nox

參見：Nox、NOx 和 ΝΟΧ

英语

词源 1

源自拉丁語 nox (“夜晚，黑暗”)，通过与lux类比，其源自拉丁語 lūx (“光；日光；白天”)。 night 的同源對似詞。

名词

nox (複數 nox)

1. (罕用) 毫勒克斯 （光照强度单位）

词源 2

n (“氮”) +‎ ox (“氧化物”)

名词

nox (不可數)

1. NOx的另一種寫法 （氧化氮）
2. nitrous oxide之縮寫。

   同類詞：nos

异序词

• XON

拉丁语

词源

源自原始意大利語 *nokts，源自原始印歐語 *nókʷts。与古希臘語 νύξ (núx)、梵語 नक्ति (nákti)、古英語 niht（衍生出英語 night）、原始斯拉夫語 *noťь同源。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /noks/, [nɔks̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /noks/, [nɔks]

名词

nox f (屬格 noctis)；第三类变格

1. 夜晚

   media nox ― 午夜

   Nox pars obscura diei est. ― 晚上是一天中黑暗的时刻.

   • Caesar, de Bello Gallico VII, 26:

     Silentio noctis

     在夜晚的寂静中

2. 黑暗
3. 梦
4. (比喻義) 困惑
5. (比喻義) 无知
6. (比喻義) 死亡

变格

第三類變格名詞 (i-詞幹)。

	單數	複數
主格	nox	noctēs
屬格	noctis	noctium
屬格	noctī	noctibus
賓格	noctem	noctīs noctēs
離格	nocte	noctibus
呼格	nox	noctēs

近义词

• (黑暗)： creperum、obscūritās

反义词

• (夜晚)： diēs

下义词

• crepusculum; vesper; conticinium; media nox、intempesta nox, intempestum; gallicinium; matutinum、aurora; diluculum

衍生词汇

• dē nocte
• multā nocte
• noctescō
• nocticolor
• noctifer
• noctilūca
• noctipuga
• noctivagus
• noctū
• noctua
• noctuābundus
• noctuīnus
• noctulūcus
• nocturnus
• noctuvigilus
• Nox
• prīmā nocte

 

派生語彙

• 东罗曼语支：
  • 巴尔干-罗曼语支：
    • 阿羅馬尼亞語: noapti、noapte、nopti
    • 伊斯特羅-羅馬尼亞語: nopte
    • 羅馬尼亞語: noapte
  • 達爾馬提亞語: nuat
  • 伊斯特拉語: nuoto、noto
• 南罗曼语支：
  • 撒丁語:
    • 坎皮达诺：notti
    • 洛谷多罗：notte
    • Nuorese：notte
• 西罗曼语支：
  • 高卢-罗曼语支：
    • 高卢-意大利语支：
      • 艾米利亞語: nôt
      • 皮埃蒙特語: neuit
    • 奥克-罗曼语支：
      • 古奧克語: noit
        • 加泰羅尼亞語: nit
        • 奧克語: nuèit、nuèch
    • 奥依语：
      • 古法語: noit
        • 勃艮第語: neut
        • 香檳語: nutie
        • 中古法語: nuyt
          • 法語: nuit
        • 諾曼語: gniaette, gniet, niet, nyit
        • 瓦隆語: nute
    • 雷托-罗曼语支：
      • 弗留利語: gnot
      • 羅曼什語: not、notg

• • Ibero-Romance:
    • 莫札拉布語: نوخْطِ (nóhte)
    • 納瓦拉-阿拉貢語:
      • 阿拉貢語: nueit
    • 古萊昂語:
      • 阿斯圖里亞斯語: nueche
      • 埃斯特雷馬杜拉語: nochi
    • 古葡萄牙語: noite
      • 加利西亞語: noite
      • 葡萄牙語: noite
        • 幾內亞比紹克里奧爾語: noti
        • 佛得角克里奧爾語: noiti
        • 帕皮阿門托語: nochi
    • 中世紀西班牙語:
      • 拉蒂諾語: noche
      • 西班牙語: noche
  • 意大利-罗曼语支：
    • 科西嘉語: notte
    • 意大利語: notte
    • 西西里語: notti
    • 威尼斯語: note
• → 英語: nox
• → 世界語: nokto

参考资料

• nox in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “nox”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• nox在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• nox在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • a star-light night: nox sideribus illustris
    
  • till late at night: ad multam noctem
    
  • in the silence of the night: silentio noctis
    
  • night and day: noctes diesque, noctes et dies, et dies et noctes, dies noctesque, diem noctemque
    
  • to prolong a conversation far into the night: sermonem producere in multam noctem (Rep. 6. 10. 10)
    
  • night breaks up the sitting: nox senatum dirimit
    
  • （模糊）while it is still night, day: de nocte, de die
    
  • （模糊）late at night: multa de nocte
    
  • （模糊）in the dead of night; at midnight: intempesta, concubia nocte
    
• “nox”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “nox”, in William Smith, editor (1848年) A Dictionary of Greek Biography and Mythology，London：John Murray

倮倮泼语

词源

源自原始彝語 *s-nökᴴ (Bradley)。与彝語 ꆖꂷ (nurma, “大豆”)、緬甸語 ပဲနောက် (pai:nauk, “绿豆”)、納西語 nvq (“大豆”)同源。

发音

• 國際音標^(幫助): [no̠⁴⁴]

名词

nox 

1. (姚安) 豆，豌豆

中古英语

名词

nox

1. oxe的另一種寫法