что

參見：чьто

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *čьto，來自原始印歐語 *kʷid、*kʷis。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂto] (按發音的寫法：што)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-o

連詞

что (što) (無變化)

1. 用於引出從句。

   Я ду́маю, что он до́ма. ― Ja dúmaju, što on dóma. ― 我想他現在在家。

代詞

что (što)

1. (疑問詞) 什麼

   Что́ э́то? ― Štó éto? ― 這是什麼？

   Он не зна́ет, что́ э́то зна́чит. ― On ne znájet, štó éto znáčit. ― 他不知道這是什麼意思。

2. (疑問詞) 為什麼
3. (疑問詞) 多少，幾
4. (書面) 關係代詞。

   кни́га, что на столе́ ― kníga, što na stolé ― 放在桌子上的那本書

使用說明

• 在非正式用法中，屬格形чего́ (čevó)經常會取代賓格，有時也會取代主格。

變格

что的变格形式  

	單數
主格	что́ štó
属格	чего́ čevó
与格	чему́ čemú
宾格	что́ štó
工具格	че́м čém
前置格	чём čóm

что的旧变格（改革前）形式  

	單數
主格	что́ štó
属格	чего́ čevó
与格	чему́ čemú
宾格	что́ štó
工具格	чѣ́мъ čě́m
前置格	чёмъ čóm

同義詞

• чё (čo)或чо (čo) (僅疑問代詞、非標準、平常高度口語、不用於正式書寫)

  Ну чё, пошли́, что́ ли? ― Nu čó, pošlí, štó li? ― 好，我們出發吧？

  Чё он хо́чет от меня́? ― Čó on xóčet ot menjá? ― 他想要從我這裡得到什麼？

• шо (šo) (同上方，用於俄羅斯歐洲部分的南部方言，或說俄語的烏克蘭人)
• кото́рый (kotóryj) (標準關係代詞)

相關詞

找不到分类“派生自原始印歐語詞根*kʷe-的俄語詞”

衍生詞

• что́ за (štó za)
• что́ ли (štó li)
• что́ э́то (štó éto)：短語

代詞（按名詞變格）

• кое-что́ (koje-štó)
• ничто́ (ništó)
• что́-либо (štó-libo)
• что́-нибудь (štó-nibudʹ)
• что́-то (štó-to)

代詞（無變化）

• не́чего (néčevo)
• не́что (néčto)
• ничего́ (ničevó)

副詞和感嘆詞

• не́ за что (né za što)
• ни за что́ (ni za štó)

連詞

• что́бы (štóby)

動詞

• что́кать 非完 (štókatʹ)

派生語彙

• → 基爾丁薩米語: што (što)