源自俄語 июнь (ijunʹ)。
- 國際音標(幫助): /iˈjuɲ/, [iˈjuɲ]
- 斷字：и‧юнь
июнь (ijuń)
- 六月
| июнь 的變格（詞幹：июнь
-）
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июнь (ijuń)
|
июньиюнь (ijuńijuń)
|
| 賓格
|
I*
|
июнь (ijuń)
|
июньиюнь (ijuńijuń)
|
| II*
|
июнь
ӧс]] (ijuń
ös)
|
июньиюнь
ӧс]] (ijuńijuń
ös)
|
| 工具格
|
июнь
ӧн]] (ijuń
ön)
|
июньиюнь
ӧн]] (ijuńijuń
ön)
|
| 伴隨格
|
июнькӧд (ijuńköd)
|
июньиюнь
кӧд]] (ijuńijuń
köd)
|
| 欠格
|
июньтӧг (ijuńtög)
|
июньиюнь
тӧг]] (ijuńijuń
tög)
|
| 連續格
|
июньла (ijuńla)
|
июньиюнь
ла]] (ijuńijuń
la)
|
| 屬格
|
июньлӧн (ijuńlön)
|
июньиюнь
лӧн]] (ijuńijuń
lön)
|
| 奪格
|
июньлысь (ijuńlyś)
|
июньиюнь
лысь]] (ijuńijuń
lyś)
|
| 與格
|
июньлы (ijuńly)
|
июньиюнь
лы]] (ijuńijuń
ly)
|
| 內格
|
июнь
ын]] (ijuń
yn)
|
июньиюнь
ын]] (ijuńijuń
yn)
|
| 出格
|
июнь
ысь]] (ijuń
yś)
|
июньиюнь
ысь]] (ijuńijuń
yś)
|
| 入格
|
июнь
ӧ]] (ijuń
ö)
|
июньиюнь
ӧ]] (ijuńijuń
ö)
|
| 始格
|
июньсянь (ijuńśań)
|
июньиюнь
сянь]] (ijuńijuń
śań)
|
| 近格
|
июньлань (ijuńlań)
|
июньиюнь
лань]] (ijuńijuń
lań)
|
| 到格
|
июнь
ӧдз]] (ijuń
ödź)
|
июньиюнь
ӧдз]] (ijuńijuń
ödź)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧд]] (ijuń
öd)
|
июньиюнь
ӧд]] (ijuńijuń
öd)
|
| II
|
июньті (ijuńti)
|
июньиюнь
ті]] (ijuńijuń
ti)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
| июнь 的所有格變格
|
| 第一人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июнь
ӧй]] (ijuń
öj)
|
июньиюнь
ӧй]] (ijuńijuń
öj)
|
| 賓格
|
I*
|
июнь
ӧй]] (ijuń
öj)
|
июньиюнь
ӧй]] (ijuńijuń
öj)
|
| II*
|
июнь
ӧс]] (ijuń
ös)
|
июньиюнь
ӧс]] (ijuńijuń
ös)
|
| 工具格
|
июньнам (ijuńnam)
|
июньиюнь
нам]] (ijuńijuń
nam)
|
| 伴隨格
|
июнь
ӧйкӧд]] (ijuń
öjköd)
|
июньиюнь
ӧйкӧд]] (ijuńijuń
öjköd)
|
| 欠格
|
июньтӧгым (ijuńtögym)
|
июньиюнь
тӧгым]] (ijuńijuń
tögym)
|
| 連續格
|
июнь
ӧйла]] (ijuń
öjla)
|
июньиюнь
ӧйла]] (ijuńijuń
öjla)
|
| 屬格
|
июнь
ӧйлӧн]] (ijuń
öjlön)
|
июньиюнь
ӧйлӧн]] (ijuńijuń
öjlön)
|
| 奪格
|
июнь
ӧйлысь]] (ijuń
öjlyś)
|
июньиюнь
ӧйлысь]] (ijuńijuń
öjlyś)
|
| 與格
|
июнь
ӧйлы]] (ijuń
öjly)
|
июньиюнь
ӧйлы]] (ijuńijuń
öjly)
|
| 內格
|
июньам (ijuńam)
|
июньиюнь
ам]] (ijuńijuń
am)
|
| 出格
|
июньсьым (ijuńśym)
|
июньиюнь
сьым]] (ijuńijuń
śym)
|
| 入格
|
июньам (ijuńam)
|
июньиюнь
ам]] (ijuńijuń
am)
|
| 始格
|
июньсяньым (ijuńśańym)
|
июньиюнь
сяньым]] (ijuńijuń
śańym)
|
| 近格
|
июньланьым (ijuńlańym)
|
июньиюнь
ланьым]] (ijuńijuń
lańym)
|
| 到格
|
июнь
ӧдзым]] (ijuń
ödźym)
|
июньиюнь
ӧдзым]] (ijuńijuń
ödźym)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧдым]] (ijuń
ödym)
|
июньиюнь
ӧдым]] (ijuńijuń
ödym)
|
| II
|
июньтіым (ijuńtiym)
|
июньиюнь
тіым]] (ijuńijuń
tiym)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第二人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июнь
ыд]] (ijuń
yd)
|
июньиюнь
ыд]] (ijuńijuń
yd)
|
| 賓格
|
I*
|
июнь
ыд]] (ijuń
yd)
|
июньиюнь
ыд]] (ijuńijuń
yd)
|
| II*
|
июньтӧ (ijuńtö)
|
июньиюнь
тӧ]] (ijuńijuń
tö)
|
| 工具格
|
июньнад (ijuńnad)
|
июньиюнь
над]] (ijuńijuń
nad)
|
| 伴隨格
|
июнь
ыдкӧд]] (ijuń
ydköd)
|
июньиюнь
ыдкӧд]] (ijuńijuń
ydköd)
|
| 欠格
|
июньтӧгыд (ijuńtögyd)
|
июньиюнь
тӧгыд]] (ijuńijuń
tögyd)
|
| 連續格
|
июнь
ыдла]] (ijuń
ydla)
|
июньиюнь
ыдла]] (ijuńijuń
ydla)
|
| 屬格
|
июнь
ыдлӧн]] (ijuń
ydlön)
|
июньиюнь
ыдлӧн]] (ijuńijuń
ydlön)
|
| 奪格
|
июнь
ыдлысь]] (ijuń
ydlyś)
|
июньиюнь
ыдлысь]] (ijuńijuń
ydlyś)
|
| 與格
|
июнь
ыдлы]] (ijuń
ydly)
|
июньиюнь
ыдлы]] (ijuńijuń
ydly)
|
| 內格
|
июньад (ijuńad)
|
июньиюнь
ад]] (ijuńijuń
ad)
|
| 出格
|
июньсьыд (ijuńśyd)
|
июньиюнь
сьыд]] (ijuńijuń
śyd)
|
| 入格
|
июньад (ijuńad)
|
июньиюнь
ад]] (ijuńijuń
ad)
|
| 始格
|
июньсяньыд (ijuńśańyd)
|
июньиюнь
сяньыд]] (ijuńijuń
śańyd)
|
| 近格
|
июньланьыд (ijuńlańyd)
|
июньиюнь
ланьыд]] (ijuńijuń
lańyd)
|
| 到格
|
июнь
ӧдзыд]] (ijuń
ödźyd)
|
июньиюнь
ӧдзыд]] (ijuńijuń
ödźyd)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧдыд]] (ijuń
ödyd)
|
июньиюнь
ӧдыд]] (ijuńijuń
ödyd)
|
| II
|
июньтіыд (ijuńtiyd)
|
июньиюнь
тіыд]] (ijuńijuń
tiyd)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第三人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июнь
ыс]] (ijuń
ys)
|
июньиюнь
ыс]] (ijuńijuń
ys)
|
| 賓格
|
I*
|
июнь
ыс]] (ijuń
ys)
|
июньиюнь
ыс]] (ijuńijuń
ys)
|
| II*
|
июньсӧ (ijuńsö)
|
июньиюнь
сӧ]] (ijuńijuń
sö)
|
| 工具格
|
июньнас (ijuńnas)
|
июньиюнь
нас]] (ijuńijuń
nas)
|
| 伴隨格
|
июнь
ыскӧд]] (ijuń
ysköd)
|
июньиюнь
ыскӧд]] (ijuńijuń
ysköd)
|
| 欠格
|
июньтӧгыс (ijuńtögys)
|
июньиюнь
тӧгыс]] (ijuńijuń
tögys)
|
| 連續格
|
июнь
ысла]] (ijuń
ysla)
|
июньиюнь
ысла]] (ijuńijuń
ysla)
|
| 屬格
|
июнь
ыслӧн]] (ijuń
yslön)
|
июньиюнь
ыслӧн]] (ijuńijuń
yslön)
|
| 奪格
|
июнь
ыслысь]] (ijuń
yslyś)
|
июньиюнь
ыслысь]] (ijuńijuń
yslyś)
|
| 與格
|
июнь
ыслы]] (ijuń
ysly)
|
июньиюнь
ыслы]] (ijuńijuń
ysly)
|
| 內格
|
июньас (ijuńas)
|
июньиюнь
ас]] (ijuńijuń
as)
|
| 出格
|
июньсьыс (ijuńśys)
|
июньиюнь
сьыс]] (ijuńijuń
śys)
|
| 入格
|
июньас (ijuńas)
|
июньиюнь
ас]] (ijuńijuń
as)
|
| 始格
|
июньсяньыс (ijuńśańys)
|
июньиюнь
сяньыс]] (ijuńijuń
śańys)
|
| 近格
|
июньланьыс (ijuńlańys)
|
июньиюнь
ланьыс]] (ijuńijuń
lańys)
|
| 到格
|
июнь
ӧдзыс]] (ijuń
ödźys)
|
июньиюнь
ӧдзыс]] (ijuńijuń
ödźys)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧдыс]] (ijuń
ödys)
|
июньиюнь
ӧдыс]] (ijuńijuń
ödys)
|
| II
|
июньтіыс (ijuńtiys)
|
июньиюнь
тіыс]] (ijuńijuń
tiys)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第一人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июньным (ijuńnym)
|
июньиюнь
ным]] (ijuńijuń
nym)
|
| 賓格
|
I*
|
июньным (ijuńnym)
|
июньиюнь
ным]] (ijuńijuń
nym)
|
| II*
|
июньнымӧ (ijuńnymö)
|
июньиюнь
нымӧ]] (ijuńijuń
nymö)
|
| 工具格
|
июньнаным (ijuńnanym)
|
июньиюнь
наным]] (ijuńijuń
nanym)
|
| 伴隨格
|
июньнымкӧд (ijuńnymköd)
|
июньиюнь
нымкӧд]] (ijuńijuń
nymköd)
|
| 欠格
|
июньтӧгным (ijuńtögnym)
|
июньиюнь
тӧгным]] (ijuńijuń
tögnym)
|
| 連續格
|
июньнымла (ijuńnymla)
|
июньиюнь
нымла]] (ijuńijuń
nymla)
|
| 屬格
|
июньнымлӧн (ijuńnymlön)
|
июньиюнь
нымлӧн]] (ijuńijuń
nymlön)
|
| 奪格
|
июньнымлысь (ijuńnymlyś)
|
июньиюнь
нымлысь]] (ijuńijuń
nymlyś)
|
| 與格
|
июньнымлы (ijuńnymly)
|
июньиюнь
нымлы]] (ijuńijuń
nymly)
|
| 內格
|
июньаным (ijuńanym)
|
июньиюнь
аным]] (ijuńijuń
anym)
|
| 出格
|
июньсьыным (ijuńśynym)
|
июньиюнь
сьыным]] (ijuńijuń
śynym)
|
| 入格
|
июньаным (ijuńanym)
|
июньиюнь
аным]] (ijuńijuń
anym)
|
| 始格
|
июньсяньыным (ijuńśańynym)
|
июньиюнь
сяньыным]] (ijuńijuń
śańynym)
|
| 近格
|
июньланьыным (ijuńlańynym)
|
июньиюнь
ланьыным]] (ijuńijuń
lańynym)
|
| 到格
|
июнь
ӧдзыным]] (ijuń
ödźynym)
|
июньиюнь
ӧдзыным]] (ijuńijuń
ödźynym)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧдыным]] (ijuń
ödynym)
|
июньиюнь
ӧдыным]] (ijuńijuń
ödynym)
|
| II
|
июньтіыным (ijuńtiynym)
|
июньиюнь
тіыным]] (ijuńijuń
tiynym)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第二人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июньныд (ijuńnyd)
|
июньиюнь
ныд]] (ijuńijuń
nyd)
|
| 賓格
|
I*
|
июньныд (ijuńnyd)
|
июньиюнь
ныд]] (ijuńijuń
nyd)
|
| II*
|
июньнытӧ (ijuńnytö)
|
июньиюнь
нытӧ]] (ijuńijuń
nytö)
|
| 工具格
|
июньнаныд (ijuńnanyd)
|
июньиюнь
наныд]] (ijuńijuń
nanyd)
|
| 伴隨格
|
июньныдкӧд (ijuńnydköd)
|
июньиюнь
ныдкӧд]] (ijuńijuń
nydköd)
|
| 欠格
|
июньтӧгныд (ijuńtögnyd)
|
июньиюнь
тӧгныд]] (ijuńijuń
tögnyd)
|
| 連續格
|
июньныдла (ijuńnydla)
|
июньиюнь
ныдла]] (ijuńijuń
nydla)
|
| 屬格
|
июньныдлӧн (ijuńnydlön)
|
июньиюнь
ныдлӧн]] (ijuńijuń
nydlön)
|
| 奪格
|
июньныдлысь (ijuńnydlyś)
|
июньиюнь
ныдлысь]] (ijuńijuń
nydlyś)
|
| 與格
|
июньныдлы (ijuńnydly)
|
июньиюнь
ныдлы]] (ijuńijuń
nydly)
|
| 內格
|
июньаныд (ijuńanyd)
|
июньиюнь
аныд]] (ijuńijuń
anyd)
|
| 出格
|
июньсьыныд (ijuńśynyd)
|
июньиюнь
сьыныд]] (ijuńijuń
śynyd)
|
| 入格
|
июньаныд (ijuńanyd)
|
июньиюнь
аныд]] (ijuńijuń
anyd)
|
| 始格
|
июньсяньыныд (ijuńśańynyd)
|
июньиюнь
сяньыныд]] (ijuńijuń
śańynyd)
|
| 近格
|
июньланьыныд (ijuńlańynyd)
|
июньиюнь
ланьыныд]] (ijuńijuń
lańynyd)
|
| 到格
|
июнь
ӧдзыныд]] (ijuń
ödźynyd)
|
июньиюнь
ӧдзыныд]] (ijuńijuń
ödźynyd)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧдыныд]] (ijuń
ödynyd)
|
июньиюнь
ӧдыныд]] (ijuńijuń
ödynyd)
|
| II
|
июньтіыныд (ijuńtiynyd)
|
июньиюнь
тіыныд]] (ijuńijuń
tiynyd)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第三人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
июньныс (ijuńnys)
|
июньиюнь
ныс]] (ijuńijuń
nys)
|
| 賓格
|
I*
|
июньныс (ijuńnys)
|
июньиюнь
ныс]] (ijuńijuń
nys)
|
| II*
|
июньнысӧ (ijuńnysö)
|
июньиюнь
нысӧ]] (ijuńijuń
nysö)
|
| 工具格
|
июньнаныс (ijuńnanys)
|
июньиюнь
наныс]] (ijuńijuń
nanys)
|
| 伴隨格
|
июньнымкӧс (ijuńnymkös)
|
июньиюнь
нымкӧс]] (ijuńijuń
nymkös)
|
| 欠格
|
июньтӧгныс (ijuńtögnys)
|
июньиюнь
тӧгныс]] (ijuńijuń
tögnys)
|
| 連續格
|
июньнысла (ijuńnysla)
|
июньиюнь
нысла]] (ijuńijuń
nysla)
|
| 屬格
|
июньныслӧн (ijuńnyslön)
|
июньиюнь
ныслӧн]] (ijuńijuń
nyslön)
|
| 奪格
|
июньныслысь (ijuńnyslyś)
|
июньиюнь
ныслысь]] (ijuńijuń
nyslyś)
|
| 與格
|
июньныслы (ijuńnysly)
|
июньиюнь
ныслы]] (ijuńijuń
nysly)
|
| 內格
|
июньаныс (ijuńanys)
|
июньиюнь
аныс]] (ijuńijuń
anys)
|
| 出格
|
июньсьыныс (ijuńśynys)
|
июньиюнь
сьыныс]] (ijuńijuń
śynys)
|
| 入格
|
июньяныс (ijuńjanys)
|
июньиюнь
аныс]] (ijuńijuń
anys)
|
| 始格
|
июньсяньыныс (ijuńśańynys)
|
июньиюнь
сяньыныс]] (ijuńijuń
śańynys)
|
| 近格
|
июньланьыныс (ijuńlańynys)
|
июньиюнь
ланьыныс]] (ijuńijuń
lańynys)
|
| 到格
|
июнь
ӧдзыныс]] (ijuń
ödźynys)
|
июньиюнь
ӧдзыныс]] (ijuńijuń
ödźynys)
|
| 經由格
|
I
|
июнь
ӧдыныс]] (ijuń
ödynys)
|
июньиюнь
ӧдыныс]] (ijuńijuń
ödynys)
|
| II
|
июньтіыныс (ijuńtiynys)
|
июньиюнь
тіыныс]] (ijuńijuń
tiynys)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 241 頁
來自教會斯拉夫語 июнии (ijunii)，來自中古希臘語 Ἰούνιος (Ioúnios)，來自拉丁語 iūnius，來自拉丁語 Iūnō (“朱諾”)，來自（大概）原始印歐語 *h₂yuHn̥ḱós，來自*h₂óyu (“生命力，活力”)。
ию́нь (ijúnʹ) m 無生 (屬格 ию́ня，主格複數 ию́ни，屬格複數 ию́ней，關係形容詞 ию́ньский)
- 六月
- в ию́не ― v ijúne ― 在六月
- в ию́не э́того го́да ― v ijúne étovo góda ― 在六月
- в ию́не про́шлого го́да ― v ijúne próšlovo góda ― 去年六月
- в ию́не бу́дущего го́да ― v ijúne búduščevo góda ― 明年六月
- до ию́ня ― do ijúnja ― 六月之間
- с ию́ня по дека́брь ― s ijúnja po dekábrʹ ― 從六月到十二月
- к ию́ню ― k ijúnju ― 到六月
- пе́рвое ию́ня ― pérvoje ijúnja ― 六月初
- пе́рвого ию́ня ― pérvovo ijúnja ― 在六月初
- 1-го ию́ня 2010 г. ― 1-go ijúnja 2010 g. ― 2010年6月1日
- 1.VI.2010 г. ― 1.VI.2010 g. ― 2010年6月1日
(格里曆月份) ме́сяц григориа́нского календаря́ (mésjac grigoriánskovo kalendarjá); янва́рь (janvárʹ), февра́ль (fevrálʹ), март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj), ию́нь (ijúnʹ), ию́ль (ijúlʹ), а́вгуст (ávgust), сентя́брь (sentjábrʹ), октя́брь (oktjábrʹ), ноя́брь (nojábrʹ), дека́брь (dekábrʹ) (Category: 俄語 月份)
