好戰

漢語

正體/繁體 (好戰)		好	戰
簡體 (好战)		好	战

發音

• 官話

  (拼音)：hàozhàn

  (注音)：ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：hou³ zin³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hòⁿ-chiàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hàozhàn
    • 注音：ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：hàojhàn
    • 威妥瑪拼音：hao⁴-chan⁴
    • 耶魯官話拼音：hàu-jàn
    • 國語羅馬字：hawjann
    • 西里爾字母轉寫：хаочжань (xaočžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hou³ zin³
    • 耶魯粵拼：hou jin
    • 廣州話拼音：hou³ dzin³
    • 廣東拼音：hou³ jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³³ t͡siːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hòⁿ-chiàn
    • 臺羅：hònn-tsiàn
    • 普實台文：hvorciexn
    • 國際音標 (廈門)：/hɔ̃²¹⁻⁵³ t͡siɛn²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ̃⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛn⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔ̃²¹⁻⁵³ t͡siɛn²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔ̃¹¹⁻⁵³ t͡siɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔ̃²¹⁻⁴¹ t͡siɛn²¹/

---

• 中古漢語：xawH tsyenH

韻圖
字	好	戰
讀音 #	2/2	1/1
聲	曉 (32)	章 (23)
韻	豪 (89)	仙 (77)
調	去 (H)	去 (H)
開合	開	開
等	一	三
反切	呼到切	之膳切
白一平方案	xawH	tsyenH
擬音
鄭張尚芳	/hɑuH/	/t͡ɕiᴇnH/
潘悟雲	/hɑuH/	/t͡ɕiɛnH/
邵榮芬	/xɑuH/	/t͡ɕjænH/
蒲立本	/hawH/	/cianH/
李榮	/xɑuH/	/t͡ɕiɛnH/
王力	/xɑuH/	/t͡ɕĭɛnH/
高本漢	/xɑuH/	/t͡ɕi̯ɛnH/
推斷官話讀音	hào	zhàn
推斷粵語讀音	hou3	zin3

• 上古

  (白–沙)：/*qʰˤuʔ-s  tar-s/

  (鄭張)：/*qʰuːs  tjans/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	好	戰
讀音 #	2/2	2/2
現代北京音 （拼音）	hào	zhàn
構擬中古音	‹ xawH ›	‹ tsyenH ›
構擬上古音	/*qʰˁuʔ-s/	/*tar-s/
英語翻譯	love, like (v.)	battle
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	好	戰
讀音 #	2/2	1/1
序號	4914	2019
聲符	好	單
韻部	幽	元
小分部	1	1
對應中古韻	秏	戰
構擬上古音	/*qʰuːs/	/*tjans/

動詞

好戰

1. 熱衷戰爭

   • 王好戰，請以戰喻。 [文言文，繁體]
     王好战，请以战喻。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Wáng hàozhàn, qǐng yǐ zhàn yù. [漢語拼音]

     大王喜歡打仗，請讓我以戰爭來作比喻。

近義詞

• (書面) 黷武／黩武 (dúwǔ)

反義詞

• 厭戰／厌战 (yànzhàn)

日語

詞中漢字
好	戰
こう 四年級	せん 人名用漢字
音讀

名詞

好(こう)戰(せん) • (kōsen) ^{←かうせん (kausen)?}

1. 好戦的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
好	戰

名詞

好戰 (hojeon) (韓文 호전)

1. 호전 (hojeon)的漢字^?。