确

确 U+786E, 确 中日韓統一表意文字-786E ← 硭 [U+786D] 中日韓統一表意文字 硯 → [U+786F]

跨語言

漢字

确（石部+7畫，共12畫，倉頡碼：一口弓月土（MRNBG）或一口弓月手（MRNBQ），四角號碼：1762₇，部件組合：⿰石角）

來源

• 康熙字典：第831页第7字
• 大漢和辭典：第24232字
• 大字源：第1247页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2434页第11字
• 辭海：第967頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第467页第26字
• 萬國碼：U+786E

漢語

詞源1

關於「确」的發音和釋義，請見「確」。 （此字是「確」的簡化字。）

詞源2

正體/繁體		确
簡體 #		确

字源

同聲符字 (角) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
捔	*sɡroːɡ, *kroːɡ
桷	*kroːɡ
角	*kroːɡ, *ɡ·roːɡ
埆	*kʰroːɡ
确	*ɡroːɡ
斛	*ɡoːɡ
槲	*ɡoːɡ
蔛	*ɡoːɡ

發音

• 官話

  (拼音)：què (que⁴)

  (注音)：ㄑㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：kok³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：què
    • 注音：ㄑㄩㄝˋ
    • 通用拼音：cyuè
    • 威妥瑪拼音：chʻüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：chywè
    • 國語羅馬字：chiueh
    • 西里爾字母轉寫：цюэ (cjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kok³
    • 耶魯粵拼：kok
    • 廣州話拼音：kok⁸
    • 廣東拼音：kog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khak
    • 臺羅：khak
    • 普實台文：qag
    • 國際音標 (廈門)：/kʰak̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰak̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰak̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰak̚³²/

---

• 中古漢語：haewk

韻圖
字	确
讀音 #	1/1
聲	匣 (33)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	胡覺切
白一平方案	haewk
擬音
鄭張尚芳	/ɦˠʌk̚/
潘悟雲	/ɦᵚɔk̚/
邵榮芬	/ɣɔk̚/
蒲立本	/ɦaɨwk̚/
李榮	/ɣɔk̚/
王力	/ɣɔk̚/
高本漢	/ɣɔk̚/
推斷官話讀音	xué
推斷粵語讀音	hok6

• 上古

  (鄭張)：/*ɡroːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	确
讀音 #	1/1
序號	6375
聲符	角
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	學
構擬上古音	/*ɡroːɡ/

釋義

确

1. 土地多石而貧瘠。同「埆」。
2. 堅硬。
3. 微薄、貧乏。
4. 確實、確切。
5. 角逐、爭取。

組詞

• 犖确
• 确瘠
• 磽确

 

來源

• 教育部異體字字典，B02976

日語

漢字

确

（表外漢字）

1. 確信，無疑
2. 真實，真正

讀法

• 音讀（未分類）: かく (kaku)
• 訓讀: たしか (tashika, 确か)、きそう (kisou, 确う)

朝鮮語

漢字

确 (hak) (韓字 학, 修正式：hak, 馬科恩-賴肖爾式：hak, 耶鲁式：hak)

1. 沙地
2. 岩山
3. 荒蕪
4. 缺乏
5. 堅硬