結賬

漢語

漢語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

正體/繁體 (結賬)		結	賬
簡體 (结账)		结	账
異體		結帳／结帐 傳統上更常使用

發音

• 官話

  (拼音)：jiézhàng

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：git³ zoeng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiézhàng
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˋ
    • 通用拼音：jiéjhàng
    • 威妥瑪拼音：chieh²-chang⁴
    • 耶魯官話拼音：jyé-jàng
    • 國語羅馬字：jyejanq
    • 西里爾字母轉寫：цзечжан (czečžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：git³ zoeng³
    • 耶魯粵拼：git jeung
    • 廣州話拼音：git⁸ dzoeng³
    • 廣東拼音：gid³ zêng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːt̚³ t͡sœːŋ³³/

動詞

結賬

1. 結算賬目

   服務員！結賬！／服务员！结账！  ―  Fúwùyuán! Jiézhàng!

同義詞

結賬（「結算帳目」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		結賬
北京-東北官話	北京	買單
	臺灣	結賬、買單
	新加坡	買單
粵語	廣州	睇數、埋單、找數
	香港	埋單、找數、睇數
	台山	睇數、結數
	開平（赤坎）	找數
	新加坡（廣府）	埋單
客家語	梅縣	買單
	苗栗（北四縣腔）	算數、結數
	屏東（內埔，南四縣腔）	算數、結數
	新竹縣（竹東，海陸腔）	算數、結數
	臺中（東勢，大埔腔）	算數、結數
	新竹縣（芎林，饒平腔）	算數、結數
	雲林（崙背，詔安腔）	算數、結數
閩南語	廈門	結數
	泉州	結數
	漳州	結數
	臺南	結數
	新加坡（泉漳）	結數
	潮州	結數
	文昌	作數
	海口	作數
	新加坡（海南）	結數
吳語	溫州	算賬、買單