살
朝鲜语
编辑
|
(词义一)试对比:살다(活)、사람(人)、삶(生)、사르다(烧)、살(肉)、사랑(爱)。
살(sal)在朝鲜语中有“活”、“生活”、“居住”等基本意思,第一个语素 sal(可能)就来自上古汉语的“生”。“生”中古汉语生母庚韵,上古耕部,拟音为 *sreŋ。它借入到朝鲜语的时候拆为两个音节 saraŋ,后来失去第二个音节的韵母,成了 sar > sal。
—— 潘悟云《追踪汉语在朝鲜语中的上古借词》
- 肉,肌肉
- 果肉
- 瘦肉
- 皮肤
(词义二)
(词义三)
- 鬼箭
- 살 맞다 中鬼箭
(词义四)
- 骨子
- 辐,辐条
- 棂
- 화살的简称
(词义五)
- 〈煞〉 煞,煞神
- 〈煞〉 兄妹情
(词义六)
- (赌)再加在赌资上的钱,再加上去的码子