维基词典

採

採 U+63A1, 採
中日韓統一表意文字-63A1
← 掠
[U+63A0] 		中日韓統一表意文字 探 →
[U+63A2]

漢字

採
字形拆解／相關派生漢字
  • 系列#0141（采）：
    采｜倸｜埰｜採｜啋｜婇｜棌｜睬｜綵｜踩｜彩｜菜｜寀

    • 参考

    编辑

    编码

    编辑
    “採”的Unihan資料

    漢語

    编辑
    正體/繁體 採
    簡體 采

    字源

    编辑
    同聲符字 (采) (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古漢語
    采 *sʰɯːʔ
    睬 *sʰɯːʔ
    彩 *sʰɯːʔ
    採 *sʰɯːʔ
    綵 *sʰɯːʔ
    寀 *sʰɯːʔ
    菜 *sʰɯːs
    埰 *sʰɯːs
    棌 *sʰɯːs

    形聲漢字（上古 *sʰɯːʔ）：意符 扌 (“手”) + 聲符 采 (上古 *sʰɯːʔ, “採摘”) 。本作采。

    詞源

    编辑

    見采 (上古 *sʰɯːʔ)。

    發音

    编辑
    韻圖
    字 採
    讀音 # 1/1
    聲 清 (14)
    韻 咍 (41)
    調 上 (X)
    開合 開
    等 一
    反切 倉宰切
    白一平方案 tshojX
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡sʰʌiX/
    潘悟雲 /t͡sʰəiX/
    邵榮芬 /t͡sʰɒiX/
    蒲立本 /t͡sʰəjX/
    李榮 /t͡sʰᴀiX/
    王力 /t͡sʰɒiX/
    高本漢 /t͡sʰɑ̆iX/
    推斷官話讀音 cǎi
    推斷粵語讀音 coi2
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 採
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		cǎi
    構擬中古音 ‹ tshojX ›
    構擬上古音 /*s.r̥ˁəʔ/
    英語翻譯 gather, pluck

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 採
    讀音 # 1/1
    序號 1073
    聲符 采
    韻部 之
    小分部 0
    對應中古韻 采
    構擬上古音 /*sʰɯːʔ/
    注釋 俗採字見史記

    釋義

    编辑

    採

    1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    近義詞

    编辑
    • (採摘)：

    未找到Thesaurus:摘取頁面

    • (搜集；採集)：
    • (挖掘)：

    未找到Thesaurus:開鑿頁面

    組詞

    编辑

    日語

    编辑

    採

    讀音

    编辑

    朝鮮語

    编辑
    採

    讀音

    编辑
    音讀 채 (chay)

    越南語

    编辑
    採

    讀音

    编辑


    異體字

    睬 采
    （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=採&oldid=8998696”
      NODES