想見

漢語

正體/繁體 (想見)		想	見
簡體 (想见)		想	见

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎngjiàn

  (注音)：ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎngjiàn
    • 注音：ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：siǎngjiàn
    • 威妥瑪拼音：hsiang³-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：syǎng-jyàn
    • 國語羅馬字：sheangjiann
    • 西里爾字母轉寫：сянцзянь (sjanczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

---

• 中古漢語：sjangX kenH

韻圖
字	想	見
讀音 #	1/1	1/2
聲	心 (16)	見 (28)
韻	陽 (105)	先 (85)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	三	四
反切	息兩切	古電切
白一平方案	sjangX	kenH
擬音
鄭張尚芳	/sɨɐŋX/	/kenH/
潘悟雲	/siɐŋX/	/kenH/
邵榮芬	/siɑŋX/	/kɛnH/
蒲立本	/sɨaŋX/	/kɛnH/
李榮	/siaŋX/	/kenH/
王力	/sĭaŋX/	/kienH/
高本漢	/si̯aŋX/	/kienH/
推斷官話讀音	xiǎng	jiàn
推斷粵語讀音	soeng2	gin3

• 上古

  (白–沙)：/*[s]aŋʔ  [k]ˤen-s/

  (鄭張)：/*slaŋʔ  keːns/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	想	見
讀音 #	1/1	1/3
現代北京音 （拼音）	xiǎng	jiàn
構擬中古音	‹ sjangX ›	‹ kenH ›
構擬上古音	/*[s]aŋʔ/	/*[k]ˁen-s/
英語翻譯	think	see (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	想	見
讀音 #	1/1	1/2
序號	13585	6192
聲符	相	見
韻部	陽	元
小分部	0	2
對應中古韻	想	見
構擬上古音	/*slaŋʔ/	/*keːns/

動詞

想見

1. 想像，推測

   從衣著舉止，就可以想見他不拘小節的個性。 [現代標準漢語，繁體]
   从衣着举止，就可以想见他不拘小节的个性。 [現代標準漢語，簡體]

   Cóng yīzhuó jǔzhǐ, jiù kěyǐ xiǎngjiàn tā bùjūxiǎojié de gèxìng. [漢語拼音]

   • 余讀孔氏書，想見其為人。 [文言文，繁體]
     余读孔氏书，想见其为人。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Yú dú Kǒngshì shū, xiǎngjiàn qí wéirén. [漢語拼音]

     當我閱讀孔子的作品時，我能推測出他的為人。

2. 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见想、見／见。
   1. 想碰面、見面