北極圈

汉语

正体/繁体 (北極圈)		北極	圈
简体 (北极圈)		北极	圈

词源

首见于1602年的《坤舆万国全图》。

发音

• 官话

  (拼音)：Běijíquān

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ

• 粤语 (粤拼)：bak¹ gik⁶ hyun¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Pak-ke̍k-khoân

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Běijíquān
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ
    • 通用拼音：Běijícyuan
    • 威妥玛拼音：Pei³-chi²-chʻüan¹
    • 耶鲁官话拼音：Běi-jí-chywān
    • 国语罗马字：Beeijyichiuan
    • 西里尔字母转写：Бэйцзицюань (Bɛjczicjuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bak¹ gik⁶ hyun¹
    • 耶鲁粤拼：bāk gihk hyūn
    • 广州话拼音：bak⁷ gik⁹ hyn¹
    • 广东拼音：beg¹ gig⁶ hün¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/pɐk̚⁵ kɪk̚² hyːn⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：Pak-ke̍k-khoân
    • 台罗：Pak-ki̍k-khuân
    • 普实台文：pakkegqoaan
    • 国际音标 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²³/
    • 国际音标 (台北)：/pak̚³²⁻⁴ kiɪk̚⁴⁻³² kʰuan²⁴/

专有名词

北極圈

1. (地理学) 位于北纬66度33分39秒的一条假想纬线，是北半球寒带与温带的界线；圈内在夏至时太阳不会落下，冬至时太阳也不会升起

参见

• 南極圈／南极圈 (Nánjíquān)

翻译

区分北半球温带和寒带的假想线

• 保加利亚语：Северен полярен кръг (Severen poljaren krǎg)
• 加泰罗尼亚语：cercle polar àrtic m
• 荷兰语：noordpoolcirkel (nl) m
• 芬兰语：pohjoinen napapiiri (fi)
• 英语：Arctic Circle (en)
• 法语：cercle arctique m
• 格鲁吉亚语：ჩრდილოეთის პოლარული წრე (črdiloetis ṗolaruli c̣re)、არქტიკული წრე (arkṭiḳuli c̣re)
• 德语：Nördlicher Polarkreis m
• 希腊语：αρκτικός κύκλος m (arktikós kýklos)
• 匈牙利语：Északi-sarkkör (hu)
• 冰岛语：norðurheimskautsbaugur m
• 爱尔兰语：An Ciorcal Artach m
• 意大利语：Circolo Polare Artico m
• 日语：北極圈 (ほっきょくけん、hokkyokuken)、北極線 (ほっきょくせん, hokkyokusen)
• 挪威语：

  书面挪威语：polarsirkelen、den nordlige polarsirkelen

  新挪威语：polarsirkelen、den nordlege polarsirkelen

• 葡萄牙语：Círculo Ártico m、Círculo Polar Ártico
• 罗马尼亚语：Cercul Polar de Nord n、Cercul Arctic n
• 俄语：се́верный поля́рный круг m (sévernyj poljárnyj krug)
• 西班牙语：círculo polar ártico m
• 瑞典语：norra polcirkeln (sv) c (definite singular)
• 越南语：vòng Cực Bắc、vòng Bắc Cực
• 威尔士语：y Cylch Arctig m、Cylch y Gogledd m

日语

词中汉字
北	極	圈
ほく 二年级	きょく 四年级	けん 人名用汉字
音读

对于 北極圈 的发音和释义，请参见下方词条。

【北極圏ほっきょくけん】 [专有名词] (地理学) 北极圈

(本词条“北極圈”是上方词条的旧字体。)

朝鲜语

此字词中的汉字
北	極	圈

名词

北極圈 (bukgeukgwon) (韩文 북극권)

1. 북극권 (bukgeukgwon)的汉字^?。