光明

漢語

簡體與正體/繁體 (光明)		光	明
異序詞		明光

發音

• 官話

  (拼音)：guāngmíng

  (注音)：ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：gwong¹ ming⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：kông-mìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kong-bêng / kng-bêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guāngmíng
    • 注音：ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：guangmíng
    • 威妥瑪拼音：kuang¹-ming²
    • 耶魯官話拼音：gwāng-míng
    • 國語羅馬字：guangming
    • 西里爾字母轉寫：гуанмин (guanmin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwong¹ ming⁴
    • 耶魯粵拼：gwōng mìhng
    • 廣州話拼音：gwong¹ ming⁴
    • 廣東拼音：guong¹ ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kông-mìn
    • 客家語拼音：gong^ˊ min^ˇ
    • 客家話拼音：gong¹ min²
    • 國際音標：/koŋ²⁴ min¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kong-bêng
    • 臺羅：kong-bîng
    • 普實台文：kongbeeng
    • 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kng-bêng
    • 臺羅：kng-bîng
    • 普實台文：kngbeeng
    • 國際音標 (臺北)：/kŋ̍⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kŋ̍⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/

註解：

• kong-bêng - 文讀；
• kng-bêng - 白讀.

名詞

光明

1. 光亮、明亮。
2. 坦白。
3. 比喻正義或有希望。

相關詞彙

• 光明正大
• 光明燈／光明灯
• 光明磊落
• 大放光明
• 正大光明

 

翻譯

翻譯

• 德语：hell
• 英语：bright；promising
• 西班牙语：brillante
• 葡萄牙语：brilhante
• 法语：brillant
• 意大利语：iuminoso
• 俄语：яркий
• 日语：明るい
• 韩语：밝은
• 越南语：sáng