萬年

漢語

正體/繁體 (萬年)		萬	年
簡體 (万年)		万	年

發音

• 官話

  (拼音)：wànnián

  (注音)：ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ nin⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：van-ngièn / van-ngiàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bān-nî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wànnián
    • 注音：ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：wànnián
    • 威妥瑪拼音：wan⁴-nien²
    • 耶魯官話拼音：wàn-nyán
    • 國語羅馬字：wannnian
    • 西里爾字母轉寫：ваньнянь (vanʹnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ nin⁴
    • 耶魯粵拼：maahn nìhn
    • 廣州話拼音：maan⁶ nin⁴
    • 廣東拼音：man⁶ nin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² niːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：van-ngièn
    • 客家語拼音：van ngien^ˇ
    • 客家話拼音：van⁴ ngian²
    • 國際音標：/van⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：van-ngiàn
    • 客家語拼音：van ngian^ˇ
    • 客家話拼音：van⁴ ngian²
    • 國際音標：/van⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：bān-nî
    • 臺羅：bān-nî
    • 普實台文：baxnnii
    • 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² nĩ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ nĩ²⁴/

名詞

萬年

1. 一萬年

   • 意之所欲為者放逸，而不得行，謂之閼性。凡此諸閼，廢虐之主。去廢虐之主，熙熙然以俟死，一日一月，一年十年，吾所謂養。拘此廢虐之主，錄而不舍，戚戚然以至久生，百年千年萬年，非吾所謂養。 [文言文，繁體]
     意之所欲为者放逸，而不得行，谓之阏性。凡此诸阏，废虐之主。去废虐之主，熙熙然以俟死，一日一月，一年十年，吾所谓养。拘此废虐之主，录而不舍，戚戚然以至久生，百年千年万年，非吾所谓养。 [文言文，簡體]

     出自：《列子》，公元1 – 5世紀

     Yì zhī suǒyù wéi zhě fàngyì, ér bùdé xíng, wèi zhī è xìng. Fán cǐ zhū è, fèi nüè zhī zhǔ. Qǔ fèinüè zhī zhǔ, xīxī rán yǐ sì sǐ, yīrì yīyuè, yīnián shínián, wú suǒwèi yǎng. Jū cǐ fèinüè zhī zhǔ, lù ér bù shè, qīqī rán yǐ zhì jiǔ shēng, bǎinián qiānnián wànnián, fēi wú suǒwèi yǎng. [漢語拼音]

     意念所想做的是放縱安逸，卻做不到，就叫做抑制本性。凡此種種阻礙，都是摧殘自己的根源，清除摧殘自己的根源，放縱情欲一直到死，即使只有一天、一月、一年、十年，這就是我所說的養生。留住摧殘自己的根源，檢束而不放棄，憂懼煩惱一直到老，即使有一百年、一千年、一萬年，也不是我所說的養生。

2. (比喻義) 永恆，永久

派生詞彙

• 萬年曆／万年历
• 遺臭萬年／遗臭万年

 

參見

• 百年 (bǎinián)
• 千年 (qiānnián)
• 十年 (shínián)

形容詞

萬年

1. (泉州話和廈門話) 非常久（的時間）

近義詞

• (閩南語) 萬代年／万代年

專有名詞

萬年

1. (～縣) 縣（地級市，上饒名，位於中國江西）

日語

詞中漢字
萬	年
まん 人名用漢字	ねん 一年級
音讀

名詞

萬(まん)年(ねん) • (mannen) 

1. 万年的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
萬	年

名詞

萬年 (mannyeon) (韓文 만년)

1. 만년 (mannyeon)的漢字^?。