放下

漢語

簡體與正體/繁體 (放下)		放	下
異序詞		下放

讀音

• 官話

  (拼音)：fàngxià

  (注音)：ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：fong³ haa⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：piong-hâ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pàng-hē / hòng-hā

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fàngxià → fàngxia （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ → ㄈㄤˋ ˙ㄒㄧㄚ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：fàngsiå
    • 威妥瑪拼音：fang⁴-hsia⁵
    • 耶魯官話拼音：fàng-sya
    • 國語羅馬字：fanq.shiah
    • 西里爾字母轉寫：фанся (fansja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/ → /fɑŋ⁵¹ ɕi̯ä¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong³ haa⁶
    • 耶魯粵拼：fong hah
    • 廣州話拼音：fong³ haa⁶
    • 廣東拼音：fong³ ha⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ³³ haː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：piong-hâ
    • 客家語拼音：biong ha^ˊ
    • 客家話拼音：biong⁴ ha¹
    • 國際音標：/pi̯oŋ⁵⁵ ha²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pàng-hē
    • 臺羅：pàng-hē
    • 普實台文：parnghe
    • 國際音標 (臺北)：/paŋ¹¹⁻⁵³ he³³/
    • 國際音標 (高雄)：/paŋ²¹⁻⁴¹ he³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hòng-hā
    • 臺羅：hòng-hā
    • 普實台文：horngha
    • 國際音標 (高雄)：/hɔŋ²¹⁻⁴¹ ha³³/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔŋ¹¹⁻⁵³ ha³³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：鎗放下 воен. к ноге! (команда); 2) выпускать из рук; 3) откладывать, оставлять

日语

〈放下〉【ほうげ】Template:Ja-名·$9サ

1. 放下，扔下。
2. 〈宗〉一尘不染，解脱。