莠

莠 U+83A0, 莠 中日韓統一表意文字-83A0 ← 莟 [U+839F] 中日韓統一表意文字 莡 → [U+83A1]

跨語言

漢字

莠（艸部+7畫，共13畫，倉頡碼：廿竹木尸（THDS），四角號碼：4422₇，部件組合：⿱艹秀）

來源

• 康熙字典：第1034页第22字
• 大漢和辭典：第31065字
• 大字源：第1494页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3220页第1字
• 辭海：第1140頁第6行第6字
• 宋本廣韻：第324页第6字
• 萬國碼：U+83A0

說文解字
禾粟下生莠。从艸秀聲。讀若酉。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		莠
簡體 #		莠

字源

古代字體（莠）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (秀) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
透	*l̥ʰoːs, *hljuɡ
莠	*luʔ
誘	*luʔ
蜏	*luʔ, *slus, *lus
琇	*luʔ, *slus
秀	*slus
銹	*slus

發音

• 官話

  (拼音)：yǒu, yòu (you³, you⁴)

  (注音)：ㄧㄡˇ, ㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣異讀)⁺
    • 拼音：yǒu
    • 注音：ㄧㄡˇ
    • 通用拼音：yǒu
    • 威妥瑪拼音：yu³
    • 耶魯官話拼音：yǒu
    • 國語羅馬字：yeou
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀)⁺
    • 拼音：yòu
    • 注音：ㄧㄡˋ
    • 通用拼音：yòu
    • 威妥瑪拼音：yu⁴
    • 耶魯官話拼音：yòu
    • 國語羅馬字：yow
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau⁵
    • 耶魯粵拼：yáuh
    • 廣州話拼音：jau⁵
    • 廣東拼音：yeo⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³/

---

• 中古漢語：yuwX

韻圖
字	莠
讀音 #	1/1
聲	以 (36)
韻	尤 (136)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	與久切
白一平方案	yuwX
擬音
鄭張尚芳	/jɨuX/
潘悟雲	/jiuX/
邵榮芬	/iəuX/
蒲立本	/juwX/
李榮	/iuX/
王力	/jĭəuX/
高本漢	/i̯ə̯uX/
推斷官話讀音	yǒu
推斷粵語讀音	jau5

• 上古

  (白–沙)：/*[l]uʔ/

  (鄭張)：/*luʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	莠
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yǒu
構擬中古音	‹ yuwX ›
構擬上古音	/*[l]uʔ/
英語翻譯	weeds
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	莠
讀音 #	1/1
序號	13930
聲符	秀
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	酉
構擬上古音	/*luʔ/

釋義

莠

1. 狗尾草
2. (比喻義) 品質不好的人

同義詞

• (狗尾草) 狗尾巴草

組詞

• 不稂不莠
• 稂莠
• 良莠
• 莠民
• 莠狗尾草
• 莠言

 

日語

漢字

莠

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ゆう (yū)、しゅう (shū)
• 訓讀: はぐさ (hagusa)、みにくい (minikui)

朝鮮語

漢字

莠 (yu) (韓字 유, 修正式：yu, 馬科恩-賴肖爾式：yu, 耶鲁式：yu)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。