茶包

漢語

正體/繁體 (茶包)		茶	包
簡體 #(茶包)		茶	包

發音

• 官話

  (拼音)：chábāo

  (注音)：ㄔㄚˊ ㄅㄠ

• 粵語 (粵拼)：caa⁴ baau¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chhà-pâu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tê-pau / têe-pau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chábāo
    • 注音：ㄔㄚˊ ㄅㄠ
    • 通用拼音：chábao
    • 威妥瑪拼音：chʻa²-pao¹
    • 耶魯官話拼音：chá-bāu
    • 國語羅馬字：charbau
    • 西里爾字母轉寫：чабао (čabao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caa⁴ baau¹
    • 耶魯粵拼：chàh bāau
    • 廣州話拼音：tsaa⁴ baau¹
    • 廣東拼音：ca⁴ bao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː²¹ paːu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhà-pâu
    • 客家語拼音：ca^ˇ bau^ˊ
    • 客家話拼音：ca² bau¹
    • 國際音標：/t͡sʰa¹¹ pau̯²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tê-pau
    • 臺羅：tê-pau
    • 普實台文：de'paw
    • 國際音標 (廈門)：/te²⁴⁻²² pau⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/te²⁴⁻²² pau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/te²³⁻³³ pau⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/te²⁴⁻¹¹ pau⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：têe-pau
    • 臺羅：têe-pau
    • 國際音標 (漳州)：/tɛ¹³⁻²² pau⁴⁴/

詞源1

名詞

茶包

1. 裝入磨碎茶葉的濾紙或不織布做的小袋子

詞源2

源自英語 trouble。

名詞

茶包

1. (俚語) 難題

同義詞

編

• 問題／问题
• 婁子／娄子 (口語)
• 疑難／疑难
• 矛盾
• 難題／难题
• 難點／难点
• 麻煩／麻烦