아이

朝鮮語

漢字詞： 〈兒衣 雅意 我意〉

아이

文化观光部式 a.i 马科恩-赖肖尔式 a.i 耶鲁拼音 a.i 国际音标

[名一1] 중국 서북의 어린이들.

---

〔名〕

语源： ＜ 아히 ＜ 아희 《小學諺解(소학언해)》(1588) ＜ 아 (a.hoy) 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 源自 漢語 兒孩。 語源相關說法：1) 兒孩 (남광우 1957.2.20)；2) as[始] + i[接辭] (정호완 1991.4.15:147) (參：―아지, 아기, 애당초, 아예, 아스라이, 아주, 아직, 아침, 아우)；3) asi[初,幼] (權惪奎 1939.2.1) (參：아사달)；4) kas/kasi[始,初] (劉昌惇 1954.2.1)；5) azo[小] (한진건 1990.3)。（据：《우리말語源辭典》 金敏洙編，崔鎬哲、金武林編纂，首尔：太學社，1997）

1. 孩子，小孩

   略詞：애

   近义词：아기，소아(少兒)

   反义词：어른

   派生词：어린아이，딸아이，사내아이，갓난아이，계집아이，큰아이

   사내아이　　男孩子

   계집아이　　女孩子

   어린아이　　小孩子

   나는 아이가 둘 있다.　　我有兩個孩子。

2. 婴儿，婴童

   아이가 태어나다　　孩子出生

   아이를 낳다　　生孩子

   아이를 배다　　怀孩子

---

〔感〕

1. 唉

   아이! 정말 아깝구나!　　唉，真可惜！

2. “아이고”的略词。