元帥

參見：元帅

漢語

正體/繁體 (元帥)		元	帥
簡體 (元帅)		元	帅

發音

• 官話

  (拼音)：yuánshuài

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁴ seoi³
• 客家語 (四縣，白話字)：ngièn-soi / ngiàn-soi
• 閩東語 (平話字)：nguòng-só̤i
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goân-sòe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuánshuài
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ
    • 通用拼音：yuánshuài
    • 威妥瑪拼音：yüan²-shuai⁴
    • 耶魯官話拼音：ywán-shwài
    • 國語羅馬字：yuanshuay
    • 西里爾字母轉寫：юаньшуай (juanʹšuaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ ʂu̯aɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁴ seoi³
    • 耶魯粵拼：yùhn seui
    • 廣州話拼音：jyn⁴ soey³
    • 廣東拼音：yun⁴ sêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ sɵy̯³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngièn-soi
    • 客家語拼音：ngien^ˇ soi
    • 客家話拼音：ngian² soi⁴
    • 國際音標：/ŋi̯en¹¹ soi̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngiàn-soi
    • 客家語拼音：ngian^ˇ soi
    • 客家話拼音：ngian² soi⁴
    • 國際音標：/ŋi̯an¹¹ soi̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nguòng-só̤i
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋuoŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)nɔy²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：goân-sòe
    • 臺羅：guân-suè
    • 普實台文：goansoex
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² sue²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² sue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² sue²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ sue¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ sue²¹/

名詞

元帥

1. 軍階體系中的最高等次；等級最高的軍事領導人
2. (古舊) 軍隊的將領
   • 《左傳·僖公二十七年》:

     於是乎蒐于被廬，作三軍，謀元帥。 [文言文，繁體]

     ---

     于是乎蒐于被庐，作三军，谋元帅。 [文言文，簡體]

     出自：《左傳》，約公元前4世紀

     Yúshì hū sōu yú Pīlú, zuò sānjūn, móu yuánshuài. [漢語拼音]

     （晉國）因此而在被廬閱兵，建立三個軍，商量元帥的人選。

派生語彙

漢字詞（元帥）：

• → 日語: 元(げん)帥(すい) (gensui)
• → 朝鮮語: 원수(元帥) (wonsu)
• → 越南語: nguyên soái (元帥)

派生詞

• 大元帥／大元帅

 

日語

詞中漢字
元	帥
げん 二年級	すい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) げ​んすい [géꜜǹsùì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡẽ̞ɰ̃sɨᵝi]

名詞

元(げん)帥(すい) • (gensui) 

1. 元帥

參見

• 大(だい)元(げん)帥(すい) (daigensui)

朝鮮語

此字詞中的漢字
元	帥

名詞

元帥 (wonsu) (韓文 원수)

1. 원수 (wonsu)的漢字^?：元帥。

越南語

此字詞中的漢字
元	帥

名詞

元帥

1. nguyên soái (“元帥”)的漢字。