洗臉

漢語

正體/繁體 (洗臉)		洗	臉
簡體 (洗脸)		洗	脸

發音

• 官話

  (拼音)：xǐliǎn

  (注音)：ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：sai² lim⁵
• 贛語 (維基詞典)：xi³ lien³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xǐliǎn [實際讀音：xíliǎn]
    • 注音：ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ
    • 通用拼音：sǐliǎn
    • 威妥瑪拼音：hsi³-lien³
    • 耶魯官話拼音：syǐ-lyǎn
    • 國語羅馬字：shiilean
    • 西里爾字母轉寫：силянь (siljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai² lim⁵
    • 耶魯粵拼：sái líhm
    • 廣州話拼音：sai² lim⁵
    • 廣東拼音：sei² lim⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³⁵ liːm¹³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：xi³ lien³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹³⁻²⁴ liɛn²¹³/

動詞

洗⫽臉 (动宾结构)

1. (不及物) 清洗臉部

   洗了把臉／洗了把脸  ―  xǐ le bǎ liǎn

   刷牙洗臉再睡。／刷牙洗脸再睡。  ―  Shuāyá xǐliǎn zài shuì.

同義詞

洗臉的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		洗臉
北京-東北官話	北京	洗臉
	臺灣	洗臉
冀魯官話	濟南	洗臉
中原官話	西安	洗臉
西南官話	成都	洗臉
	武漢	洗臉、抹臉
江淮官話	揚州	洗臉
	合肥	洗臉
粵語	廣州	洗面
	香港	洗面
	香港（新田圍頭話）	抹面、洗面
	珠海（斗門上橫水上話）	洗面
	珠海（斗門）	洗面
	台山	洗面
贛語	南昌	洗臉
客家語	梅縣	洗面
	苗栗（北四縣腔）	洗面
	屏東（內埔，南四縣腔）	洗面
	新竹縣（竹東，海陸腔）	洗面
	臺中（東勢，大埔腔）	洗面
	新竹縣（芎林，饒平腔）	洗面
	雲林（崙背，詔安腔）	洗面
	香港	洗面
晉語	太原	洗臉
閩北語	建甌	洗面
閩東語	福州	洗面
閩南語	廈門	洗面
	泉州	洗面
	漳州	洗面
	臺北	洗面
	高雄	洗面
	宜蘭	洗面
	彰化（鹿港）	洗面
	臺中	洗面
	臺中（梧棲）	洗面
	臺南	洗面
	臺東	洗面
	新竹	洗面
	澎湖（馬公）	洗面
	檳城（泉漳）	洗面
	馬尼拉（泉漳）	洗面
	潮州	洗面
吳語	蘇州	揩面、搫面
	溫州	洗面
湘語	長沙	洗臉
	雙峰	洗面

參見

• 盥漱 (guànshù)
• 盥洗 (guànxǐ)
• 漱口 (shùkǒu)
• 洗手 (xǐshǒu)