折磨

漢語

正體/繁體 (折磨)		折	磨
簡體 #(折磨)		折	磨
異序詞		磨折

讀音

• 官話

  (拼音)：zhémó

  (注音)：ㄓㄜˊ ㄇㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：zit³ mo⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiat-bôa / chiat-mô͘ / chek-bôa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhémó → zhémo （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄓㄜˊ ㄇㄛˊ → ㄓㄜˊ ˙ㄇㄛ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jhémo̊
    • 威妥瑪拼音：chê²-mo⁵
    • 耶魯官話拼音：jé-mwo
    • 國語羅馬字：jer.mo
    • 西里爾字母轉寫：чжэмо (čžɛmo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤ³⁵ mu̯ɔ³⁵/ → /ʈ͡ʂɤ³⁵ mu̯ɔ³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zit³ mo⁴
    • 耶魯粵拼：jit mòh
    • 廣州話拼音：dzit⁸ mo⁴
    • 廣東拼音：jid³ mo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːt̚³ mɔː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chiat-bôa
    • 臺羅：tsiat-buâ
    • 普實台文：ciatboaa
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡siɛt̚³²⁻⁴ bua²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɛt̚³²⁻⁴ bua²³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɛt̚³²⁻⁵ bua¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ bua²⁴/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chiat-mô͘
    • 臺羅：tsiat-môo
    • 普實台文：ciatmoo
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɛt̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɛt̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chek-bôa
    • 臺羅：tsik-buâ
    • 普實台文：zekboaa
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪk̚³²⁻⁴ bua²³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪk̚³²⁻⁴ bua²⁴/

釋義

1. 使在精神或肉體上受打擊，受痛苦。

相關詞彙

• 近義詞：熬煎,磨折

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英语：Tortune
• 俄语：1) невзгоды, испытания; трудности