维基词典

vele

參見：velé、véle、vêlé、vêle、vėlė 和 vele-

英語

编辑

名詞

编辑

vele (複數 veles)

  1. veil的舊寫法。
    • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:
      Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

異序詞

编辑

荷蘭語

编辑

發音

编辑

形容詞

编辑

vele

  1. 多

動詞

编辑

vele

  1. (古舊) velen的單數現在時虛擬式。

參見

编辑

異序詞

编辑

匈牙利語

编辑

其他寫法

编辑

詞源

编辑

源自不成詞的原始匈牙利語βel (“和”) +‎ -e (所有格後綴)。[1]

發音

编辑

代詞

编辑

vele

  1. 和他/她
    Menj vele. ― 和他/她一起去。

變格

编辑
vele 的變格
人称 单数 复数
第一人称 velem velünk
第二人称 veled veletek
第三人称 vele velük

參見

编辑

參考資料

编辑
  1. ↑ vele in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）

意大利語

编辑

名詞

编辑

vele f

  1. vela 的複數

異序詞

编辑

中古荷蘭語

编辑

詞源

编辑

源自古荷蘭語 filo ← 原始日耳曼語 *felu。

代詞

编辑

vēle

  1. 多 (+屬格)

派生語彙

编辑
  • 荷蘭語: veel

副詞

编辑

vēle

  1. 經常
  2. 多次
  3. 很，非常

派生語彙

编辑

拓展閱讀

编辑
  • “vele (I)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
  • “vele (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“vele (I)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 頁

中古英語

编辑

名詞

编辑

vele

  1. 同veel。

新挪威語

编辑

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 véli。

發音

编辑

名詞

编辑

vele n (定單數 velet，不定複數 vele，定複數 vela)

  1. （多指鳥類的）尾巴

近義詞

编辑

拓展閱讀

编辑
  • “vele” in The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

西班牙語

编辑

動詞

编辑

vele

  1. ir 的第二人稱單數命令式與 le 的合詞
  2. velar 的屈折：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數命令式
  3. ver 的屈折：
    1. 第二人稱單數命令式與 le 的合詞
    2. 第二人稱單數voseo命令式與 le 的合詞
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vele&oldid=7839298”
  NODES