取
| ||||||||
跨語言
编辑漢字
编辑取（又部+6畫，共8畫，倉頡碼：尸十水（SJE），四角號碼：17140，部件組合：⿰耳又）
衍生字
编辑- 㖩, 娵, 掫, 棷, 㻓, 緅(𮉪), 諏(诹), 踙, 輙, 鋷, 陬, 鯫(鲰), 齱(𱌶), 趣, 郰, 黀, 冣, 㝡, 最, 箃, 菆, 樷, 叢(丛), 埾, 娶, 棸, 㷅, 聚, 焣
- 𠉧, 𡸨, 𢃣, 𪪿, 𢛏, 𭰮, 𭴻, 𥪏, 𫃂, 𦝒, 𧌗, 𧚥, 𧱛, 𩋄, 𮪊, 𠮋, 𪺐, 𮗕, 𨓭, 𣍇, 𨛿, 𡱾, 𢈾, 𪋄, 𡸘, 𤕖, 𥦡, 𦕪, 𪞔, 𢮝, 𣷗, 𤔛, 𤚉, 𤦟, 𤭡, 𦁫, 𧚿, 𧩞, 𬥁, 𪘸, 𫮣, 𭒒, 𦖰, 𮕉, 𤀡, 𩧁, 𬬒
來源
编辑漢語
编辑| 正體/繁體 | 取 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 取 | |
字源
编辑
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 陬 | *ʔsloː, *ʔsru, *ʔslo |
| 棷 | *ʔsloː, *sʰloːʔ, *sloːʔ, *ʔsru |
| 掫 | *ʔsloː, *ʔsruʔ, *ʔslo |
| 緅 | *ʔsloː, *ʔsru, *slos |
| 趣 | *sʰloːʔ, *sʰlos |
| 取 | *sʰloːʔ, *sʰloʔ |
| 鯫 | *zloː, *zloːʔ, *sʰlo |
| 棸 | *rlu, *rluʔ, *ʔsru |
| 鄹 | *ʔsru, *zloʔ, *ljoːnʔ |
| 郰 | *ʔsru |
| 齱 | *ʔsru, *sʰroːɡ |
| 菆 | *ʔsru, *sʰros, *zloːn |
| 箃 | *ʔsru |
| 黀 | *ʔsru |
| 驟 | *zrus |
| 最 | *zloːds |
| 襊 | *sʰoːds, *sʰoːd |
| 蕞 | *zoːds |
| 嘬 | *sʰroːds |
| 諏 | *ʔslo |
| 娵 | *ʔslo |
| 娶 | *sʰloʔ, *sʰlos, *slo |
| 聚 | *zloʔ, *zlos |
| 埾 | *zlos |
| 藂 | *zloːŋ |
| 叢 | *zloːŋ |
| 繓 | *ʔsoːd |
| 撮 | *ʔsoːd, *sʰoːd |
會意漢字 ：耳 (“ear”) + 又 (“手”) - 常解作「割下敵人耳朵拿在手上」，源自《說文》。
發音1
编辑釋義
编辑取
同義詞
编辑- (拿)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 拿 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 拿 |
| 臺灣 | 拿 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 拿 |
| 中原官話 | 西安 | 拿 |
| 西南官話 | 成都 | 拿 |
| 武漢 | 拿 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 拿 |
| 合肥 | 拿 | |
| 粵語 | 廣州 | 攞、拎、搦 |
| 香港 | 攞、拎、搦 | |
| 台山 | 𢬿 | |
| 陽江 | 捰、拎、摣 | |
| 贛語 | 南昌 | 拿 |
| 客家語 | 梅縣 | 拿 |
| 苗栗（北四縣腔） | 拿 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 拿 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 拿 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 拿 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 提 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 提 | |
| 沙巴（寶安） | 撿 | |
| 晉語 | 太原 | 荷、拿 |
| 閩北語 | 建甌 | 拿、㨮 |
| 閩東語 | 福州 | 拈、掏 |
| 閩南語 | 廈門 | 提 |
| 泉州 | 提 | |
| 漳州 | 提 | |
| 臺北 | 提、挈 mT | |
| 新北（三峽） | 提 | |
| 高雄 | 提 | |
| 宜蘭 | 提 | |
| 彰化（鹿港） | 提 | |
| 臺中 | 提 | |
| 臺南 | 提 | |
| 新竹 | 提 | |
| 金門 | 提、捎 | |
| 澎湖（馬公） | 提 | |
| 檳城（泉漳） | 攑、提 | |
| 新加坡（泉漳） | 提 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 提 | |
| 潮州 | 挈 | |
| 汕頭 | 挈 | |
| 吳語 | 蘇州 | 拿 |
| 溫州 | 朵、抯、揹 | |
| 湘語 | 長沙 | 拿 |
| 註解 | mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified) | |
未找到Thesaurus:得到頁面
- (選擇)：
未找到Thesaurus:選擇頁面
發音2
编辑釋義
编辑取
- 娶的本字。
組詞
编辑- 一介不取
- 一無可取／一无可取
- 上朝取應／上朝取应
- 不取
- 不與不取／不与不取
- 予取予求
- 人棄我取／人弃我取
- 以容取人
- 以言取人
- 以貌取人
- 依阿取容
- 偷取
- 偷合取容
- 備取／备取
- 全取
- 冒險進取／冒险进取
- 分文不取
- 剽取
- 包取
- 博取
- 去粗取精
- 取之不竭
- 取代
- 取保
- 取便
- 取信
- 取信於人／取信于人
- 取償／取偿
- 取利
- 取勝／取胜
- 取友
- 取名
- 取向
- 取和
- 取咎
- 取問／取问
- 取喜
- 取士
- 取媚
- 取容
- 取巧
- 取得
- 取悅／取悦
- 取態／取态
- 取應／取应
- 取才
- 取捨／取舍
- 取擾／取扰
- 取景
- 取暖
- 取材
- 取樂／取乐
- 取樣／取样
- 取次
- 取款
- 取水
- 取決／取决
- 取法
- 取消
- 取火
- 取燈兒／取灯儿
- 取用
- 取盈
- 取笑
- 取精用弘
- 取給／取给
- 取經／取经
- 取締／取缔
- 取而代之
- 取藥／取药
- 取解
- 取討／取讨
- 取譬
- 取責／取责
- 取速
- 取道
- 取選／取选
- 取長補短／取长补短
- 取青媲白
- 取齊／取齐
- 可取
- 吸取
- 吹毛取瑕
- 咎由自取
- 唾手可取
- 囊中取物
- 因敵取資／因敌取资
- 奪取／夺取
- 妙喻取譬
- 宣取
- 尋取／寻取
- 就地取材
- 巧取
- 巧取豪奪／巧取豪夺
- 帶取／带取
- 弔取／吊取
- 強迫取分／强迫取分
- 徑取／径取
- 成仁取義／成仁取义
- 截取
- 截彎取直／截弯取直
- 投機取巧／投机取巧
- 抽取
- 拔取
- 挑取
- 拾取
- 持祿取容／持禄取容
- 掠取
- 採取／采取
- 掘取
- 探取
- 探囊取物
- 捨生取義／舍生取义
- 捨短取長／舍短取长
- 換取／换取
- 提取
- 搴旗取將／搴旗取将
- 摘取
- 撈取／捞取
- 擷取／撷取
- 攝取／摄取
- 攫取
- 支取
- 收取
- 攻取
- 救取
- 斷章取義／断章取义
- 明棄暗取／明弃暗取
- 昧心取利
- 智取
- 暴取豪奪／暴取豪夺
- 曲媚取容
- 棄取／弃取
- 棄瑕取用／弃瑕取用
- 棄短取長／弃短取长
- 榨取
- 標新取異／标新取异
- 樂觀進取／乐观进取
- 欲取固與／欲取固与
- 正取
- 殺雞取卵／杀鸡取卵
- 求取
- 求容取媚
- 汲取
- 沽取
- 濫取／滥取
- 火中取栗
- 無理取鬧／无理取闹
- 爭取／争取
- 牟取
- 猿猴取月
- 獲取／获取
- 獵取／猎取
- 留取
- 盜取／盗取
- 直偷硬取
- 直言取禍／直言取祸
- 看取
- 硬取
- 穩取／稳取
- 穩情取／稳情取
- 竊取／窃取
- 竹取物語／竹取物语
- 管取
- 索取
- 義不取容／义不取容
- 考取
- 聽取／听取
- 能近取譬
- 自取
- 自取其咎
- 自取其禍／自取其祸
- 自取其辱
- 自取滅亡／自取灭亡
- 舍短取長／舍短取长
- 苟合取容
- 萃取
- 行取
- 襲取／袭取
- 西天取經／西天取经
- 要千取萬／要千取万
- 記取／记取
- 討取／讨取
- 詐取／诈取
- 詐取豪奪／诈取豪夺
- 諂諛取容／谄谀取容
- 謀取／谋取
- 譁世取寵／哗世取宠
- 譁眾取寵／哗众取宠
- 讀取／读取
- 豐取刻與／丰取刻与
- 豪奪巧取／豪夺巧取
- 貪位取容／贪位取容
- 買取／买取
- 賺取／赚取
- 贏取／赢取
- 輕取／轻取
- 逆取順守／逆取顺守
- 追歡取樂／追欢取乐
- 逕取／迳取
- 進取／进取
- 選取／选取
- 量腹取足
- 錄取／录取
- 錄取率／录取率
- 鑽冰取火／钻冰取火
- 鑽木取火／钻木取火
- 開取／开取
- 開科取士／开科取士
- 關取／关取
- 阿諛取容／阿谀取容
- 阿順取容／阿顺取容
- 領取／领取
- 騙取／骗取
- 鬧中取靜／闹中取静
日語
编辑漢字
编辑取
（三年級漢字）
讀法
编辑衍生詞
编辑- 取る (toru)