儞

儞 U+511E, 儞 中日韓統一表意文字-511E ← 儝 [U+511D] 中日韓統一表意文字 償 → [U+511F]

跨語言

繁體中文	儞
日本新字體 (擴張)	你
簡體中文	你

漢字

儞（人部+14畫，共16畫，倉頡碼：人一火月（OMFB），部件組合：⿰亻爾）

衍生字

• 𭌞, 𭀍, 𭀎, 𠑓

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第120页第11字的下一個
• 大漢和辭典：第1244字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第230页第8字
• 萬國碼：U+511E

漢語

關於「儞」的發音和釋義，請見「你」。 （此字是「你」的異體字。）

日語

新字體	你
舊字體	儞

其他寫法

• 爾

漢字

儞

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式你）

1. 你

讀法

• 吳音: に (ni)
• 漢音: じ (ji)^{←ぢ (di, 歷史)}
• 訓讀: おれ (ore, 儞)、なんじ (nanji, 儞)^{←なんぢ (nandi, 儞, 歷史)}、しかり (shikari, 儞り)、その (sono, 儞の)、のみ (nomi, 儞)

詞源

詞中漢字
儞
おれ 表外字
訓讀

其他表記
你 爾 尓

繼承自上古日語。從古代延用至平安時代，用來指稱下層階級或侮辱用的第二人稱。

在現代日語中，第二人稱含意似乎已棄用。

不可與現代第一人稱用語俺 (ore)混淆。

發音

• (東京) おれ [òré] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [o̞ɾe̞]

代詞

儞(おれ) • (ore) 

1. (古舊，粗俗) 爾的另一種寫法：你

朝鮮語

漢字

儞 (i>ni) (韓字 이>니, 修正式：i>ni, 馬科恩-賴肖爾式：i>ni, 耶鲁式：i>ni)

1. 你
2. 如此，這樣