抽時間

漢語

正體/繁體 (抽時間)		抽	時間
簡體 (抽时间)		抽	时间

發音

• 官話

  (拼音)：chōu shíjiān

  (注音)：ㄔㄡ ㄕˊ ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：cau¹ si⁴ gaan³ / cau¹ si⁴ gaan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chōu shíjiān
    • 注音：ㄔㄡ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：chou shíhjian
    • 威妥瑪拼音：chʻou¹ shih²-chien¹
    • 耶魯官話拼音：chōu shŕ-jyān
    • 國語羅馬字：chou shyrjian
    • 西里爾字母轉寫：чоу шицзянь (čou šiczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau¹ si⁴ gaan³ / cau¹ si⁴ gaan¹
    • 耶魯粵拼：chāu sìh gaan / chāu sìh gāan
    • 廣州話拼音：tsau¹ si⁴ gaan³ / tsau¹ si⁴ gaan¹
    • 廣東拼音：ceo¹ xi⁴ gan³ / ceo¹ xi⁴ gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯⁵⁵ siː²¹ kaːn³³/, /t͡sʰɐu̯⁵⁵ siː²¹ kaːn⁵⁵/

動詞

抽時間

1. 抽空

同義詞

抽空的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		抽空、抽暇、抽閒
北京-東北官話	北京	抽空兒、抓空兒
	臺灣	抽空
粵語	香港	抽時間
贛語	南昌	抽空
	黎川	抽空
客家語	苗栗（北四縣腔）	抽間
	屏東（內埔，南四縣腔）	抽間
	新竹縣（竹東，海陸腔）	抽間
	臺中（東勢，大埔腔）	抽間
	新竹縣（芎林，饒平腔）	抽間
晉語	太原	掏空
閩南語	廈門	撥工、閬工
	泉州	撥工、閬工
	漳州	撥工
	臺南	撥工、閬工
吳語	上海	落空
	丹陽	抽空、候空
湘語	長沙	抽空子、抽空