法門

漢語

正體/繁體 (法門)		法	門
簡體 (法门)		法	门
異序詞		門法／门法

詞源

仿譯自梵語 धर्मपर्याय (dharmaparyāya)。

讀音

• 官話

  (拼音)：fǎmén

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：faat³ mun⁴
• 閩東語 (平話字)：huák-muòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoat-mn̂g / hoat-bûn
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷faq-men

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎmén
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ
    • 通用拼音：fǎmén
    • 威妥瑪拼音：fa³-mên²
    • 耶魯官話拼音：fǎ-mén
    • 國語羅馬字：faamen
    • 西里爾字母轉寫：фамэнь (famɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ mun⁴
    • 耶魯粵拼：faat mùhn
    • 廣州話拼音：faat⁸ mun⁴
    • 廣東拼音：fad³ mun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ muːn²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huák-muòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hoat-mn̂g
    • 臺羅：huat-mn̂g
    • 普實台文：hoatmngg
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/
    • 國際音標 (臺北)：/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hoat-bûn
    • 臺羅：huat-bûn
    • 普實台文：hoatbuun
    • 國際音標 (臺北)：/huat̚³²⁻⁴ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ bun²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷faq-men
    • 吳音小字典：fah^入 men
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴faq-men
    • 國際音標 (上海)：/faʔ³³ mən⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) южные ворота (напр. дворца); 2) будд. путь к познанию учения буддизма; 3) врага знаний (совершенствования); 4) средство, способ, путь (к чему-л.)