設想

漢語

正體/繁體 (設想)		設	想
簡體 (设想)		设	想

發音

• 官話

  (拼音)：shèxiǎng

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：cit³ soeng²
• 客家語 (四縣，白話字)：sat-sióng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siat-sióng / siat-siáng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shèxiǎng
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ
    • 通用拼音：shèsiǎng
    • 威妥瑪拼音：shê⁴-hsiang³
    • 耶魯官話拼音：shè-syǎng
    • 國語羅馬字：shehsheang
    • 西里爾字母轉寫：шэсян (šɛsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cit³ soeng²
    • 耶魯粵拼：chit séung
    • 廣州話拼音：tsit⁸ soeng²
    • 廣東拼音：qid³ sêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːt̚³ sœːŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sat-sióng
    • 客家語拼音：sad^ˋ xiong^ˋ
    • 客家話拼音：sad⁵ xiong³
    • 國際音標：/sat̚² si̯oŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：siat-sióng
    • 臺羅：siat-sióng
    • 普實台文：siatsiorng
    • 國際音標 (泉州)：/siɛt̚⁵⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/siɛt̚³²⁻⁴ siɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɛt̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siat-siáng
    • 臺羅：siat-siáng
    • 普實台文：siatsiarng
    • 國際音標 (漳州)：/siɛt̚³²⁻⁵ siaŋ⁵³/

動詞

設想

1. 假想，懸擬；想象。
   • 清·趙翼《甌北詩話‧明妃詩》：“又次則白香山‘漢使若回煩寄語，黃金何日贖蛾眉，君王若問妾顏色，莫道不如宮裏時’。就本事設想，亦極清雋。”
   • 清·沈鍾彥《金錢花》詩：“鄧氏銅山虛設想，沈郎榆莢許為鄰。”
2. 著想；考慮；打算。
   • 清·吳研人《雜說》：“吾每見今人動輒指謫前人為譾陋者，是未嘗設身處地，為前人一設想耳。”

名詞

設想

1. 假說，假想

派生詞

• 不堪設想／不堪设想

 

日语

詞中漢字
設	想
せつ > せっ 五年級	そう 三年級
音讀

名詞

設(せっ)想(そう) • (sessō) 

1. 設想，想象，猜想