reden

參見：Reden

荷蘭語

發音

• 韻部：-eːdən

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ˈreːdə(n)/

詞源 1

來自中古荷蘭語 reden, 來自rede (「道理，話語」).

名詞

reden f (複數 redenen，指小 redentje n)

1. 道理，根據

   om een of andere reden ― 因為某些原因。

派生詞彙

• redelijk

派生語彙

• 維京群島克里奧荷蘭語: reden，reeden

詞源 2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

reden m (複數 redens)

1. (數學) 比例

   近義詞：verhouding

詞源3

來自中古荷蘭語 rêden (「準備好」).

動詞

reden

1. (航海) 裝備
2. (引申) 裝備，提供工具

   近義詞：uitrusten

屈折

reden的變位形式 (弱變化)
不定式	reden
過去式單數	reedde
過去分詞	gereed
不定式	reden
動名詞	reden n
	現在式	過去式
第一人稱單數	reed	reedde
第二人稱單數（jij）	reedt	reedde
第二人稱單數（u）	reedt	reedde
第二人稱單數（gij）	reedt	reedde
第三人稱單數	reedt	reedde
複數	reden	reedden
虛擬式單數1	rede	reedde
虛擬式複數1	reden	reedden
命令式單數	reed
命令式複數1	reedt
分詞	redend	gereed
1)古體。

派生詞彙

• reder

 

詞源4

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

reden

1. rede 的複數

動詞

reden

1. rijden 的屈折：
   1. 複數過去時直陳式
   2. (虛擬語氣) 複數過去時虛擬式

異序詞

• erend, neder, rende

德語

詞源

中古高地德語 reden < 古高地德語 redōn, redinōn。 Rede 的動詞形。

發音

國際音標^(幫助): /ˈʀeːdn̩/

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	rede
	du	redest
	er, sie, es	redet
過去時	ich	redete
第二分詞		geredet
第二虛擬式	ich	redete
命令式	單數	rede
	複數	redet
助動詞		haben

1. 說話、講話、演講

   Sie redet gerne über Politik.　她喜歡談論政治。

相關詞彙

• 派生詞：anreden, ausreden, bauchreden, bereden, daherreden, dahinreden, durcheinanderreden, einreden, mitreden, nachreden, schlechtreden, schönreden, überreden, unterreden, verabreden, vorbeireden, weiterreden, zerreden, zureden；redlich, redselig；Gerede, Rede, Redensart, Rederei, Redeweise, Redner
• 近義詞：äußern, formulieren, labern, palavern, plaudern, quasseln, quatschen, sprechen, sülzen, versetzen
• 反義詞：schweigen
• 常見搭配：Blabla, Gesülze, Mund, Palaver
• 俗語：Deutsch reden, etwas schönreden, Klartext reden, mit sich reden lassen, reden wie ein Buch, reden wie ein Wasserfall, Tacheles reden

reden 的變格形式

不定式		reden
現在分詞		redend
過去分詞		geredet
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich rede	wir reden	虛擬一式	ich rede	wir reden
	du redest	ihr redet		du redest	ihr redet
	er redet	sie reden		er rede	sie reden
過去時	ich redete	wir redeten	虛擬二式	ich redete	wir redeten
	du redetest	ihr redetet		du redetest	ihr redetet
	er redete	sie redeten		er redete	sie redeten
命令式	rede (du) red (du)	redet (ihr)

reden 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe geredet	wir haben geredet	虛擬式	ich habe geredet	wir haben geredet
	du hast geredet	ihr habt geredet		du habest geredet	ihr habet geredet
	er hat geredet	sie haben geredet		er habe geredet	sie haben geredet
過去完成時
直陳式	ich hatte geredet	wir hatten geredet	虛擬式	ich hätte geredet	wir hätten geredet
	du hattest geredet	ihr hattet geredet		du hättest geredet	ihr hättet geredet
	er hatte geredet	sie hatten geredet		er hätte geredet	sie hätten geredet
將來時
不定式	reden werden		虛擬一式	ich werde reden	wir werden reden
				du werdest reden	ihr werdet reden
				er werde reden	sie werden reden
直陳式	ich werde reden	wir werden reden	虛擬二式	ich würde reden	wir würden reden
	du wirst reden	ihr werdet reden		du würdest reden	ihr würdet reden
	er wird reden	sie werden reden		er würde reden	sie würden reden
第二將來時
不定式	geredet haben werden		虛擬一式	ich werde geredet haben	wir werden geredet haben
				du werdest geredet haben	ihr werdet geredet haben
				er werde geredet haben	sie werden geredet haben
直陳式	ich werde geredet haben	wir werden geredet haben	虛擬二式	ich würde geredet haben	wir würden geredet haben
	du wirst geredet haben	ihr werdet geredet haben		du würdest geredet haben	ihr würdet geredet haben
	er wird geredet haben	sie werden geredet haben		er würde geredet haben	sie würden geredet haben

瑞典語

名詞

reden

1. rede 的不定複數

異序詞

• neder, nedre