январь

俄語

替代寫法

• генварь (genvarʹ) (棄用)

詞源

借自教會斯拉夫語 генуарь (genuarĭ)、генуарии (genuarii)，來自中古希臘語 Γενάρης (Genárēs)、Ἰανουάριος (Ianouários)，來自拉丁語 iānuārius，來自拉丁語 Iānus (“雅努斯，羅馬神話的神明”)，來自（大概）原始印歐語 *ei- (“去”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [(j)ɪnˈvarʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

янва́рь (janvárʹ) m 無生 (屬格 января́，主格複數 январи́，屬格複數 январе́й，關係形容詞 янва́рский)

1. 一月

   в январе́ ― v janvaré ― 在一月

   в январе́ э́того го́да ― v janvaré étovo góda ― 在今年一月

   в январе́ про́шлого го́да ― v janvaré próšlovo góda ― 去年一月

   в январе́ бу́дущего го́да ― v janvaré búduščevo góda ― 明年一月

   до января́ ― do janvarjá ― 一月之間

   с января́ по дека́брь ― s janvarjá po dekábrʹ ― 從一月到十二月

   к январю́ ― k janvarjú ― 到一月

   пе́рвое января́ ― pérvoje janvarjá ― 一月初

   пе́рвого января́ ― pérvovo janvarjá ― 在一月初

   1-го января́ 2010 г. ― 1-go janvarjá 2010 g. ― 2010年1月1日

   1.I.2010 г. ― 1.I.2010 g. ― 2010年1月1日

變格

янва́рь的变格形式 (inan 陽性-form 軟音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	янва́рь janvárʹ	январи́ janvarí
属格	января́ janvarjá	январе́й janvaréj
与格	январю́ janvarjú	января́м janvarjám
宾格	янва́рь janvárʹ	январи́ janvarí
工具格	январём janvarjóm	января́ми janvarjámi
前置格	январе́ janvaré	января́х janvarjáx

派生詞

январь在其他語言中的派生詞

• → 阿瓦爾語: январ (janʷar)
• → 阿塞拜疆語: yanvar
• → 巴什基爾語: ғинуар (ğinuar) (經由棄用的генварь (genvarʹ)形)
• → 車臣語: январь (janʷarʲ)
• → 克里米亞韃靼語: yanvar
• → 卡拉卡爾帕克語: yanvar
• → 茲梁科米語: январ (janvar)
• → 吉爾吉斯語: январь (yanvarʹ)
• → 拉克語: январь (janwar’)
• → 列茲金語: январь (änvar’)
• ⇒ 莫克沙語: январьгов (janvaŕgov)
• → 塔吉克語: январ (yanvar)
• → 土庫曼語: ýanwar
• → 圖瓦語: январь (yanvarʹ)
• → 維吾爾語: يانۋار (yanwar)
• → 烏茲別克語: yanvar
• → 西馬里語: январь (janvar)

參見

(格里曆月份) ме́сяц григориа́нского календаря́ (mésjac grigoriánskovo kalendarjá); янва́рь (janvárʹ), февра́ль (fevrálʹ), март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj), ию́нь (ijúnʹ), ию́ль (ijúlʹ), а́вгуст (ávgust), сентя́брь (sentjábrʹ), октя́брь (oktjábrʹ), ноя́брь (nojábrʹ), дека́брь (dekábrʹ) ^{(Category: 俄語 月份)}

圖瓦語

詞源

源自俄語 янва́рь (janvárʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /janʋaˑɾʲ/

名詞

январь (yanvarʹ) (定賓格 январьны，複數 январьлар)

1. 一月

同義詞

• бир ай (bïr ay, 字面意思是“第一個月”)