諺語

漢語

正體/繁體 (諺語)		諺	語
簡體 (谚语)		谚	语

讀音

• 官話

  (拼音)：yànyǔ

  (注音)：ㄧㄢˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：jin⁶ jyu⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：ngien-ngî / ngian-ngî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gān-gú / gān-gír / gān-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yànyǔ
    • 注音：ㄧㄢˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：yànyǔ
    • 威妥瑪拼音：yen⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：yàn-yǔ
    • 國語羅馬字：yannyeu
    • 西里爾字母轉寫：яньюй (janʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jin⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：yihn yúh
    • 廣州話拼音：jin⁶ jy⁵
    • 廣東拼音：yin⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn²² jyː¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngien-ngî
    • 客家語拼音：ngien ngi^ˊ
    • 客家話拼音：ngian⁴ ngi¹
    • 國際音標：/ŋi̯en⁵⁵ ŋi²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngian-ngî
    • 客家語拼音：ngian ngi^ˊ
    • 客家話拼音：ngian⁴ ngi¹
    • 國際音標：/ŋi̯an⁵⁵ ŋi²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：gān-gú
    • 臺羅：gān-gú
    • 普實台文：gaxn'guo
    • 國際音標 (廈門)：/ɡan²²⁻²¹ ɡu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡan³³⁻¹¹ ɡu⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gān-gír
    • 臺羅：gān-gír
    • 國際音標 (泉州)：/ɡan⁴¹⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：gān-gí
    • 臺羅：gān-gí
    • 普實台文：gaxn'gie
    • 國際音標 (漳州)：/ɡan²²⁻²¹ ɡi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡan³³⁻²¹ ɡi⁴¹/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：поговорка, пословица