死亡率

漢語

正體/繁體 (死亡率)		死亡	率
簡體 #(死亡率)		死亡	率

發音

• 官話

  (拼音)：sǐwánglǜ

  (注音)：ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：sei² mong⁴ leot^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sí-bông-lu̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sǐwánglǜ
    • 注音：ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ
    • 通用拼音：sǐhwánglyù
    • 威妥瑪拼音：ssŭ³-wang²-lü⁴
    • 耶魯官話拼音：sž-wáng-lyù
    • 國語羅馬字：syywangliuh
    • 西里爾字母轉寫：сыванлюй (syvanljuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ ly⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sei² mong⁴ leot^6-2
    • 耶魯粵拼：séi mòhng léut
    • 廣州話拼音：sei² mong⁴ loet^9-2
    • 廣東拼音：séi² mong⁴ lêd^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sei̯³⁵ mɔːŋ²¹ lɵt̚²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sí-bông-lu̍t
    • 臺羅：sí-bông-lu̍t
    • 普實台文：sy'bonglut
    • 國際音標 (廈門)：/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴⁻²² lut̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔŋ²⁴⁻²² lut̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ¹³⁻²² lut̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/si⁵³⁻⁴⁴ bɔŋ²⁴⁻¹¹ lut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si⁴¹⁻⁴⁴ bɔŋ²³⁻³³ lut̚⁴/

名詞

死亡率

1. 一国或一地区在一定时期（通常为一年）内死亡人数与同期平均人口数的比值。一般按每千人平均计算。

反義詞

• 出生率 (chūshēnglǜ)

翻譯

死亡者總數與總人口的比率

• 加泰羅尼亞語：taxa de mortalitat f
• 捷克語：úmrtnost (cs) f
• 丹麥語：dødelighed (da) c、dødsrate c、dødelighedsprocent c
• 英語：death rate (en)
• 芬蘭語：kuolevuus (fi)
• 法語：taux de mortalité (fr) m
• 格魯吉亞語：სიკვდილიანობა (siḳvdilianoba)、სიკვდილიანობის დონე (siḳvdilianobis done)、სიკვდილიანობის კოეფიციენტი (siḳvdilianobis ḳoepicienṭi)、სიკვდილიანობის მაჩვენებელი (siḳvdilianobis mačvenebeli)
• 德語：Sterberate (de) f
• 日語：死亡率 (ja) (しぼうりつ, shibōritsu)
• 挪威語：

  書面挪威語：dødsrate (no) m、dødelighet (no) m 或 f、mortalitet m

  新挪威語：dødsrate m、dødelegheit f、døyelegheit f、mortalitet m

• 葡萄牙語：(taxa de) mortalidade f
• 俄語：сме́ртность (ru) f (smértnostʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：smrtnost (sh) f
• 祖魯語：amanombolo okufa kwabantu

日語

詞中漢字
死	亡	率
し 三年級	ぼう 六年級	りつ 五年級
音讀

詞源

死(し)亡(ぼう) (shibō, “死亡”) + 率(りつ) (ritsu, “比率”)。

發音

• (東京) しぼ​ーりつ [shìbóꜜòrìtsù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɕibo̞ːɾʲit͡sɨᵝ]

名詞

死(し)亡(ぼう)率(りつ) • (shibōritsu) ^{←しばうりつ (sibauritu)?}

1. 死亡率

反義詞

• 出(しゅっ)生(しょう)率(りつ) (shusshōritsu, “出生率”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
死	亡	率

名詞

死亡率 (samangnyul) (韓文 사망률)

1. 사망률 (samangnyul)的漢字^?。