māsa

參見：masa、Masa、masă、mása、mäsä、maşa 和 māsā

拉脫維亞語

詞源

源自原始印歐語 *mā-，兒語詞“媽媽”(參見māte)。本詞可能最初是親暱稱呼，代替原始印歐語 *swésōr的派生詞 (仍見於立陶宛語 sesuõ，seser̃s的屬格形)。與立陶宛語 móša (“嫂子，弟媳”), 古普魯士語 moazo ([moaso], “姑姑，阿姨”)等同源。^[1]

名詞

māsa f (第4變格)

姊妹（有血緣關係的女性平輩親屬）
vecākā, jaunākā māsa ― 姊，妹

brāļi un māsas ― 兄弟姊妹

īstā māsa ― 親生姊妹

dvīņu māsa ― 雙胞胎姊妹

abas rokas izpletis, viņš piepeši metās māsai ap kaklu ― 他突然張開雙手，抱住他的姊妹
姊妹（有親密關係的同輩女性）
vārda māsas ― 同名“姊妹”

līgavas māsas ― 伴娘

es visiem pazemotiem esmu māsa / un visiem grūtsirdīgiem draudzene ― 吾乃世間羞愧之人的姊妹 / 憂鬱之人的摯友
護士
māsa, medicīnas māsa ― 護士

operāciju māsa ― 手術護士

diētas māsa ― 飲食護士

vecākā māsa ― 護士長

medicīnas māsu kursi ― 護士訓練課程

iegūt medicīnas māsu diplomu ― 取得護士從業資格
修女
māsa Olga zināja daudz ko tādu, ko nezināja Vaikulis ― 修女Olga知道很多Vaikulis不懂的事情

變格

māsa的變格 (第四類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	māsa	māsas
賓格 (akuzatīvs)	māsu	māsas
屬格 (ģenitīvs)	māsas	māsu
與格 (datīvs)	māsai	māsām
工具格 (instrumentālis)	māsu	māsām
方位格 (lokatīvs)	māsā	māsās
呼格 (vokatīvs)	māsa	māsas

近義詞

(修女)： mūķene

參考資料

↑ Karulis, Konstantīns (1992年)，“māsa”，Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語)，Rīga：AVOTS，ISBN 9984-700-12-7

官話

羅馬化

māsa (注音 ㄇㄚ ˙ㄙㄚ)

摩挲的漢語拼音形式

巴利語

其他字體

不同字體寫法

𑀫𑀸𑀲 (婆羅米文)
मास (天城文)
মাস (孟加拉文)
මාස (僧伽羅文)
မာသ 或 မႃသ (緬甸文)
มาส 或 มาสะ (泰文)
ᨾᩣᩈ (老傣文)
ມາສ 或 ມາສະ (寮文)
មាស (高棉文)
𑄟𑄂𑄥 (查克馬文)

發音

國際音標^(幫助): /mɑːs̪ə/

詞源1

源自梵語 मास (māsa, “月份”)。

名詞

māsa m

月份

變格

"māsa" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	māso	māsā
賓格（第二格）	māsaṃ	māse
工具格（第三格）	māsena	māsehi 或 māsebhi
與格（第四格）	māsassa 或 māsāya 或 māsatthaṃ	māsānaṃ
奪格（第五格）	māsasmā 或 māsamhā 或 māsā	māsehi 或 māsebhi
屬格（第六格）	māsassa	māsānaṃ
方位格（第七格）	māsasmiṃ 或 māsamhi 或 māse	māsesu
呼格	māsa	māsā

詞源2

源自梵語 माष (māṣa, “黑吉豆”)。

名詞