纇

纇 U+7E87, 纇 中日韓統一表意文字-7E87 ← 纆 [U+7E86] 中日韓統一表意文字 纈 → [U+7E88]

跨語言

漢字

纇（糸部+15畫，共21畫，倉頡碼：火火一月金（FFMBC），四角號碼：9198₆，部件組合：⿰⿱米糸頁）

來源

• 康熙字典：第942頁第30字
• 大漢和辭典：第28027字
• 大字源：第1382頁第11字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4392頁第9字
• 辭海：第1062頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第389頁第16字
• 萬國碼：U+7E87

漢語

正體/繁體		纇
簡體		颣

字源

同聲符字 (頪) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蘱	*ruːls, *ruds
纇	*ruːls
類	*ruːls, *ruds
頪	*roːds
禷	*ruds

形聲漢字（上古 *ruːls）：糸 + 頪 。

發音

• 官話

  (拼音)：lèi (lei⁴)

  (注音)：ㄌㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁶
• 閩東語 (平話字)：lŏi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lèi
    • 注音：ㄌㄟˋ
    • 通用拼音：lèi
    • 威妥瑪拼音：lei⁴
    • 耶魯官話拼音：lèi
    • 國語羅馬字：ley
    • 西里爾字母轉寫：лэй (lɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：leoi⁶
    • 耶魯粵拼：leuih
    • 廣州話拼音：loey⁶
    • 廣東拼音：lêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lŏi
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃øy⁵⁵/

---

• 中古漢語：lwojH

韻圖
字	纇
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	灰 (42)
調	去 (H)
開合	合
等	一
反切	盧對切
白一平方案	lwojH
擬音
鄭張尚芳	/luʌiH/
潘悟雲	/luoiH/
邵榮芬	/luɒiH/
蒲立本	/lwəjH/
李榮	/luᴀiH/
王力	/luɒiH/
高本漢	/luɑ̆iH/
推斷官話讀音	lèi
推斷粵語讀音	leoi6

• 上古

  (鄭張)：/*ruːls/

鄭張系統 (2003)
字	纇
讀音 #	1/1
序號	7769
聲符	頪
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	纇
構擬上古音	/*ruːls/

釋義

纇

1. (書面或閩東語) 絲的纏結
2. 瑕疵，缺點
3. 花苞，蓓蕾
4. 乖戾

組詞

• 死纇／死颣
• 活纇／活颣
• 纇節／颣节
• 纇頭／颣头
• 藕纇／藕颣

 

日語

漢字

纇

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: らい (rai)
• 漢音: らい (rai)
• 訓讀: ふしいと (fushīto, 纇)

朝鮮語

漢字

纇 (roe>noe) (韓字 뢰>뇌, 修正式：roe>noe, 馬科恩-賴肖爾式：roe>noe, 耶魯式：loy>noy)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

纇：儒字；讀法：lỗi

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。