盾

盾 U+76FE, 盾 中日韓統一表意文字-76FE ← 盽 [U+76FD] 中日韓統一表意文字 盿 → [U+76FF]

漢字

盾

• 总笔画：9画
• 部首：目 ＋ 4 畫
• 異體字（盾）：楯｜𠩮｜𥍿

字形拆解／相關派生漢字
系列#0401（盾）： 盾｜偱｜揗｜循｜楯｜腯｜碷｜瞃｜輴｜踲｜鍎｜瞂｜鶞｜遁

說文解字
瞂也。所以扞身蔽目。象形。凡盾之屬皆从盾。 ——《說文解字》

說文解字注
瞂也。經典謂之干。戈部作？。所㠯扞身蔽目。用扞身，故謂之干。《毛傳》曰：干，扞也。用蔽目，故字从目。从目。各本少二字，今依玄應補。象形。鍇曰：？象盾形。按今鍇本或妄增厂聲二字。食閏切。十三部。廣韵食尹切。凡盾之屬皆从盾。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典

【午集中】【目部】 盾 《唐韻》食尹切《集韻》《韻會》豎尹切，𠀤犉上聲。《說文》瞂也，所以扞身蔽目，象形。《釋名》遯也。跪其後，避以隱遯也。《詩·秦風》龍盾之合。《傳》盾，干也。畫龍於盾，合而載之，以蔽車也。《左傳·定八年》虞人以鈹盾夾之。《周禮·夏官》司兵掌五盾。《註》干櫓之屬。《齊語》管子曰：制輕罪，贖以鞼盾一戟。《註》綴革有文，如繪也。《管子·幼官篇》兵尚脅盾。《註》署之于脅，故名。《宋史·兵農志》楊偕獻所製神盾。《元史·世祖紀》馬八國進銅盾。 又鉤盾，宦者近署。《前漢·昭帝紀》上耕于鉤盾弄田。 又官名。《唐書·百官志》鉤盾署令二人，掌供薪炭，鵝鴨，蒲藺，陂池，藪澤之物。 又星名。《史記·天官書》杓端外一星，爲盾天鋒。 又國名。《魏書·世祖紀》頞盾國獻獅子。 又言不相副曰矛盾。詳見矛字註。 又《集韻》庾準切《正韻》羽敏切，𠀤音允。亦干也。 又中盾，太子詹事之屬。《前漢·班固敘傳》數遣中盾，請問近臣。《師古曰》盾，讀曰允。今作中允。 又《廣韻》徒損切《集韻》《韻會》杜本切《正韻》徒本切，𠀤豚上聲。人名。晉卿趙盾。　《集韻》通作楯。別作𢧕，非。 ——《康熙字典》

古代字體（盾）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆

同聲符字 (盾) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
盾	*l'uːnʔ, *ɦljunʔ
遁	*l'uːnʔ, *l'uːns
循	*ljun
揗	*ljun, *ɦljunʔ, *ɦljuns
楯	*ljun, *l̥ʰun, *ɦljunʔ
輴	*l̥ʰun
腯	*l'uːd
鍎	*l'uːd

参考

• 大字源：1218页，第3字
• 汉语大字典：第4卷，2475页，第5字
• 康熙字典：801页，第19字
• 辞海：946页，第5行，第4字
• Unihan数据：U+76FE

编码

“盾”的Unihan資料
仓颉输入法：HJBU 四角号码：72264 Unicode編碼： 十进制：30462 UTF-8：E7 9B BE  UTF-16：76FE UTF-32：000076FE Big 5：ACDE CCCII：214D4C CNS 11643-1986：1-5261 CNS 11643-1992：1-5261 EACC：214D4C GB 2312-80：2260 GB 12345-90：2260 JIS X 0208-1990：2966 KPS 9566-97：E4D1 KS X 1001:1992：6674 中文電碼： 中国大陆：4163 台湾：4163

漢語

盾

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 盾 dùn dwonX /*lˁunʔ {*lˁu[n]ʔ}/ shield

• 官話

  (拼音)：dùn, shǔn (dun⁴, shun³)

  (注音)：ㄉㄨㄣˋ, ㄕㄨㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：teon⁵ / seon⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：tún
• 閩北語 (建寧羅馬字)：dō̤ng
• 閩東語 (平話字)：dōng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tún
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶den

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dùn
    • 注音：ㄉㄨㄣˋ
    • 通用拼音：dùn
    • 威妥瑪拼音：tun⁴
    • 耶魯官話拼音：dwùn
    • 國語羅馬字：duenn
    • 西里爾字母轉寫：дунь (dunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ən⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 异读)⁺
    • 拼音：shǔn
    • 注音：ㄕㄨㄣˇ
    • 通用拼音：shǔn
    • 威妥瑪拼音：shun³
    • 耶魯官話拼音：shwǔn
    • 國語羅馬字：shoen
    • 西里爾字母轉寫：шунь (šunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：teon⁵ / seon⁵
    • 耶魯粵拼：téuhn / séuhn
    • 廣州話拼音：toen⁵ / soen⁵
    • 廣東拼音：tên⁵ / sên⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɵn¹³/, /sɵn¹³/

註解：seon5 - 罕见异读.

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tún
    • 客家語拼音：dun^ˋ
    • 客家話拼音：dun³
    • 國際音標：/tun³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：dō̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/touŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tún
    • 臺羅：tún
    • 普實台文：duon
    • 國際音標 (廈門)：/tun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tun⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tun⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶den
    • 吳音小字典：den^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³den
    • 國際音標 (上海)：/dən²³/

---

• 中古漢語：zywinX, dwonX

韻圖
字	盾	盾
讀音 #	1/2	2/2
聲	船 (27)	定 (7)
韻	諄 (47)	魂 (55)
調	上 (X)	上 (X)
開合	合	合
等	三	一
反切	食尹切	徒損切
白一平方案	zywinX	dwonX
擬音
鄭張尚芳	/ʑiuɪnX/	/duənX/
潘悟雲	/ʑʷinX/	/duonX/
邵榮芬	/ʑjuenX/	/duənX/
蒲立本	/ʑwinX/	/dwənX/
李榮	/d͡ʑiuĕnX/	/duənX/
王力	/d͡ʑĭuĕnX/	/duənX/
高本漢	/d͡ʑʰi̯uĕnX/	/dʱuənX/
推斷官話讀音	shùn	dùn
推斷粵語讀音	seon6	deon6

• 上古

  (白–沙)：/*lˤu[n]ʔ/

  (鄭張)：/*l'uːnʔ/, /*ɦljunʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	盾
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	dùn
構擬中古音	‹ dwonX ›
構擬上古音	/*lˁu[n]ʔ/
英語翻譯	shield
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	盾	盾
讀音 #	1/2	2/2
序號	2623	2631
聲符	盾	盾
韻部	文	文
小分部	2	2
對應中古韻	囤	盾
構擬上古音	/*l'uːnʔ/	/*ɦljunʔ/

翻譯

翻譯

• 英语：shield; Indonesia

组词

見：附录:漢語詞彙索引/盾

日語

盾

讀音

• 訓讀：たて (tate)
• 音讀：じゅん (jun), とん (ton)

词源

詞中漢字
盾
たて 常用漢字
訓讀

源自动词立てる (tateru)。

名词

盾(たて) • (tate) 

1. 盾，盾牌。

   盾(たて)に取(と)る

   tate ni toru

   借口

组词

• 矛盾(むじゅん) (mujun)

朝鮮語

盾

讀音

音讀	순 (swun)	돈 (ton)

越南語

盾

讀音

• thuẫn

異體字

楯

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）