傲慢

漢語

正體/繁體 (傲慢)		傲	慢
簡體 #(傲慢)		傲	慢

讀音

• 官話

  (拼音)：àomàn

  (注音)：ㄠˋ ㄇㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ngou⁶ maan⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ngau-man
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gō-bān / ngō͘-bān

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：àomàn
    • 注音：ㄠˋ ㄇㄢˋ
    • 通用拼音：àomàn
    • 威妥瑪拼音：ao⁴-man⁴
    • 耶魯官話拼音：àu-màn
    • 國語羅馬字：awmann
    • 西里爾字母轉寫：аомань (aomanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngou⁶ maan⁶
    • 耶魯粵拼：ngouh maahn
    • 廣州話拼音：ngou⁶ maan⁶
    • 廣東拼音：ngou⁶ man⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋou̯²² maːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngau-man
    • 客家語拼音：ngau man
    • 客家話拼音：ngau⁴ man⁴
    • 國際音標：/ŋau̯⁵⁵ man⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：gō-bān
    • 臺羅：gō-bān
    • 普實台文：goixban
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡo²²⁻²¹ ban²²/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ngō͘-bān
    • 臺羅：ngōo-bān
    • 普實台文：ngoxban
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃³³⁻¹¹ ban³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃³³⁻²¹ ban³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃⁴¹⁻²² ban⁴¹/

釋義

1. 輕慢、高傲

相關詞彙

• 近義詞：高傲
• 反義詞：卑屈
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：arrogant, authoritarian
• 俄語：заносчивый; высокомерный; надменность; презирать, третировать, надменно относиться
• 日語：傲慢

日語

詞中漢字
傲	慢
ごう 常用漢字	まん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ごーまん [gòómáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡo̞ːmã̠ɴ]

釋義

名·形動

1. 傲慢