伯父

漢語

簡體與正體/繁體 (伯父)		伯	父

發音1

• 官話

  (拼音)：bófù

  (注音)：ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：baak³ fu⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pek-hū / piak-hǔ

  (潮州話，潮州話拼音)：bêh⁴ bê⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷paq-vu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bófù
    • 注音：ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：bófù
    • 威妥瑪拼音：po²-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：bwó-fù
    • 國語羅馬字：borfuh
    • 西里爾字母轉寫：бофу (bofu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ fu⁶
    • 耶魯粵拼：baak fuh
    • 廣州話拼音：baak⁸ fu⁶
    • 廣東拼音：bag³ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ fuː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pek-hū
    • 臺羅：pik-hū
    • 普實台文：pekhu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/piɪk̚³²⁻⁴ hu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/piɪk̚³²⁻⁵ hu²²/
    • 國際音標 (廈門)：/piɪk̚³²⁻⁴ hu²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：piak-hǔ
    • 臺羅：piak-hǔ
    • 國際音標 (泉州)：/piak̚⁵⁻²⁴ hu²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bêh⁴ bê⁶
    • 模仿白話字：peh pĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/peʔ²⁻⁴ pe³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷paq-vu
    • 吳音小字典：pah^入 vu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴paq-vu
    • 國際音標 (上海)：/paʔ³³ vu⁴⁴/

名詞

伯父

1. (正式) 父親的哥哥
2. (正式) 年紀大於爸爸的人
3. (正式) 代稱同學或朋友的爸爸

同義詞

伯父（「父親的兄長」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		世父、伯父
書面語 (白話文)		伯父
北京-東北官話	北京	大爺
	臺灣	伯伯、伯父
	烏蘭浩特	大爺
	通遼	大爺
	赤峰	大爺
	呼倫貝爾（海拉爾）	大爺
	哈爾濱	大爺
	瀋陽	大爺
	新加坡	伯伯
冀魯官話	濟南	大爺
膠遼官話	煙台（牟平）	大爺
	青島	大爹、大爺
中原官話	洛陽	伯、大伯
	萬榮	爸
	鄭州	大爺、老伯 回族用語
	西安	伯、伯伯 回族用語
	西寧	達達
	徐州	大爺
蘭銀官話	巴彥浩特	大爹、伯父
	蘭州	大大
	烏魯木齊	伯伯
西南官話	成都	伯伯、伯父
	武漢	伯伯、伯爺 非當面
	貴陽	伯伯、伯、伯爹 舊用語
	昆明	大爹
	桂林	伯爺
	柳州	阿伯、伯
	上林（三里）	爺
江淮官話	南京	伯伯
	揚州	大大
	南通	伯伯
	合肥	伯伯
粵語	廣州	阿伯、伯父、伯爺
	香港	伯伯、伯父 <>
	香港（新田圍頭話）	阿伯、大伯
	香港（錦田圍頭話）	伯、阿伯
	澳門	阿伯 ><、伯父 <>
	廣州（番禺）	伯父
	廣州（花都花山）	阿爺
	廣州（從化）	阿伯
	廣州（增城）	阿伯 ><、阿爺 <>
	佛山	伯父
	佛山（南海沙頭）	阿伯
	佛山（順德）	阿伯
	佛山（三水）	阿伯
	佛山（高明明城）	阿父 ><、伯父 <>
	中山（石岐）	阿伯
	珠海（香洲前山）	阿伯
	珠海（斗門上橫水上話）	阿伯
	珠海（斗門）	阿伯
	江門（白沙）	阿伯
	江門（新會）	阿伯
	台山	阿伯
	開平（赤坎）	阿伯
	恩平（牛江）	伯爹
	鶴山（雅瑤）	伯父 <>
	東莞	伯爺
	深圳（寶安沙井）	阿爺
	韶關	阿伯
	雲浮	阿伯
	陽江	阿伯
	信宜	大爹
	廉江	阿伯
	南寧	阿伯、伯爺
	梧州	阿伯
	玉林	伯公
	合浦（廉州）	伯父、爺
	儋州	伯
	吉隆坡（廣府）	阿伯
	新加坡（廣府）	阿伯、伯父
贛語	南昌	伯爺
	黎川	伯兒
	萍鄉	伯伯
客家語	梅縣	阿伯
	興寧	大伯
	惠東（大嶺）	阿伯
	東莞（清溪）	阿伯
	深圳（沙頭角）	阿伯 ><、大伯 <>
	中山（南朗合水）	阿伯
	韶關（曲江）	大伯
	連山（小三江）	大伯
	廣州（從化呂田）	阿伯 ><、伯父 <>
	長汀	大伯
	武平	大伯
	武平（坪畬）	大伯
	連城	大伯
	寧化	伯伯
	于都	伯伯、大伯
	石城	大伯
	上猶（社溪）	伯
	苗栗（北四縣腔）	阿伯
	屏東（內埔，南四縣腔）	阿伯
	新竹縣（竹東，海陸腔）	阿伯
	臺中（東勢，大埔腔）	阿伯
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿伯
	雲林（崙背，詔安腔）	阿伯
	香港	阿伯
	陸川（大橋）	阿伯
	沙巴（龍川）	阿伯
	士乃（惠陽）	阿伯
	山口洋	阿伯
徽語	績溪	伯
	歙縣	伯伯
	黃山（屯溪）	伯爺
晉語	太原	老老、大爺
	平遙	伯父、大爺
	忻州	伯伯啊 當面、伯伯 非當面
	太僕寺（寶昌）	大爺
	臨河	大爹
	集寧	大爺、爹
	呼和浩特	大爺
	包頭	大爺、爹
	東勝	老老、爹爹
	海勃灣	大爺
閩北語	建甌	伯伯、伯仔
	建甌（迪口）	阿伯
	松溪	伯仔
	政和	伯仔
	政和（鎮前）	阿伯
	建陽	伯仔
	武夷山	伯仔
	浦城（石陂）	阿伯
閩東語	福州	依伯
	福州（長樂）	依伯
	福清	伯、大伯
	永泰	依伯
	古田	伯
	福安	伯
	寧德	伯
	壽寧	阿伯
	周寧	阿伯
	福鼎	阿爺
	馬祖	依伯
閩南語	廈門	阿伯
	泉州	阿伯
	漳州	阿伯
	高雄	阿伯
	宜蘭	阿伯
	彰化（鹿港）	阿伯
	臺中	阿伯
	臺中（梧棲）	阿伯
	臺南	阿伯
	臺東	阿伯
	新竹	阿伯
	澎湖（馬公）	阿伯
	檳城（泉漳）	阿伯
	新加坡（泉漳）	阿伯
	馬尼拉（泉漳）	阿伯
	潮州	阿伯
	汕頭	阿伯
	海豐	伯
	曼谷（潮汕）	阿伯
	新山（潮汕）	阿伯
	新加坡（潮汕）	阿伯
	雷州	伯 當面、尼伯 非當面
	文昌	伯爹
	海口	伯爹
	新加坡（海南）	伯爹
莆仙語	莆田	阿伯
	仙遊	阿伯
中山閩語	中山（沙溪隆都）	伯父
南部平話	南寧（亭子）	伯爺、阿爺
吳語	上海	伯伯
	上海（崇明）	伯伯
	蘇州	伯伯、老伯伯
	無錫	伯伯、大大
	丹陽	爹爹、伯伯
	杭州	伯伯
	寧波	伯伯
	溫州	伯伯
	金華	大伯
湘語	長沙	伯伯
	湘潭	伯伯
	婁底	伯伯
	雙峰	伯伯
	全州	伯伯
註解	>< - 當面; <> - 非當面

相關詞

• (父親的哥哥) 伯母 (bómǔ)

參見

• (正式、父親的弟弟) 叔父 (shūfù)、(正式、親暱) 叔叔 (shūshu)
• (父親姐妹的丈夫) 姑父 (gūfu)、姑丈 (gūzhàng)

發音2

• 粵語 (粵拼)：baak³ fu^6-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ fu^6-2
    • 耶魯粵拼：baak fú
    • 廣州話拼音：baak⁸ fu^6-2
    • 廣東拼音：bag³ fu^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ fuː²²⁻³⁵/

名詞

伯父

1. (粵語，尤指令人毛骨悚然的) 老人

日語

詞中漢字
伯	父
おじ
常用漢字	二年級
熟字訓

發音

• (東京) おじ [òjí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [o̞ʑi]

名詞

伯父(おじ) • (oji) 

1. (比父母年紀大的) 伯伯，舅舅

同類別詞彙

• 叔母(おば) (oba, “比父母年紀小的姨媽、姑媽”)
• 伯母(おば) (oba, “比父母年紀大的姨媽、姑媽”)
• 叔父(おじ) (oji, “叔叔”)

相關詞

• 叔父(おじ) (oji, “叔叔”)
• おじさん (ojisan) (禮貌稱呼)
• 小父(おじ)さん (ojisan, “大叔，叔叔，先生”, 稱謂語)

使用說明

• 在所指對象的年齡段沒有特指時，這個詞語常用平假名拼寫。

朝鮮語

此字詞中的漢字
伯	父

名詞

伯父 (baekbu) (韓文 백부)

1. 백부 (baekbu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
伯	父

名詞

伯父

1. bá phụ的漢字。