荊州

漢語

正體/繁體 (荊州/荆州)		荊/荆	州
簡體 (荆州)		荆	州

發音

• 官話

  (拼音)：Jīngzhōu

  (注音)：ㄐㄧㄥ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：ging¹ zau¹
• 閩東語 (平話字)：Gĭng-ciŭ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Keng-chiu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹jin-tseu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jīngzhōu
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Jingjhou
    • 威妥瑪拼音：Ching¹-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Jīng-jōu
    • 國語羅馬字：Jingjou
    • 西里爾字母轉寫：Цзинчжоу (Czinčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ging¹ zau¹
    • 耶魯粵拼：gīng jāu
    • 廣州話拼音：ging¹ dzau¹
    • 廣東拼音：ging¹ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Gĭng-ciŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Keng-chiu
    • 臺羅：King-tsiu
    • 普實台文：kengciw
    • 國際音標 (廈門)：/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɪŋ³³ t͡siu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹jin-tseu
    • 吳音小字典：jin^平 tseu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jjin-tseu
    • 國際音標 (上海)：/d͡ʑin⁵⁵ t͡sɤ²¹/

---

• 中古漢語：kjaeng tsyuw

韻圖
字	荊	州
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	章 (23)
韻	庚 (111)	尤 (136)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	舉卿切	職流切
白一平方案	kjaeng	tsyuw
擬音
鄭張尚芳	/kˠiæŋ/	/t͡ɕɨu/
潘悟雲	/kᵚiaŋ/	/t͡ɕiu/
邵榮芬	/kiaŋ/	/t͡ɕiəu/
蒲立本	/kiajŋ/	/cuw/
李榮	/kiɐŋ/	/t͡ɕiu/
王力	/kĭɐŋ/	/t͡ɕĭəu/
高本漢	/ki̯ɐŋ/	/t͡ɕi̯ə̯u/
推斷官話讀音	jīng	zhōu
推斷粵語讀音	ging1	zau1

專有名詞

荊州

1. (～市) 地級市名，位於中國湖北
2. (～區) 區名，位於中國湖北荊州
3. (～經濟技術開發區) 經濟技術開發區名，位於中國湖北荊州
4. (歷史) 荆州 （中國東漢末至唐朝時的州，九州之一）
5. (～鄉) 鄉名，位於中國安徽宣城績溪

衍生詞

• 大意失荊州／大意失荆州

 

派生詞

• → 英語: Jingzhou, Kingchow, Kin-tcheou, Ching-chou

參見

• 九州 (Jiǔzhōu)

日語

詞中漢字
荊	州
けい 表外字	しゅう 三年級
音讀

專有名詞

荊(けい)州(しゅう) • (Keishū) 

1. 市名，位於中國湖北