立錐之地
- (比喻義) 極微小的地方
今秦失德棄義,侵伐諸侯社稷,滅六國之後,使無立錐之地。 [文言文,繁體]
今秦失德弃义,侵伐诸侯社稷,灭六国之后,使无立锥之地。 [文言文,簡體]- 出自:《史記》,司馬遷,約公元前91年
- Jīn Qín shīdé qìyì, qīnfá zhūhóu shèjì, miè liùguó zhī hòu, shǐ wú lìzhuīzhīdì. [漢語拼音]
富者田連仟陌,貧者亡立錐之地。 [文言文,繁體]
富者田连仟陌,贫者亡立锥之地。 [文言文,簡體]- 出自:《漢書》,約公元1世紀
- Fùzhě tián lián qiānmò, pínzhě wú lìzhuīzhīdì. [漢語拼音]
2012年12月3日, Mark McDonald, “浙江溫嶺輕輕拔掉「釘子戶」”, 出自 許欣, 陶夢縈(譯者), 紐約時報[1]:
他們突然之間失去了立錐之地,得到的說法就是他們必須為新的摩天大樓、高爾夫球場或工業區讓路。 [現代標準漢語,繁體]
他们突然之间失去了立锥之地,得到的说法就是他们必须为新的摩天大楼、高尔夫球场或工业区让路。 [現代標準漢語,簡體]- Tāmen tūrán zhījiān shīqù le lìzhuīzhīdì, dédào de shuōfǎ jiùshì tāmen bìxū wèi xīn de mótiān dàlóu, gāo'ěrfū qiúchǎng huò gōngyèqū rànglù. [漢語拼音]