бит

巴什基爾語

詞源1

繼承自原始突厥語 *bĕt (“臉；頁”)。

與哈薩克語 бет (bet, “臉；頁”)、維吾爾語 بەت (bet, “臉；頁”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲet]
• 斷字：бит (單音節)

名詞

бит • (bit)

1. 臉
2. 臉頰
3. 頁
4. 紙張

   Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

   Mäs’älälärðeñ yawaptarïn ayïrïm bittä yaðïp tapšïrïğïð.

   將問題的解決方案寫在另一張紙上並提交。

5. 坡
6. (比喻義) 名聲

使用說明

йөҙ (yöð, “臉”)更有文學色彩，而бит (bit, “臉”)通常用於日常用語。

變格

бит (bit)的變格

	單數	複數
絕對格	бит (bit)	биттәр (bittär)
定屬格	биттең (bitteñ)	биттәрҙең (bittärðeñ)
與格	биткә (bitkä)	биттәргә (bittärgä)
定賓格	битте (bitte)	биттәрҙе (bittärðe)
方位格	биттә (bittä)	биттәрҙә (bittärðä)
奪格	биттән (bittän)	биттәрҙән (bittärðän)

同義詞

• (臉) йөҙ (yöð)

衍生詞

• битлек (bitlek, “面具”)

詞源2

借自俄語 ведь (vedʹ, “確實，真實”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [βit], [bʲit]
• 斷字：бит (單音節)

名詞

бит • (bit)

1. (情態，強調) 確實

   Һин бит минең бер генәм!

   Hin bit mineñ ber genäm!

   你是我的唯一！

   Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.

   Küp höyläwðän fayða yuq bit.

   的確，多說無益。

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [bit]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *byti，來自原始印歐語 *bʰuH-。

名詞

бит • (bit) m

1. 生活方式

詞源2

名詞

бит • (bit) m

1. (計算機) 位元

變格

бит 的變格

	單數	複數
不定	бит bit	би́тове bítove
定 （主語）	би́тът bítǎt	би́товете bítovete
定 （賓語）	би́та bíta
數	—	би́та bíta

詞源3

分詞

бит • (bit)

1. би́я (bíja) 的不定陽性單數過去時被動態分詞

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	ٴبيت
西里爾字母	бит
拉丁字母	bit
亞尼亞利夫字母	ʙit

詞源1

繼承自原始突厥語 *bït。

名詞

бит • (bit)

1. 蝨子

詞源2

借自俄語 бит (bit)，來自英語 bit.

名詞

бит • (bit)

1. (計算機) 位元

變格

бит的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	бит (bit)	биттер (bitter)
屬格（ілік септік）	биттің (bittıñ)	биттердің (bitterdıñ)
與格（барыс септік）	битке (bitke)	биттерге (bitterge)
賓格（табыс септік）	битті (bittı)	биттерді (bitterdı)
方位格（жатыс септік）	битте (bitte)	биттерде (bitterde)
離格（шығыс септік）	биттен (bitten)	биттерден (bitterden)
工具格（көмектес септік）	битпен (bitpen)	биттермен (bittermen)

吉爾吉斯語

詞源

繼承自原始突厥語 *bït，對照南阿爾泰語 бийт (biyt)、哈薩克語 бит (bit)。

名詞

бит • (bit) (阿拉伯字母拼寫 بىت)

1. 蝨子

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [bit]
• 韻部：-it

名詞

бит • (bit) m (關係形容詞 битов 或 битен)

1. 文化精髓，生活方式
2. (計算機) 位元

變格

бит 的變格

	單數	複數
不定	бит	битови
定指（遠近未知）	битот	битовите
定指（近指）	битов	битовиве
定指（遠指）	битон	битовине
呼格	биту	битови
計數形	—	бита

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲit]

詞源1

名詞

бит (bit) m 無生 (屬格 би́та，主格複數 би́ты，屬格複數 би́тов)

1. (數學，計算機) 位元

   近義詞：разря́д (razrjád)

變格

бит的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	би́т bít	би́ты bíty
属格	би́та bíta	би́тов bítov
与格	би́ту bítu	би́там bítam
宾格	би́т bít	би́ты bíty
工具格	би́том bítom	би́тами bítami
前置格	би́те bíte	би́тах bítax

相關詞

• битность (bitnostʹ), битрейт (bitrejt), килобит (kilobit), мегабит (megabit)
• битовый (bitovyj), побитовый (pobitovyj)
• побитно (pobitno)

派生詞

• → 哈薩克語: бит (bit)

參見

• байт (bajt)

詞源2

名詞

бит (bit) f 無生 複

1. би́та (bíta) 的屬格複數

名詞

бит (bit) f 無生 複

1. бита́ (bitá) 的屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自би̏ти (“做”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bîːt/

名詞

би̑т m (拉丁字母拼寫 bȋt)

1. 生活方式

變格

    бит 的变格

	单数	复数
主格	би̑т	бити
属格	бити	би́тӣ
与格	бити	битима
宾格	бит	бити
呼格	бити	бити
位格	бити	битима
工具格	бити	битима

詞源2

來自英語 bit。

發音

• 國際音標^(幫助): /bît/

名詞

би̏т m (拉丁字母拼寫 bȉt)

1. (計算機) 位元

變格

    бит 的变格

	单数	复数
主格	би̏т	бѝтови
属格	бита	битова
与格	биту	битовима
宾格	бит	битове
呼格	бите	битови
位格	биту	битовима
工具格	битом	битовима

雅庫特語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

бит (bit)

1. (宗教) 徵兆

   куһаҕан биккэ дылы ― kuhağan bikke dılı ― 作為凶兆