本人

汉语

简体与正体/繁体 (本人)		本	人

发音

• 官话

  (拼音)：běnrén

  (注音)：ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：bun² jan⁴
• 客家语 (四县，白话字)：pún-ngìn
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：pún-lâng / pún-lîn / pún-jîn

  (潮州话，潮州话拼音)：bung² nang⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：běnrén
    • 注音：ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：běnrén
    • 威妥玛拼音：pên³-jên²
    • 耶鲁官话拼音：běn-rén
    • 国语罗马字：beenren
    • 西里尔字母转写：бэньжэнь (bɛnʹžɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pən²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bun² jan⁴
    • 耶鲁粤拼：bún yàhn
    • 广州话拼音：bun² jan⁴
    • 广东拼音：bun² yen⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/puːn³⁵ jɐn²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：pún-ngìn
    • 客家语拼音：bun^ˋ ngin^ˇ
    • 客家话拼音：bun³ ngin²
    • 国际音标：/pun³¹ ŋin¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：泉州、台湾话（常用）)
    • 白话字：pún-lâng
    • 台罗：pún-lâng
    • 普实台文：pwnlaang
    • 国际音标 (台北)：/pun⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/pun⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/
    • 国际音标 (泉州)：/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：pún-lîn
    • 台罗：pún-lîn
    • 普实台文：pwnliin
    • 国际音标 (厦门)：/pun⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：pún-jîn
    • 台罗：pún-jîn
    • 普实台文：pwnjiin
    • 国际音标 (漳州)：/pun⁵³⁻⁴⁴ d͡zin¹³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：bung² nang⁵
    • 模仿白话字：púng nâng
    • 国际音标 ^(帮助)：/puŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/

代词

本人

1. 我；自己

同义词

自己（“指代本身”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		己、自己、自家
书面语 (白话文)		自己
北京-东北官话	北京	自個兒、自己個兒、各個兒、一個兒
	台湾	自己
	哈尔滨	自家
	马来西亚	自己
	新加坡	自己
冀鲁官话	济南	自家、自個兒
胶辽官话	烟台（牟平）	自己
中原官话	洛阳	自己
	万荣	各人、个家、自家
	西安	自個兒、自己個兒
	徐州	自個兒
兰银官话	乌鲁木齐	自家
西南官话	成都	自家、各人、自己
	武汉	自家、自己
	贵阳	自家
	桂林	自己
	柳州	自己
江淮官话	扬州	自簡、自己
	合肥	自家
粤语	广州	自己
	香港	自己
	香港（新田围头话）	自己
	香港（锦田围头话）	自家
	香港（汀角）	自己
	香港（东平洲）	自己
	澳门	自己
	广州（番禺）	自己
	广州（花都花山）	自己
	广州（从化）	自己
	广州（增城）	自己
	佛山	自己
	佛山（南海沙头）	自己
	佛山（顺德）	自己
	佛山（三水）	自己
	佛山（高明明城）	自己
	中山（石岐）	自己
	珠海（香洲前山）	自己
	珠海（斗门上横水上话）	自己
	珠海（斗门）	自己
	江门（白沙）	自己
	江门（新会）	自己
	台山	自己
	开平（赤坎）	自己
	恩平（牛江）	自己
	鹤山（雅瑶）	自己
	东莞	自己
	深圳（宝安沙井）	自己
	清远	自己
	佛冈	自己
	英德（浛洸）	自己
	阳山	自己
	连山（布田）	自己
	连州（清水四会话）	自家
	韶关	自己
	韶关（曲江）	自己
	仁化	自己
	乐昌	自己
	肇庆（高要）	自己
	四会	自己
	广宁	自己
	德庆	自己
	怀集	自己
	封开（南丰）	自己
	云浮	己己
	新兴	自己
	罗定	自己
	郁南（平台）	自己
	阳江	自己
	信宜	自己
	茂名（新坡）	自己
	廉江	自己
	南宁	自己
	合浦（廉州）	自家
	合浦（沙田）	自己
	桂平	自己
	蒙山（西河）	自己
	贵港（南江）	自己
	北流（塘寮）	自己
	百色	自己
	博白	自己
	灵山	自己
	浦北	獨家
	钦州	自己
钦州（犀牛脚）	自家
北海	自己
北海（南康）	自家
北海（营盘）	自家
北海（侨港 — 姑苏群岛）	自己
北海（侨港 — 吉婆岛）	自己
宁明	自己
横州	自己
贺州（八步铺门）	本人
防城港（防城）	自己
吉隆坡（广府）	自己
新加坡（广府）	自己
胡志明市（广府）	自己
芒街	自己
赣语	南昌	自簡
	黎川	自家
	萍乡	自己、自家
客家语	梅县	自家
	东莞（清溪）	自家
	深圳（沙头角）	自家
	中山（南朗合水）	自家
	五华（华城）	自家
	河源（本地话）	自己
	翁源	自家
	连南	自己
	揭西	自家
	陆河	自家
	诏安（秀篆）	自家
	长汀	自家
	武平（岩前）	自家
	宁化	自家
	于都	自家
	宁都	自家
	铜鼓（三都）	自家
	赣州（蟠龙）	自家
	大余	自家
	苗栗（北四县腔）	自家
	屏东（内埔，南四县腔）	自家
	新竹县（竹东，海陆腔）	自家
	台中（东势，大埔腔）	自家
	新竹县（芎林，饶平腔）	自家
	云林（仑背，诏安腔）	自家
	香港	自家
	阳西（塘口）	自家
	阳春（三甲）	自己
	信宜（思贺）	自家
	信宜（钱排）	自家
	高州（新垌）	自己
	茂名（电白沙琅）	自家
	化州（新安）	自己
	廉江（石角）	自家、自己
	廉江（青平）	自己
	蒙山（西河）	自家
	陆川	自家
	北流（塘岸）	自家
	马山（片联）	自家
	士乃（惠阳）	自家
徽语	绩溪	自家
晋语	太原	自己、自家
	忻州	自家、各人
闽北语	建瓯	自自
	建瓯（迪口）	自自
	松溪	臧自
	政和	自自
	政和（镇前）	自自
	建阳	自
	武夷山	自
	浦城（石陂）	獨自
闽东语	福州	自家
	福州（长乐）	自家
	连江	自家
	福清	自家
	平潭	自家
	永泰	自家
	闽清	自家
	古田	自家
	屏南	自家
	罗源	自家
	福安	自儕
	宁德	自家
	寿宁	自儕
	周宁	自儕
	福鼎	家自
闽南语	厦门	家己
	厦门（同安）	家己
	泉州	家己
	晋江	家己
	南安	家己
	石狮	家己
	惠安	家己
	安溪	家己
	永春	家己
	德化	家己
	漳州	家己
	漳州（龙海）	家己
	漳州（长泰）	家己
	华安	家己
	南靖	家己
	平和	家己
	漳浦	家己
	云霄	家己
	诏安	家己
	东山	家己
	台北	家己
	新北（三峡）	家己
	高雄	家己
	高雄（小港红毛港）	家己
	高雄（小港大林蒲）	家己
	宜兰	家己
	彰化（鹿港）	家己
	台中	家己
	台南	家己
	新竹	家己
	金门	家己
	澎湖（马公）	家己
	槟城（泉漳）	家己
	新加坡（泉漳）	家己
	马尼拉（泉漳）	家己
	棉兰（泉漳）	家己
	龙岩	自家
	漳平	家己、己家
	漳平（永福）	己家
	大田	家己
	平南（上渡）	自己
	潮州	家己、家己儂
	汕头	家己
	汕头（澄海）	家己
	汕头（潮阳）	家己
	揭阳	家己
	陆丰	家己
	海丰	家己
	曼谷（潮汕）	家己
	金边（潮汕）	家己
	新山（潮汕）	家己
	新加坡（潮汕）	家己
	坤甸（潮汕）	家己
	雷州	家己
	文昌	家己
	海口	家己
	琼海	家己
	新加坡（海南）	家己
莆仙语	莆田	家己
	仙游	家己
闽中语	永安	你儕
	三明（沙县）	家自
中山闽语	中山（沙溪隆都）	自家
南部平话	南宁（亭子）	自己
畲话	福安	自家
	福鼎	自家
	罗源	自家
	三明	自家
	顺昌	自家
	华安	自家
吴语	上海	自家
	上海（崇明）	自家
	苏州	自家
	丹阳	自家
	杭州	自家
	宁波	自家
	温州	自
	金华	自
湘语	长沙	自家
	娄底	自家
	双峰	自家、自己

我（“第一人称单数代词”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		吾、我、余、予、台、朕 皇帝、臣、愚 谦逊
书面语 (白话文)		我、本人 谦逊、在下 谦逊
北京-东北官话	北京	我
	台湾	我
	廊坊	我
	承德	我
	乌兰浩特	我
	通辽	我
	赤峰	我、咱
	呼伦贝尔（海拉尔）	我
	黑河	我、俺
	齐齐哈尔	我、俺
	哈尔滨	我、俺
	佳木斯	我、俺、咱
	白城	我
	长春	我
	通化	我、咱
	沈阳	我
	锦州	我
	马来西亚	我
	新加坡	我
	奥利金斯基（米哈伊洛夫卡）	我
冀鲁官话	唐山	我
	沧州	我、俺
	保定	我
	石家庄	我、俺
	潍坊（潍城）	我、俺
	潍坊（坊子）	我、俺
	昌乐	我、俺
	寿光	我、俺
	日照	我、俺
	五莲	我、俺
	济南	我、俺
胶辽官话	大连	我
	丹东	我、俺
	烟台	我、俺
	烟台（牟平）	我、俺
	青岛	我、俺
	潍坊（寒亭）	我、俺
	昌邑	我、俺
	高密	我、俺
	诸城	我、俺
	安丘	我、俺
	临朐	我、俺
	青州	俺
中原官话	洛阳	我、俺
	灵宝	我
	济宁	我、俺
	万荣	我、俺
	临汾	我
	商丘	我、俺
	原阳	我、俺
	郑州	我、俺
	开封	我、俺
	信阳	我
	安康	我
	白河	我
	西安	我、俺 †
	宝鸡	我
	同心	我
	固原	我
	天水	我
	西宁	我
	焉耆	我
	徐州	我、俺、咱
	徐州（贾汪）	俺、我
	邳州	俺、我
	睢宁	我
	新沂	我、俺
	丰县	我、俺
	宿迁	俺
	连云港（赣榆）	我、俺
	东海	我、俺
	阜阳	我、俺
	蚌埠	我、俺
	梢葫芦（甘肃东干语）	我
兰银官话	银川	我
	中卫	我
	兰州	我
	敦煌	我
	哈密	我
	乌鲁木齐	我
西南官话	成都	我
	成都（新都）	我
	南充	我
	南部	我
	达州	我
	汉源	我
	西昌	我
	自贡	我
	重庆	我
	武汉	我
	宜昌	我
	襄阳	我
	天门	我
	拉萨	我
	贵阳	我
	遵义	我
	毕节	我
	黎平	我
	昭通	我
	大理	我
	昆明	我
	蒙自	我
	桂林	我
	桂林（临桂）	我
	灌阳	我
	荔浦	我
	平乐	我
	阳朔	我
	柳州	我
	南宁（下廓街）	我
	南宁（福建）	我
	南宁（武鸣）	我
	南宁（武鸣府城）	我
	宾阳（南街）	我
	上林（三里）	我
	河池（宜州）	我
	钦州（龙门港）	我
	吉首	我
	常德	我、頑、俺
	湘潭（江南工业集团江南话）	我
	紫阳	我
	汉中	我
	大谷地（麻栗坝）	我
	热水塘（龙陵）	我
	美斯乐（澜沧）	我
	湄赛（腾冲）	我
江淮官话	南京	我
	扬州	我
	扬州（江都）	我
	宝应	我
	高邮	我
	仪征	我
	泰州	我
	泰兴	我
	泰州（姜堰）	我
	靖江（东兴）	我
	镇江	我
	句容	我
	连云港	我、俺
	灌云	我
	灌南	我、呣
	淮安（淮阴）	我
	淮安（洪泽）	我
	涟水	我
	盱眙	我
	金湖	我
	兴化	我
	南通	我
	如皋	我
	如东	我
	海安	我
	盐城	我
	东台	我
	射阳	我
	阜宁	我
	建湖	我
	响水	我
	沭阳	我
	泗洪	我、俺
	安庆	我
	芜湖	我
	合肥	我
	滁州	我
	黄冈	我
	红安	我
粤语	广州	我
	香港	我
	香港（锦田围头话）	我
	澳门	我
	广州（番禺）	我
	广州（花都花山）	我
	广州（从化）	我
	广州（增城）	我
	佛山	我
	佛山（南海沙头）	我
	佛山（顺德）	我
	佛山（三水）	我
	佛山（高明明城）	我
	中山（石岐）	我
	中山（环城）	我
	中山（南蓢墟）	我
	中山（小榄）	我
	中山 (小榄东升）	我
	中山 (小榄坦背）	我
	中山 (横栏）	我
	中山 (东凤）	我
	中山 (南头）	我
	中山 (阜沙）	我
	中山 (沙朗）	我
	中山 (港口）	我
	中山 (黄圃）	我
	中山 (三角）	我
	中山 (民众浪网）	我
	中山 (民众）	我
	中山 (古镇）	我
	中山 (板芙）	我
	中山 (坦洲）	我
	珠海（香洲前山）	我
	珠海（斗门上横水上话）	我
	珠海（斗门）	我
	江门（白沙）	𠊎
	江门（新会）	我
	台山	我
	开平（赤坎）	我
	恩平（牛江）	我
	鹤山（雅瑶）	我
	东莞	我
	深圳（宝安沙井）	我
	深圳（大鹏）	我
	清远	我
	佛冈	我
	英德（浛洸）	我
	阳山	我
	连山（布田）	我
	连州（清水四会话）	我
	韶关	我
	韶关（曲江）	我
	仁化	我
	乐昌	我
	肇庆（高要）	我
	四会	我
	广宁	我
	德庆	我
	怀集	我
	封开（南丰）	儂
	云浮	我、儂
	新兴	我
	罗定	我
	郁南（平台）	我
阳江	我
信宜	我
茂名（新坡）	我
廉江	我
吴川（吴阳）	我
南宁	我
梧州	我
玉林	我
合浦（廉州）	我
合浦（沙田）	我
桂平	我
蒙山（西河）	我
贵港（南江）	我
北流	我
百色	我
博白	我
灵山	我
浦北	我
钦州	我
北海	我
北海（侨港 — 姑苏群岛）	我
北海（侨港 — 吉婆岛）	我
宁明	我
横州	我
贺州（八步铺门）	儂
防城港（防城）	我
儋州	我
吉隆坡（广府）	我
槟城（广府）	我
新加坡（广府）	我
胡志明市（广府）	我
芒街	我
赣语	南昌	我
	南昌（望城）	我
	安义	我仂
	庐山	我
	彭泽	我
	都昌	我、我濃
	武宁（泉口）	我
	鄱阳	我
	馀干	阿、我郎
	万年	阿
	横峰	阿、阿仂
	铅山	阿、阿仂
	乐平	阿
	宜春	我
	宜丰	阿
	高安	我
	奉新	我
	上高	我
	万载	我
	丰城	我
	新余	阿、我
	抚州（上顿渡）	我
	抚州（东乡）	阿仂
	南城	阿
	南丰	阿仂、阿
	宜黄	我
	黎川	我、阿
	崇仁	我
	萍乡	巷
	莲花	我
	吉安	阿、我
	永丰	我
	泰和	我
	峡江	我
	永新	我
	鹰潭（余江）	阿
	贵谿	阿、阿仂
	建宁	我
	进贤	我
	金谿	阿
	乐安	我
	广昌	阿
	安福	我
	遂川	𠊎
	万安	𠊎
	靖安	我
	樟树	我
	新干	我
	分宜	我
客家语	梅县	𠊎
	兴宁	𠊎
	惠阳	𠊎
	惠东（平山本地话）	我
	惠东（大岭）	𠊎
	东莞（清溪）	𠊎
	龙门（平陵本地话）	我
	龙门（路溪本地话）	我
	博罗（本地话）	我
	深圳（沙头角）	𠊎
	增城（正果）	𠊎
	中山（五桂山）	𠊎
	中山（南朗合水）	𠊎
	五华（水寨）	𠊎
	五华（华城）	𠊎
	五华（长布）	𠊎
	五华（棉洋）	𠊎
	五华（梅林）	𠊎
	河源（本地话）	我
	紫金（古竹本地话）	我
	龙川（佗城本地话）	我
	龙川（四都本地话）	我
	和平（林寨本地话）	我
	连平（忠信本地话）	我
	连平（隆街本地话）	我
	翁源	𠊎
	南雄（珠玑）	𠊎
	韶关（曲江）	𠊎
	新丰（马头本地话）	我
	新丰（大席本地话）	我
	连山（小三江）	𠊎
	连南	𠊎
	广州（从化吕田）	𠊎
	揭西	𠊎
	陆河	𠊎
	诏安（秀篆）	𠊎
	长汀	𠊎
	上杭	𠊎
	龙岩（永定）	𠊎
	武平	𠊎
	武平（岩前）	𠊎
	武平（坪畬）	𠊎
	连城	𠊎
	宁化	𠊎
	清流	𠊎
	于都	𠊎
	宁都	𠊎
	石城	𠊎
	上犹（社溪）	𠊎
	铜鼓（三都）	𠊎
	赣州（蟠龙）	𠊎
	赣州（南康）	𠊎
	大余	𠊎
	定南	𠊎
	龙南	𠊎
	寻乌	𠊎
	会昌	𠊎
	崇义	𠊎
	兴国	𠊎
	苗栗（北四县腔）	𠊎
	屏东（内埔，南四县腔）	𠊎
	新竹县（竹东，海陆腔）	𠊎
	台中（东势，大埔腔）	𠊎
	新竹县（芎林，饶平腔）	𠊎
云林（仑背，诏安腔）	𠊎
香港	𠊎
阳西（塘口）	𠊎
阳春（三甲）	𠊎
信宜（思贺）	𠊎
信宜（钱排）	𠊎
高州（新垌）	𠊎
茂名（电白沙琅）	𠊎
化州（新安）	𠊎
廉江（石角）	𠊎
廉江（青平）	𠊎
蒙山（西河）	𠊎
陆川	𠊎
陆川（大桥）	𠊎
博白（沙河）	𠊎
博白（龙潭）	𠊎
博白（岭坪）	𠊎
博白（菱角）	𠊎
北流（塘岸）	𠊎
马山（片联）	我
沙巴（龙川）	𠊎、我
士乃（惠阳）	𠊎
石角甲港（河婆）	𠊎
山口洋	𠊎
新加坡（大埔）	𠊎
曼谷（梅县）	𠊎
徽语	绩溪	我
	歙县	我、阿
	婺源	我
	浮梁	我
	德兴	我
	淳安（千岛湖）	我
	建德（梅城）	黨、卬
	建德（寿昌）	我、我儂
晋语	太原	我、俺 †, used only by females
	阳原	我、俺
	大同	我
	忻州	我、俺
	吕梁（离石）	我、俺
	长治	我
	临河	我
	集宁	我、俺
	呼和浩特	我、俺
	二连浩特	我、俺
	平山	我、俺
	张家口	我
	邯郸	我、俺
	林州	我、俺
	绥德	我
闽北语	建瓯	我、俺
	松溪	我
	政和	我
	建阳	我
闽东语	福州	我、奴
	福州（长乐）	我
	连江	我
	福清	我
	平潭	我
	永泰	我
	闽清	我
	古田	我
	屏南	我
	罗源	我
	福安	我
	宁德	我
	霞浦	我
	柘荣	我
	寿宁	我
	周宁	我
	福鼎	我
	泰顺	我
	苍南	我
	新加坡（福清）	我
	实兆远（古田）	我
闽南语	厦门	我、阮、遮人、遮的人
	厦门（同安）	我
	泉州	我、阮
	晋江	我
	南安	我
	石狮	我
	惠安	我
	安溪	我
	永春	我
	德化	我
	漳州	我、阮、遮人、遮的人
	漳州（龙海）	我
	漳州（长泰）	我
	华安	我
	南靖	我
	平和	我
	漳浦	我
	云霄	我
	诏安	我
	东山	我
	台北	我、阮 GT
	台北（万华）	我
	新北（淡水）	我
	新北（三峡）	我
	新北（平溪）	我
	高雄	我
	高雄（小港红毛港）	我
	高雄（小港大林蒲）	我
	宜兰	我
	彰化（鹿港）	我
	台中	我
	台中（梧栖）	我
	台南	我
	台东	我
	新竹	我
	金门	我
	澎湖（马公）	我
	槟城（泉漳）	我
	新加坡（泉漳）	我
	马尼拉（泉漳）	我
	龙岩	我
	漳平	我
	大田	我
	顺昌（埔上）	我
	平南（上渡）	我
	桂林（碧岩阁）	我
	苍南	我
	潮州	我
	汕头	我
	汕头（澄海）	我
	汕头（潮阳）	我
	揭阳	我
	海丰	我
	新山（潮汕）	我
	新加坡（潮汕）	我
	巴淡（潮汕）	我
	坤甸（潮汕）	我
	文昌	我、儂 礼貌/谦逊
	海口	我
	新加坡（海南）	我、儂 礼貌/谦逊
莆仙语	莆田	我
	仙游	我
闽中语	永安	我
	三明（沙县）	我
	南平（延平王台）	我
邵将语	邵武	伉
	光泽	伉
	将乐	我
	明溪	我
南部平话	南宁（亭子）	我
北部平话	桂林（大河）	我
畲话	景宁（鹤溪）	我
瓦乡话	古丈（高峰）	我
	沅陵（筲箕湾）	吾
吴语	上海	我、阿拉
	上海（松江）	我儂
	上海（嘉定）	唔、唔儂
	上海（崇明）	我
	苏州	我、奴
	苏州（吴江盛泽）	吾、吾奴
	无锡	我
	常熟	我
	南通（海门）	我
	嘉兴	我奴
	嘉善	我奴、我
	平湖	我奴、我
	海宁（盐官）	我
	桐乡	我
	海盐	我、活儂、活奴
	常州	我
	丹阳	我
	南京（高淳）	我
	湖州	是我
	长兴	我、是我
	安吉	我
	德清	我
	杭州	我
	杭州（馀杭）	我、是我
	杭州（临安）	我、是我、什我
	杭州（富阳）	我、是我
	杭州（萧山）	我
	桐庐	我、是我
	桐庐（武盛）	我
	绍兴	我
	诸暨	我
	嵊州	我
	新昌	我
	宁波	我、我儂、像我
	镇海	我
	宁波（奉化）	我
	馀姚	我
	慈溪	我
	象山	我、像我
	舟山	伢
	台州（黄岩）	我
	天台	我
	仙居	我
	三门	我
	临海	我
	温岭	我俚
	温州	我
	乐清	我
	永嘉（枫林）	我
	瑞安	我
	平阳	我
	泰顺	我
	文成	我
	丽水	我
	青田	我
	缙云	我、動我
	武义（柳城）	我
	松阳（西屏）	我
	云和	我
	景宁	我
	庆元	我
	龙泉	我
	衢州	我
	遂昌	我、我儂
江山	我
常山	我
开化	我、我儂
龙游	我、我儂
金华	我、我儂
金华（汤溪）	我、我儂
义乌	我
永康	我
浦江	我
东阳	我
武义	我、我儂
兰溪	我、我儂
上饶	阿儂
上饶（广丰）	阿
玉山	阿、儂
湘语	长沙	我
	娄底	我
	双峰	我、卬
	全州	我
湘南土话	江永	我
注解	† - 作限定词不带……的; GT - 通用台湾话 (无地区差异)

日语

词中汉字
本	人
ほん 一年级	にん 一年级
音读	吴音

词源

可能来自中古汉语或在日本根据汉语族词素所创：本 (hon, “主要；真实；正在讨论的”) + 人 (nin, “人，人物”)。对照现代官话 本人 (běnrén)。

首次引用于约1215年。

发音

• (东京) ほ​んにん [hóꜜǹnìǹ] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [hõ̞ɲ̟ɲ̟ĩɴ]

名词

本(ほん)人(にん) • (honnin) 

1. （约1215年） 有关/相关的人，当事人
2. （1300年代晚期） 主要人物，首领
3. （1525年） 头目，煽动者或阴谋者

朝鲜语

此字词中的汉字
本	人

名词

本人 (bonin) (韩文 본인)

1. 본인 (bonin)的汉字^?：有关/相关的人，当事人。

代词

本人 (bonin) (韩文 본인)

1. 본인 (bonin)的汉字^?：我；你。