頑

頑 U+9811, 頑 中日韓統一表意文字-9811 ← 預 [U+9810] 中日韓統一表意文字 頒 → [U+9812]

跨語言

筆順

漢字

頑（頁部+4畫，共13畫，倉頡碼：一山一月金（MUMBC），四角號碼：1128₆，部件組合：⿰元頁）

衍生字

• 㹕

來源

• 康熙字典：第1401页第4字
• 大漢和辭典：第43374字
• 大字源：第1917页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4359页第8字
• 萬國碼：U+9811

漢語

正體/繁體		頑
簡體		顽

字源

古代字體（頑）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (元) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
冠	*kŋoːn, *kŋoːns
莞	*kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ
脘	*ŋkoːnʔ
筦	*ŋkoːnʔ
梡	*ŋ̊ʰoːnʔ, *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
岏	*ŋoːn
刓	*ŋoːn
园	*ŋoːn
忨	*ŋoːn, *ŋoːns
蚖	*ŋoːn, *ŋon
黿	*ŋoːn, *ŋon
抏	*ŋoːn
玩	*ŋoːns
貦	*ŋoːns
翫	*ŋoːns
妧	*ŋoːns
完	*ɦŋoːn
捖	*ɦŋoːn
垸	*ɦŋoːn, *ɦŋoːns
綄	*ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ
院	*ɦŋoːn, *ɦŋons
皖	*ɦŋoːnʔ, *ɦŋroːnʔ
晥	*ɦŋoːnʔ
浣	*ɦŋoːnʔ
頑	*ŋroːn, *ŋroːn
睆	*ɦŋroːnʔ
鯇	*ɦŋroːnʔ
元	*ŋon
沅	*ŋon
芫	*ŋon
杬	*ŋon
邧	*ŋon, *ŋonʔ
阮	*ŋon, *ŋonʔ
俒	*ɦŋuːn, *ɦŋuːns

形聲漢字（上古 *ŋroːn, *ŋroːn）：聲符 元 (上古 *ŋon) + 意符 頁 。

發音

• 官話

  (拼音)：wán (wan²)

  (注音)：ㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：waan⁴
• 贛語 (維基詞典)：uan⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：ngòan
• 晉語 (維基詞典)：van¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngṳīng
• 閩東語 (平話字)：nguàng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：goân / oán

  (潮州話，潮州話拼音)：nguang⁵ / nguêng⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶woe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wán
    • 注音：ㄨㄢˊ
    • 通用拼音：wán
    • 威妥瑪拼音：wan²
    • 耶魯官話拼音：wán
    • 國語羅馬字：wan
    • 西里爾字母轉寫：вань (vanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：waan⁴
    • 耶魯粵拼：wàahn
    • 廣州話拼音：waan⁴
    • 廣東拼音：wan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːn²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：uan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/uan³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngòan
    • 客家語拼音：nguan^ˇ
    • 客家話拼音：nguan²
    • 國際音標：/ŋu̯an¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：van¹
    • 國際音標 (老派)：/væ̃¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ngṳīng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋyiŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nguàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋuaŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：goân
    • 臺羅：guân
    • 普實台文：goaan
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：oán
    • 臺羅：uán
    • 普實台文：oarn
    • 國際音標 (泉州)：/uan⁵⁵⁴/

註解：

• goân - 文讀；
• oán - 白讀 (俗).

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：nguang⁵ / nguêng⁵
  • 模仿白話字：nguâng / nguêng
  • 國際音標 ^(幫助)：/ŋuaŋ⁵⁵/, /ŋueŋ⁵⁵/

註解：

• nguang5 - Shantou；
• nguêng5 - 潮州.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶woe
    • 吳音小字典：woe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhuoe
    • 國際音標 (上海)：/ɦuø²³/

---

• 中古漢語：ngwaen

韻圖
字	頑
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	刪 (70)
調	平 (Ø)
開合	合
等	二
反切	五還切
白一平方案	ngwaen
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠuan/
潘悟雲	/ŋʷᵚan/
邵榮芬	/ŋuɐn/
蒲立本	/ŋwaɨn/
李榮	/ŋuan/
王力	/ŋwan/
高本漢	/ŋwan/
推斷官話讀音	wán
推斷粵語讀音	ngaan4

• 上古

  (鄭張)：/*ŋroːn/

鄭張系統 (2003)
字	頑	頑
讀音 #	1/2	2/2
序號	16138	16139
聲符	元	元
韻部	元	元
小分部	3	3
對應中古韻		𤸷
構擬上古音	/*ŋroːn/	/*ŋroːn/
注釋	宋跋本王韻吳鰥反

釋義

頑

1. 固執；倔強；頑強
2. 愚笨；無知
3. 淘氣；胡鬧

組詞

• 不是頑的／不是顽的
• 冥頑／冥顽
• 冥頑不靈／冥顽不灵
• 刁頑／刁顽
• 哀感頑豔／哀感顽艳
• 大頑／大顽
• 奸頑
• 小頑／小顽
• 廉頑立懦／廉顽立懦
• 性潑凶頑／性泼凶顽
• 愚頑／愚顽
• 憨頑／憨顽
• 振警愚頑／振警愚顽
• 撒頑／撒顽
• 殷頑
• 淘氣憨頑／淘气憨顽
• 痴頑／痴顽
• 老頑固／老顽固
• 老頑童／老顽童
• 荒功好頑／荒功好顽
• 蔽賢寵頑／蔽贤宠顽
• 負嵎頑抗／负嵎顽抗
• 負隅頑抗／负隅顽抗
• 貪頑／贪顽
• 賴肉頑皮／赖肉顽皮
• 賴骨頑皮／赖骨顽皮
• 頑健／顽健
• 頑劣／顽劣
• 頑固／顽固
• 頑廉懦立／顽廉懦立
• 頑強／顽强
• 頑強不屈／顽强不屈
• 頑意兒／顽意儿
• 頑抗／顽抗
• 頑敵／顽敌
• 頑梗／顽梗
• 頑民／顽民
• 頑涎／顽涎
• 頑症／顽症
• 頑疾／顽疾
• 頑癬／顽癣
• 頑皮／顽皮
• 頑皮賴骨／顽皮赖骨
• 頑石／顽石
• 頑石點頭／顽石点头
• 頑童／顽童
• 頑笑／顽笑
• 頑耍／顽耍
• 頑蒙／顽蒙
• 頑話／顽话
• 頑軀／顽躯
• 頑逆／顽逆
• 頑鈍／顽钝
• 頑鹵／顽卤

 

日語

漢字

頑

（常用漢字）

1. 倔強

讀法

• 吳音: げん (gen)^{←げん (gen, 歷史)←ぐゑん (gwen, 古日語)}
• 漢音: がん (gan, 常用)^{←ぐわん (gwan, 歷史)}
• 訓讀: かたい (katai, 頑い)、かたくな (katakuna, 頑)、かたくな (katakuna, 頑な)

衍生詞

• 頑(がん)張(ば)る (ganbaru)
• 頑(がん)張(ば)って (ganbatte)

詞源

詞中漢字
頑
かたくな 常用漢字
訓讀

對於 頑 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【かたくな】 [形容詞] 固執的 其他表記 頑な

(本詞條「頑」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

漢字

頑 (wan) (韓字 완, 修正式：wan, 馬科恩-賴肖爾式：wan, 耶鲁式：wan)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

頑：儒字；讀法：ngoan, ngoãn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。