Doktor

參見：doktor 和 doktór

德語

其他形式

• Doctor (棄用)
• Dr. (縮寫)

詞源

借自拉丁語 doctor。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɔktoːr/, [ˈdɔk.toːɐ̯], [-tɔɐ̯] (標準)
• 國際音標^(幫助): /ˈdɔktər/, [ˈdɔk.tɐ] (普通談話中的變體)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Doktor m (混合變化 或 強變化，屬格 Doktors，複數 Doktoren 或 Doktor 或 Doktores，陰性 Doktorin)

1. (學術) 博士
2. (醫學，非正式) 醫生，醫師

用法說明

• 正常的複數是 Doktoren。無變化的形式 Doktor 僅在末音節讀作 [-ɐ] 時於口語使用。Doktores 則是古舊形式。
• 如果上下文有暗示的話，此詞可以理解為「醫生」，如 Du musst mal zum Doktor gehen. (「你必須去看醫生。」) 然而，與英語不同的是，如果上下文較籠統，則應解作「博士」，如 Mein Vater ist Doktor. (「我父親是博士／有博士學位。」)。德語中「醫生」的常用詞是 Arzt。

變格

Doktor 的變格 [陽性, 混合變化 // 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Doktor	die	Doktoren, Doktor
屬格	eines	des	Doktors	der	Doktoren, Doktor
與格	einem	dem	Doktor	den	Doktoren, Doktor
賓格	einen	den	Doktor	die	Doktoren, Doktor

派生詞彙

派生自 Doktor 的詞

• Berufsdoktor
• der Onkel Doktor
• die Tante Doktor
• Doktorand
• Doktorarbeit
• Doktorat
• Doktorbrille
• Doktor beider Rechte
• Doktor der Agrarwissenschaften (Dr. agr.)
• Doktor der Audiologie
• Doktor der Diakoniewissenschaften (Dr. diac.)
• Doktor der Forstwirtschaften
• Doktor der Humanbiologie (Dr. biol. hum.)
• Doktor der Kulturwissenschaften (Dr. cult.)
• Doktor der Literaturwissenschaften
• Doktor der Medizin (Dr. med.)
• Doktor der Naturwissenschaften (Dr. rer. nat.)
• Doktor der Pädagogik
• Doktor der Pharmazie
• Doktor der Philosophie、Doktor Philosophiä (Dr. phil.)
• Doktor der Politikwissenschaften
• Doktor der Rechte (Dr. jur.)
• Doktor der Rechtswissenschaft
• Doktor der Rechtswissenschaften
• Doktor der Sozialwissenschaften
• Doktor der Staatswissenschaften
• Doktor der Theologie、Doktor Theologiä (Dr. theol.)
• Doktor der Veterinärmedizin
• Doktor der Wirtschaftswissenschaften
• Doktor der Wissenschaften
• Doktor der Zahnmedizin
• Doktor der Zahnheilkunde (Dr. med. dent.)
• Doktor des Zivilrechts
• Doktor designatus (Dr. des.)
• Doktordiplom
• Doktor ehrenhalber
• Doktorexamen
• Doktor Faustus
• Doktorfisch
• Doktorgrad
• Doktorhut
• Doktorin
• Doktoringenieur
• Doktor-Ingenieur (Dr.-Ing.)
• Doktormutter
• Doktor Schiwago
• Doktor spielen
• Doktorurkunde
• Doktorvater
• Doktorvogel (Eulampis holosericeus)
• Doktorwürde
• Ehrendoktor
• ein Apfel am Tag hält den Doktor fern
• Forschungsdoktor
• nach dem Doktor schicken
• seinen Doktor machen
• 吳語rmdoktor (吳語rmarzt)

派生語彙

• → 羅馬尼亞語: doctor

延伸閱讀

• 「Doktor」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Doktor」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Doktor」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Doktor在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

他加祿語

其他形式

• Dr. — 縮寫

詞源

參見 doktor。

發音

• 斷字：Dok‧tor
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /dokˈtoɾ/ [d̪okˈt̪oɾ]
• 韻部：-oɾ
• 斷字：Dok‧tor

名詞

Doktor (陰性 Doktora，貝貝因文寫法 ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ᜔)

1. (醫學，科學) 在男性醫師名字前使用的尊稱

   Doktor Juan Dela Cruz ― 胡安·德拉·克魯斯醫生

   Doktor Dela Cruz ― 德拉·克魯斯醫生