瀴

瀴 U+7034, 瀴 中日韓統一表意文字-7034 ← 瀳 [U+7033] 中日韓統一表意文字 瀵 → [U+7035]

跨語言

漢字

瀴（水部+17畫，共20畫，倉頡碼：水月金女（EBCV），四角號碼：3614₄，部件組合：⿰氵嬰）

來源

• 康熙字典：第661页第2字
• 大漢和辭典：第18695字
• 大字源：第1070页第25字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1788页第4字
• 萬國碼：U+7034

漢語

簡體與正體/繁體		瀴

發音

• 官話

  (拼音)：yīng, yǐng, yìng (ying¹, ying³, ying⁴)

  (注音)：ㄧㄥ, ㄧㄥˇ, ㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：jing¹ / jing²
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹in

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīng
    • 注音：ㄧㄥ
    • 通用拼音：ying
    • 威妥瑪拼音：ying¹
    • 耶魯官話拼音：yīng
    • 國語羅馬字：ing
    • 西里爾字母轉寫：ин (in)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐng
    • 注音：ㄧㄥˇ
    • 通用拼音：yǐng
    • 威妥瑪拼音：ying³
    • 耶魯官話拼音：yǐng
    • 國語羅馬字：yiing
    • 西里爾字母轉寫：ин (in)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìng
    • 注音：ㄧㄥˋ
    • 通用拼音：yìng
    • 威妥瑪拼音：ying⁴
    • 耶魯官話拼音：yìng
    • 國語羅馬字：yinq
    • 西里爾字母轉寫：ин (in)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jing¹ / jing²
    • 耶魯粵拼：yīng / yíng
    • 廣州話拼音：jing¹ / jing²
    • 廣東拼音：ying¹ / ying²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ⁵⁵/, /jɪŋ³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹in
    • 吳音小字典：in^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹in
    • 國際音標 (上海)：/in⁵³/

---

• 中古漢語：mengX, 'engX, 'aengH

韻圖
字	瀴	瀴	瀴
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	明 (4)	影 (34)	影 (34)
韻	青 (125)	青 (125)	庚 (109)
調	上 (X)	上 (X)	去 (H)
開合	開	開	開
等	四	四	二
反切	莫迥切	烟涬切	於孟切
白一平方案	mengX	'engX	'aengH
擬音
鄭張尚芳	/meŋX/	/ʔeŋX/	/ʔˠæŋH/
潘悟雲	/meŋX/	/ʔeŋX/	/ʔᵚaŋH/
邵榮芬	/mɛŋX/	/ʔɛŋX/	/ʔaŋH/
蒲立本	/mɛjŋX/	/ʔɛjŋX/	/ʔaɨjŋH/
李榮	/meŋX/	/ʔeŋX/	/ʔɐŋH/
王力	/mieŋX/	/ieŋX/	/ɐŋH/
高本漢	/mieŋX/	/ʔieŋX/	/ʔɐŋH/
推斷官話讀音	mǐng	yǐng	èng
推斷粵語讀音	ming5	jing2	ang3

• 上古

  (鄭張)：/*qreːŋs/, /*mqeːŋʔ/, /*qeːŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	瀴	瀴	瀴
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	15326	15343	15344
聲符	賏	賏	賏
韻部	耕	耕	耕
小分部	0	0	0
對應中古韻	瀴	茗	巊
構擬上古音	/*qreːŋs/	/*mqeːŋʔ/	/*qeːŋʔ/

釋義

瀴

1. (吳語) 冷

日語

漢字

瀴

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: えい (ei)、よう (yō)
• 訓讀: ふかい (fukai)