боевой

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *bojevъ。字面分析等同于 бой (boj) +‎ -ево́й (-evój)。

发音

• 国际音标^(帮助): [bə(j)ɪˈvoj]

• 音频：

  (档案)

形容词

боево́й (bojevój)

1. (关系形容词) 战斗的，斗争的

   近义词：вое́нный (vojénnyj)、строево́й (strojevój)

   боево́й поря́док ― bojevój porjádok ― 战斗队形

   боево́е иску́сство ― bojevóje iskússtvo ― 武术 (字面意思是“战斗艺术”)

2. (ammunition) 致命的，致死的

   боевы́е патро́ны ― bojevýje patróny ― 实弹

3. (比喻义) 好战的，好斗的

   近义词：вои́нственный (voínstvennyj)

4. (比喻义) 活跃的，精力充沛的

   近义词：акти́вный (aktívnyj)、энерги́чный (energíčnyj)、реши́тельный (rešítelʹnyj)

变格

боево́й的变格 (无短尾形式)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		боево́й bojevój	боево́е bojevóje	боева́я bojevája	боевы́е bojevýje
属格		боево́го bojevóvo		боево́й bojevój	боевы́х bojevýx
属格		боево́му bojevómu		боево́й bojevój	боевы́м bojevým
宾格	有生	боево́го bojevóvo	боево́е bojevóje	боеву́ю bojevúju	боевы́х bojevýx
	无生	боево́й bojevój			боевы́е bojevýje
工具格		боевы́м bojevým		боево́й, боево́ю bojevój, bojevóju	боевы́ми bojevými
前置格		боево́м bojevóm		боево́й bojevój	боевы́х bojevýx

相关词

• бой (boj), бое́ц (bojéc), боевитость (bojevitostʹ), боеви́к (bojevík), боёк (bojók), сбой (sboj)
• бо́йкий (bójkij), бойцо́вый (bojcóvyj), бойцовский (bojcovskij)
• по-боево́му (po-bojevómu)