴
全臺
、
宋盼的
全臺
臺南
戇儂
、
戇虎的
檳城（泉漳）
戇儂
、
戇居
、
柴頭
、
戇囝
、
傻仔
新加坡（泉漳）
戇囝
汕頭
傻瓜
、
㦙囝
、
傻哥
雷州
妃松
、
老松
海口
傻囝
中山閩語
中山（沙溪隆都）
傻佬
中山（三鄉）
傻佬
南部平話
南寧（亭子）
傻崽
吳語
上海
戇人
、
阿戇
、
踱頭
、
壽頭
、
戇浮屍
粗俗
湘語
長沙
哈寶
、
苕它
、
蠢人子
、
蠢寶
、
痴呆子
、
哈卵
粗俗
婁底
哈寶
、
哈聖
、
哈子
註解
全臺：全臺灣閩語，不分地區
翻譯
编辑
愚蠢的人
南非語：
flous
高加索阿爾巴尼亞語：
𐔵𐔰𐕌𐔰𐕙𐔰
(
zamara
)
阿爾巴尼亞語：
budalla
(sq)
、
idiot
(sq)
m
、
i marrë
(sq)
阿拉伯語：
مُغَفَّل
m
(
muḡaffal
)
、
أَحْمَق
m
(
ʔaḥmaq
)
、
سَفِيه
m
(
safīh
)
北黎凡特阿拉伯語：
جحش
m
(
口語
)
、
حمار
m
(
口語
)
亞美尼亞語：
հիմար
(hy)
(
himar
)
阿斯圖里亞斯語：
tontu
、
neciu
(ast)
、
ñeciu
(ast)
m
阿瓦爾語：
ахӏмакъ
(
aḥʳmaqxʼ
)
、
гӏабдал
(
ʻabdal
)
阿塞拜疆語：
abdal
、
axmaq
(az)
白俄羅斯語：
ду́рань
m
(
dúranʹ
)
、
кеп
m
(
kjep
)
孟加拉語：
মূর্খ
(bn)
(
murkho
)
、
উন্দা বুন্দা
(
unda bunda
)
、
বোকা
(bn)
(
bōka
)
保加利亞語：
абда́л
(bg)
m
(
abdál
)
、
глупа́к
(bg)
m
(
glupák
)
、
глупа́чка
f
(
glupáčka
)
、
тъпа́к
(bg)
m
(
tǎpák
)
、
тъпа́чка
f
(
tǎpáčka
)
、
глупе́ц
(bg)
m
(
glupéc
)
緬甸語：
ဗာလ
(my)
(
bala.
)
加泰羅尼亞語：
beneit
(ca)
m
、
idiota
(ca)
齊切瓦語：
chitsiru
楚瓦什語：
ухмах
(
uhmah
)
捷克語：
hlupák
(cs)
m
、
blázen
(cs)
m
、
šašek
(cs)
、
pošetilec
(cs)
m
、
blbec
(cs)
m
、
blb
(cs)
m
、
blboun
(cs)
m
、
pitomec
(cs)
m
、
ňouma
(cs)
m
丹麥語：
fjols
n
、
tåbe
n
、
grødhoved
n
、
torsk
(da)
c
荷蘭語：
dwaas
(nl)
m
、
dwazin
f
、
domme gans
f
、
imbeciel
(nl)
m
、
imbeciele
(nl)
f
英語：
fool
(en)
、
idiot
(en)
、
simpleton
(en)
、
stupid
(en)
；參見
Thesaurus:fool
世界語：
malsaĝulo
、
stultulo
(eo)
愛沙尼亞語：
loll
(et)
、
narr
、
tobu
(et)
、
tola
(et)
法羅語：
dári
m
、
býttlingur
m
芬蘭語：
ääliö
(fi)
、
daiju
(fi)
(
俚語
)
、
hassu
(fi)
、
höhlä
(fi)
、
hölmö
(fi)
、
höperö
(fi)
、
houkka
(fi)
、
hullu
(fi)
、
hupsu
(fi)
、
idiootti
(fi)
、
munapää
(fi)
、
narri
(fi)
、
pöhkö
(fi)
、
pöljä
(fi)
、
pöllö
(fi)
、
tampio
(fi)
(
口語
)
、
taukki
(fi)
(
口語
)
、
tollo
(fi)
、
tomppeli
(fi)
、
typerys
(fi)
法語：
andouille
(fr)
m
或
f
(
非正式
)
、
abruti
(fr)
m
、
couillon
(fr)
m
、
dinde
(fr)
f
(
女性
)
、
imbécile
(fr)
m
、
idiot
(fr)
m
、
twit
(fr)
m
(
魁北克，非正式
)
、
crétin
(fr)
m
(
非正式
)
、
crétin
(fr)
m
加利西亞語：
choucho
m
、
parvo
(gl)
m
、
idiota
m
、
paspán
(gl)
m
、
pallouco
m
、
babeco
(gl)
m
、
doudo
m
、
lores
m
、
babiolo
(gl)
m
、
mascato
m
、
bolonio
m
格魯吉亞語：
სულელი
(
suleli
)
、
ბრიყვი
(
briq̇vi
)
、
დებილი
(
debili
)
、
იდიოტი
(
idioṭi
)
德語：
dumme Gans
f
、
Dummkopf
(de)
m
、
Narr
(de)
m
、
Närrin
(de)
f
、
Pute
(de)
f
(
女性
)
、
Tor
(de)
m
、
Törin
(de)
f
、
Trottel
(de)
m
阿勒曼尼語：
Lööl
m
哥特語：
𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰
m
(
unwita
)
希臘語：
ανόητος
(el)
m
(
anóitos
)
古希臘語：
ἄφρων
(
áphrōn
)
、
μωρός
m
(
mōrós
)
古吉拉特語：
મૂર્ખ
(
mūrkh
)
、
મૂરખ
(
mūrakh
)
、
ચોદુ
(
codu
)
(
俚語
)
希伯來語：
גולם \ גֹּלֶם
(he)
m
(
gólem
)
、
טיפש
(he)
m
(
tipésh
)
、
שׁוֹטֶה
(he)
(
shoté
)
印地語：
मूर्ख
(hi)
m
(
mūrkh
)
匈牙利語：
hülye
(hu)
、
bolond
(hu)
冰島語：
bjáni
(is)
印尼語：
bego
(id)
、
tolol
(id)
英格里亞語：
durakka
、
vohma
、
hapalka
、
oolo
、
tuhkuri
、
tuhkapää
、
tuhkapussi
、
foofana
、
bolvana
愛爾蘭語：
amadán
m
、
óinseach
f
、
leibide
f
、
baothán
m
意大利語：
stolto
(it)
m
、
buffone
(it)
m
、
stupido
(it)
m
、
cretino
(it)
m
、
imbecille
(it)
m
、
idiota
(it)
m
、
oca
(it)
f
、
scemo
(it)
m
(
熟稱
)
、
sciocco
(it)
m
日語：
愚か者
(ja)
(
おろかもの, orokamono
)
、
惚け
(
ぼけ, boke
)
、
馬鹿
(ja)
(
ばか, baka
)
、
愚者
(ja)
(
ぐしゃ, gusha
)
、
あほ
(ja)
(
aho
)
、
アホ
(ja)
(
aho
)
、
戯け
(ja)
(
たわけ, tawake
)
爪哇語：
sontoloyo
哈薩克語：
ақымақ
(
aqymaq
)
高棉語：
ល្ងីល្ងើ
(km)
(
lngiilngəə
)
、
មនុស្ស
ល្ងីល្ងើ
(
mɔnuh lngii lngəə
)
、
អាភ្លើ
(
ʼaapləə
)
、
អាឃ្លោក
(
ʼaaklook
)
、
អាងោះ
(
ʼaangŭəh
)
朝鮮語：
바보
(ko)
(
babo
)
、
백치(白癡)
(
baekchi
)
吉爾吉斯語：
акмак
(ky)
(
akmak
)
、
келесоо
(ky)
(
kelesoo
)
老撾語：
ຄົນໂງ່
(
khon ngō
)
拉特加萊語：
cuļss
、
nagudrais
拉丁語：
stultus
(la)
m
、
mōrus
(la)
m
、
mōra
(la)
f
拉脫維亞語：
duraks
(lv)
m
、
muļķis
(lv)
m
、
muļķe
f
、
neprātis
m
、
neprāte
f
、
stulbenis
m
立陶宛語：
kvailys
(lt)
m
馬其頓語：
абдал
m
(
abdal
)
、
будала
f
(
budala
)
馬來語：
bodoh
(ms)
馬爾他語：
iqarqu
毛利語：
ngoungoua
、
hukehuke
、
hākawa
、
kāeaea
、
poroheahea
、
pōrewarewa
、
wawau
挪威語：
書面挪威語：
tosk
m
、
dust
(no)
m
、
tulling
(no)
m
古諾爾斯語：
api
m
、
fífl
m
鄂圖曼土耳其語：
طوی
(
toy
)
波斯語：
احمق
(fa)
(
ahmaq
)
、
خنگ
(fa)
(
xeng
)
、
ابله
(fa)
(
ablah
)
門諾低地德語：
Noa
m
波蘭語：
głupek
(pl)
m
、
dureń
(pl)
m
、
głupiec
(pl)
m
、
tłumok
(pl)
m
、
bałwan
(pl)
m
、
bęcwał
(pl)
m
、
baran
(pl)
m
、
idiota
(pl)
m
、
tłumok
(pl)
m
、
pacan
(pl)
m
、
patafian
(pl)
m
、
matoł
(pl)
m
、
półgłówek
(pl)
m
葡萄牙語：
bobo
(pt)
m
、
burro
(pt)
(
巴西
)
、
idiota
(pt)
m
或
f
、
imbecil
(pt)
m
或
f
、
tolo
(pt)
m
、
pamonha
(pt)
m
或
f
(
巴西，口語，貶義
)
羅馬尼亞語：
prost
(ro)
m
俄語：
балбе́с
(ru)
m
(
balbés
)
、
болва́н
(ru)
m
(
bolván
)
、
деби́л
(ru)
m
(
debíl
)
、
ду́ра
(ru)
f
(
dúra
)
(
女性
)
、
дурачок
(ru)
m
(
duračok
)
、
дура́к
(ru)
m
(
durák
)
、
дурале́й
(ru)
m
(
duraléj
)
、
ду́рень
(ru)
m
(
dúrenʹ
)
(
男性
)
、
глупе́ц
(ru)
m
(
glupéc
)
、
идио́т
(ru)
m
(
idiót
)
、
идио́тка
(ru)
f
(
idiótka
)
、
тупи́ца
(ru)
m
或
f
(
tupíca
)
梵語：
दुर्मति
(sa)
m
(
durmati
)
撒丁語：
洛古多爾：
ballaloi
、
grìnci
蘇格蘭蓋爾語：
amadan
m
、
òinseach
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
bedak
(sh)
m
、
тупан
m
西里爾字母：
глупак
m
、
глупан
m
、
будала
m
或
f
、
луђак
m
、
бузда
m
、
абдал
m
拉丁字母：
glupak
(sh)
m
、
glupan
(sh)
m
、
budala
(sh)
m
或
f
、
luđak
(sh)
m
、
buzda
m
、
abdal
m
西西里語：
babbu
(scn)
m
僧加羅語：
මෝඩයා
(si)
(
mōḍayā
)
、
මැට්ටා
(
mæṭṭā
)
斯洛伐克語：
blázon
m
、
hlupák
(sk)
m
、
blbec
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
norec
(sl)
m
、
neumnež
m
、
bedak
(sl)
m
、
bizgec
m
、
budalo
n
、
bukselj
m
索馬里語：
doqon
西班牙語：
bobo
(es)
m
、
gilí
(es)
m
或
f
、
imbécil
(es)
、
necio
(es)
m
、
pendejo
(es)
m
(
粗俗
)
、
tonto
(es)
m
、
taba
(es)
m
或
f
(
秘魯
)
、
gil
(es)
m
、
gila
f
、
lonyipietro
m
(
拉普拉塔河
)
斯瓦希里語：
fala
(sw)
、
mjinga
(sw)
、
juha
(sw)
瑞典語：
dåre
(sv)
c
、
fåne
(sv)
n
塔吉克語：
аҳмақ
(tg)
(
ahmaq
)
、
аблаҳ
(tg)
(
ablah
)
泰米爾語：
முட்டாள்
(ta)
(
muṭṭāḷ
)
泰語：
คนโง่
、
ตุ่น
(th)
(
dtùn
)
、
ควาย
(th)
(
kwaai
)
吐火羅語A：
āknats
吐火羅語B：
aknātsa
土耳其語：
aptal
(tr)
、
budala
(tr)
、
salak
(tr)
、
ahmak
(tr)
土庫曼語：
paňkelle
、
samsyk
烏克蘭語：
ду́рень
(uk)
m
(
dúrenʹ
)
、
те́лепень
(uk)
(
télepenʹ
)
、
йо́лоп
(uk)
(
jólop
)
、
кеп
m
(
kep
)
、
ду́рник
m
(
dúrnyk
)
、
бевзь
(uk)
m
(
bevzʹ
)
烏爾都語：
مورکھ
m
(
mūrkh
)
烏茲別克語：
ahmoq
(uz)
、
tentak
(uz)
越南語：
thằng
ngu
、
kẻ
ngốc
意第緒語：
נאַר
m
(
nar
)
、
שוטה
m
(
shoyte
)
、
טיפּש
m
(
tipesh
)
、
גולם
m
(
goylem
)
扎扎其語：
gêc
(diq)
