基地

漢語


正體/繁體 (基地)	基	地
簡體 ^#(基地)	基	地
異序詞	地基

發音

官話
(拼音)：jīdì

(注音)：ㄐㄧㄉㄧˋ
粵語 (粵拼)：gei¹ dei⁶
客家語 (四縣，白話字)：kî-thi
閩南語
(泉漳話，白話字)：ki-tē / ki-tōe / ki-tǐ

(潮州話，潮州話拼音)：gi¹ di⁷

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：jīdì
  - 注音：ㄐㄧㄉㄧˋ
  - 通用拼音：jidì
  - 威妥瑪拼音：chi¹-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：jī-dì
  - 國語羅馬字：jidih
  - 西里爾字母轉寫：цзиди (czidi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ ti⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    基地
    跡地／迹地
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gei¹ dei⁶
  - 耶魯粵拼：gēi deih
  - 廣州話拼音：gei¹ dei⁶
  - 廣東拼音：géi¹ déi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ tei̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kî-thi
  - 客家語拼音：gi^ˊ ti
  - 客家話拼音：gi¹ ti⁴
  - 國際音標：/ki²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭)
  - 白話字：ki-tē
  - 臺羅：ki-tē
  - 普實台文：ki'de
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ te⁴¹/
  - 國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭)：/ki⁴⁴⁻³³ te³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ki⁴⁴⁻²² te²²/
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、馬公、新竹、台中)
  - 白話字：ki-tōe
  - 臺羅：ki-tuē
  - 普實台文：ki'doe
  - 國際音標 (廈門, 金門)：/ki⁴⁴⁻²² tue²²/
  - 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴⁻³³ tue³³/
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ tue⁴¹/
- (泉漳話：龍巖)
  - 白話字：ki-tǐ
  - 臺羅：ki-tǐ
  - 國際音標 (龍巖)：/ki³³⁴ ti⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gi¹ di⁷
  - 模仿白話字：ki tī
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki³³⁻²³ ti¹¹/

名詞

Module:Headword第121行Lua错误：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

建築物所佔用的土地
根據地
軍事基地／军事基地 ― jūnshì jīdì

科研基地 ― kēyán jīdì

基地工廠／基地工厂 ― jīdì gōngchǎng

作戰基地／作战基地 ― zuòzhàn jīdì

衍生詞

翻譯

根據地

阿爾巴尼亞語：bazë (sq) f
阿拉伯語：قَاعِدَة (ar) f (qāʕida)
亞美尼亞語：բազա (hy) (baza)、ռազմակայան (hy) (ṙazmakayan)
阿斯圖里亞斯語：base f
阿塞拜疆語：baza
白俄羅斯語：ба́за (be) f (báza)
保加利亞語：ба́за (bg) f (báza)
加泰羅尼亞語：base (ca) f、caserna f
克里米亞韃靼語：baza
捷克語：základna (cs) f
丹麥語：base (da) c
荷蘭語：basis (nl) f、kazerne (nl) f
英語：base (en)
愛沙尼亞語：baas (et)
芬蘭語：tukikohta (fi)
法語：base (fr)、caserne (fr) f
加利西亞語：base (gl) f
格魯吉亞語：ბაზა (baza)
德語：Kaserne (de) f、Basis (de) f、Stützpunkt (de) m
希臘語：βάση (el) f (vási)
希伯來語：בָּסִיס (he) m (basis)
印地語：अड्डा m (aḍḍā)
匈牙利語：támaszpont (hu)、bázis (hu)
冰島語：herstöð (is) f
伊多語：kazerno (io)
意大利語：base (it) f、caserma (it) f
日語：基地 (ja) (きち, kichi)
哈薩克語：база (baza)
高棉語：អង្គ (km) (ʼɑng)、ស្ថាន (km) (sthaan)、មូលដ្ឋាន (muuldthaan)
朝鮮語：기지(基地) (ko) (giji)
吉爾吉斯語：база (ky) (baza)
馬其頓語：база f (baza)
馬來語：pangkalan (ms)
蒙古語：
西里爾字母：бааз (mn) (baaz)、суурин газар (suurin gazar) (中國)
挪威語：
書面挪威語：base (no) m

新挪威語：base m
波斯語：
伊朗波斯語：پایْگاه (fa) (pâigâh)
波蘭語：baza (pl) f
葡萄牙語：base (pt) f
羅馬尼亞語：bază (ro) f
俄語：ба́за (ru) f (báza)、опо́рный пункт m (opórnyj punkt)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ба́за f

拉丁字母：báza (sh) f
斯洛伐克語：základňa f
斯洛文尼亞語：baza (sl) f、oporišče n
西班牙語：base (es) f
瑞典語：bas (sv)、kasern (sv)
他加祿語：takad、hukbuhing takad
塔吉克語：база (baza)、пойгоҳ (poygoh)
泰盧固語：స్థావరం (sthāvaraṃ)
泰語：ฐานทัพ (th)
藏語：དམག་སྒར (dmag sgar)
土耳其語：üs (tr)、kaide (tr)、karargâh (tr)
土庫曼語：baza (tk)
烏克蘭語：ба́за (uk) f (báza)
烏爾都語：اڈا m (aḍḍā)
烏茲別克語：baza (uz)
越南語：căn cứ (vi)

日語

詞中漢字
基	地
き五年級	ち二年級
音讀

發音

(東京) きち [kíꜜchì] (頭高型 – [1])^[1]^[2]^[3]
(東京) きち [kìchíꜜ] (尾高型 – [2])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助): [kʲi̥t͡ɕi]

詞源1

名詞

Module:Headword第121行Lua错误：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

根據地

詞源2

基地外 (kichigai) 的截斷形式

名詞

Module:Headword第121行Lua错误：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

(網路用語) 基地外 (kichigai, “瘋子”) 的截斷形式。

來源

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ ^2.0 ^2.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ ^3.0 ^3.1 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
基	地

名詞

Module:Headword第121行Lua错误：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

기지 (giji)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
基	地

名詞

Module:Headword第121行Lua错误：attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)

cơ địa的漢字。

[DJR-1] 1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 2.0 ^2.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[1]

[2]

[3]