首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
朱古力
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
漢語
编辑
簡體
與
正體
/
繁體
(
朱古力
)
朱
古
力
詞源
编辑
源自
英語
chocolate
,原初在
粵語
使用。
巧克力
的
同源對似詞
。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
zhūgǔlì
(
注音
)
:
ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
粵語
(
廣州
–
香港話
,
粵拼
)
:
zyu
1
gu
2-1
lik
6-1
(
台山話
,
維基詞典拼音
)
:
zi
1
gu
2
let
2
客家語
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
zu
1
gu
3
lid
6
閩南語
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
zu
1
gou
2
lag
8
/ zu
1
gu
2
lêg
8
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
zhūgǔlì
注音
:
ㄓㄨ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
通用拼音
:
jhugǔlì
威妥瑪拼音
:
chu
1
-ku
3
-li
4
耶魯官話拼音
:
jū-gǔ-lì
國語羅馬字
:
juguulih
西里爾字母轉寫
:
чжугули
(čžuguli)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
zyu
1
gu
2-1
lik
6-1
耶魯粵拼
:
jy
ū
g
ū
l
ī
k
廣州話拼音
:
dzy
1
gu
2-1
lik
9-7
廣東拼音
:
ju
1
gu
2-1
lig
6-1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡syː
⁵⁵
kuː³⁵⁻
⁵⁵
lɪk̚²⁻⁵/
(
台山話
,
台城
)
維基詞典拼音
:
zi
1
gu
2
let
2
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡si³³ ku⁵⁵ let̚⁵⁵/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
:
zu
1
gu
3
lid
6
國際音標
:
/t͡su⁴⁴⁻³⁵ ku³¹ lit̚⁵/
閩南語
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
zu
1
gou
2
lag
8
/ zu
1
gu
2
lêg
8
模仿
白話字
:
tsu kóu la̍k / tsu kú le̍k
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡su³³⁻²³ kou⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/, /t͡su³³⁻²³ ku⁵²⁻³⁵ lek̚⁴/
名詞
编辑
朱古力
(
主要用在
,
廣東
,
香港
)
巧克力
同義詞
编辑
巧克力
(「食物名」)的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
巧克力
北京-東北官話
北京
巧克力
臺灣
巧克力
馬來西亞
巧克力
新加坡
巧克力
粵語
廣州
朱古力
香港
朱古力
台山
朱古力
客家語
苗栗(北四縣腔)
巧克力
屏東(內埔,南四縣腔)
巧克力
新竹縣(竹東,海陸腔)
巧克力
臺中(東勢,大埔腔)
巧克力
新竹縣(芎林,饒平腔)
巧克力
雲林(崙背,詔安腔)
巧克力
閩南語
廈門
芝居力
泉州
芝居力
漳州
芝居力
臺北
chio͘-kó͘-lè-tò͘
檳城(泉漳)
coklat
新加坡(泉漳)
芝居力
吳語
上海
巧克力
衍生詞
编辑
三角朱古力
朱古力奶
朱古力瘤
朱古力蛋糕
熱朱古力
/
热朱古力
白朱古力
黑朱古力