容

容 U+5BB9, 容 中日韓統一表意文字-5BB9 ← 宸 [U+5BB8] 中日韓統一表意文字 宺 → [U+5BBA]

漢字

容

• 總筆畫：10畫
• 部首：宀 ＋ 7 畫
• 異體字（㝐）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0571（谷）： 谷｜俗｜﨏｜唂｜峪｜谸｜浴｜绤｜綌｜焀｜硲｜裕｜輍｜鋊｜豁｜谿｜卻｜郤｜欲｜谻｜鹆｜鵒｜容｜逧｜壑 系列#1573（容）： 容｜傛｜塎｜搈｜嵱｜溶｜愹｜嫆｜瑢｜榕｜熔｜镕｜鎔｜穃｜褣｜鰫｜彮｜蓉

古代字體（容）
西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (谷) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	*loŋ, *loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	*loŋ, *loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	*ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

參考

• 大字源：567頁，第3字
• 漢語大字典：第2卷，933頁，第17字
• 康熙字典：287頁，第3字
• 宋本廣韻：34頁，第49字
• 辭海：421頁，第6行，第1字
• Unihan數據：U+5BB9

編碼

「容」的Unihan資料
倉頡輸入法：JCOR 四角號碼：30608 Unicode編碼： 十進制：23481 UTF-8：E5 AE B9  UTF-16：5BB9 UTF-32：00005BB9 Big 5：AE65 CCCII：213A7D CNS 11643-1986：1-5529 CNS 11643-1992：1-5529 EACC：213A7D GB 2312-80：4061 GB 12345-90：4061 JIS X 0208-1990：4538 KPS 9566-97：FAC5 KS X 1001:1992：7327 中文電碼： 中國大陸：1369 台灣：1369

漢語

容

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 容 róng yowng /*ɢoŋ {*[ɢ](r)oŋ}/ contain 容 róng yowng /*ɢoŋ {*[ɢ](r)oŋ}/ appearance

• 漢語拼音：róng, yŏng
• 粵拼：jung4
• 臺灣話：iông

翻譯

翻譯

• 英語：looks, appearance; figure, form

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/容

日語

容

讀音

• 訓讀：いれる (ireru), ゆるす (yurusu), かたち (katachi)
• 音讀：よう (yō)

朝鮮語

容

讀音

音讀	용 (yong)

越南語

容

讀音

• dung

異體字

㝐

㣑

頌

鎔

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）