рязък

保加利亚语

词源

繼承自原始斯拉夫語 *rězъkъ。等同於ре́жа (réža, “切”) +‎ -ък (-ǎk)。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈrʲa̟zɐk]

形容词

ря́зък • (rjázǎk) (副詞 ря́зко，抽象名詞 ря́зкост)

1. 尖的
2. 突然的，突兀的
3. 刺耳的
4. (回覆) 嚴厲的

变格

ря́зък的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	ря́зък rjázǎk	ря́зка rjázka	ря́зко rjázko	ре́зки rézki
定 （主語）	ре́зкият rézkijat	ря́зката rjázkata	ря́зкото rjázkoto	ре́зките rézkite
定 （賓語）	ре́зкия rézkija
長尾 （呼格）	ре́зки, ре́зкий rézki, rézkij

ря́зък的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	по́-ря́зък pó-rjázǎk	по́-ря́зка pó-rjázka	по́-ря́зко pó-rjázko	по́-ре́зки pó-rézki
定 （主語）	по́-ре́зкият pó-rézkijat	по́-ря́зката pó-rjázkata	по́-ря́зкото pó-rjázkoto	по́-ре́зките pó-rézkite
定 （賓語）	по́-ре́зкия pó-rézkija
長尾 （呼格）	по́-ре́зки, по́-ре́зкий pó-rézki, pó-rézkij

ря́зък的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	на́й-ря́зък náj-rjázǎk	на́й-ря́зка náj-rjázka	на́й-ря́зко náj-rjázko	на́й-ре́зки náj-rézki
定 （主語）	на́й-ре́зкият náj-rézkijat	на́й-ря́зката náj-rjázkata	на́й-ря́зкото náj-rjázkoto	на́й-ре́зките náj-rézkite
定 （賓語）	на́й-ре́зкия náj-rézkija
長尾 （呼格）	на́й-ре́зки, на́й-ре́зкий náj-rézki, náj-rézkij

相关词汇

• ря́звам 非完 (rjázvam)、ря́зна 完 (rjázna)
• ря́зане (rjázane)
• резка́ (rezká)
• резба́ (rezbá)
• резба́р (rezbár)、резба́рски (rezbárski)、резба́рство (rezbárstvo)
• ре́занка (rézanka)
• реза́ч (rezáč)

参考资料

• рязък in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• рязък in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)