公民

漢語


正體/繁體 (公民)	公	民
簡體 ^#(公民)	公	民
異序詞	民公

維基百科有以下相關的條目：

Kong-bîn (閩南語)

公民權 (粵語)

公民 (吳語)

公民 (現代標準漢語^?)

發音

官話
(拼音)：gōngmín

(注音)：ㄍㄨㄥㄇㄧㄣˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gung¹ man⁴

(台山話，維基詞典拼音)：guung¹ min³
客家語 (四縣，白話字)：kûng-mìn
閩東語 (平話字)：gŭng-mìng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kong-bîn

(潮州話，潮州話拼音)：gong¹ ming⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kon-min

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gōngmín
  - 注音：ㄍㄨㄥㄇㄧㄣˊ
  - 通用拼音：gongmín
  - 威妥瑪拼音：kung¹-min²
  - 耶魯官話拼音：gūng-mín
  - 國語羅馬字：gongmin
  - 西里爾字母轉寫：гунминь (gunminʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ min³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gung¹ man⁴
  - 耶魯粵拼：gūng màhn
  - 廣州話拼音：gung¹ man⁴
  - 廣東拼音：gung¹ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    公文
    公民
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：guung¹ min³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵŋ³³ ᵐbin²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kûng-mìn
  - 客家語拼音：gung^ˊ min^ˇ
  - 客家話拼音：gung¹ min²
  - 國際音標：/kuŋ²⁴ min¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gŭng-mìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ⁵⁵ miŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kong-bîn
  - 臺羅：kong-bîn
  - 普實台文：kongbiin
  - 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² bin²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ bin²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² bin¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ bin²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gong¹ ming⁵
  - 模仿白話字：kong mîng
  - 國際音標 ^(幫助)：/koŋ³³⁻²³ miŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹kon-min
  - 吳音小字典：kon^平 min
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kon-min
  - 國際音標 (上海)：/koŋ⁵⁵ min²¹/

名詞

公民

具有一個國家的國籍、根據該國的法律規範承擔義務和享有相應政治經濟社會權利的自然人

派生詞

衍生詞

漢字詞（公民）：

→ 日語: 公民(こうみん) (kōmin)
→ 朝鮮語: 공민(公民) (gongmin)
→ 越南語: công dân (公民)

其他語言:

→ 壯語: gunghminz

參見

國民／国民 (guómín)
居民 (jūmín)
難民／难民 (nànmín)
平民 (píngmín)
市民 (shìmín)
移民 (yímín)

日語

詞中漢字
公	民
こう二年級	みん四年級
音讀

日語維基百科有一篇文章關於：

公民

維基百科 ^ja

發音

(東京) こーみん [kòómíń] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [ko̞ːmʲĩɴ]

名詞

公(こう)民(みん) • (kōmin)

具有一個國家的國籍、根據該國的法律規範承擔義務和享有相應政治經濟社會權利的自然人
近義詞：市民 (shimin)
公民科 (kōminka)之簡寫。
(古舊)本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
近義詞：良人 (ryojin)、良民 (ryomin)

反義詞：私民 (shimin)

派生詞

參見

朝鮮語

此字詞中的漢字
公	民

名詞

公民 (gongmin) (韓文 공민)

공민 (gongmin)的漢字^?：具有一個國家的國籍、根據該國的法律規範承擔義務和享有相應政治經濟社會權利的自然人。

越南語

此字詞中的漢字
公	民

名詞

公民

công dân (“具有一個國家的國籍、根據該國的法律規範承擔義務和享有相應政治經濟社會權利的自然人”)的漢字。