晚安

漢語

漢語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

感嘆詞

1. 晚上向人問候的用語
2. 睡覺前跟人道別的用語

使用說明

在中國大陸，晚上好 (wǎnshànghǎo)被用作問候語，而晚安 (wǎn'ān)則在離別或結束談話時使用；而在臺灣也多用於道別時。

翻譯

睡覺前和人道別的用語

• 阿布哈兹语：
• 阿尔巴尼亚语：
• 阿留申语：
• 阿拉伯语：、

  汉志阿拉伯语：、 (回答) (白天睡覺時)

• 亚美尼亚语：
• 阿斯图里亚斯语：、
• 阿塞拜疆语：
• 巴斯克语：
• 白俄罗斯语：
• 孟加拉语：
• 布列塔尼语：
• 保加利亚语：
• 加泰罗尼亚语：
• 车臣语：
• 切罗基语：
• 齐切瓦语：
• 康沃尔语：
• 捷克语：
• 丹麦语：
• 荷兰语：、、、 (熟稱)、 (比利時)
• 埃尔夫达利安语：
• 英語：
• 世界语：
• 爱沙尼亚语：
• 埃维语：
• 法罗语：
• 芬兰语：、 (非正式)
• 法语：
• 加利西亚语：、
• 嘎洛語：
• 格鲁吉亚语：、
• 德语：

  阿勒曼尼语： (格雷索內)、 (伊西梅)、 (卡爾科福羅)、、 (福爾馬扎)、 (里梅拉)

  巴伐利亚语：

• 希腊语：、
• 格陵兰语：
• 古吉拉特语：
• 夏威夷语：
• 希伯来语：
• 印地语：、、
• 匈牙利语：、
• 冰岛语：
• 伊多语：
• 印尼语：
• 因特语：
• 爱尔兰语：
• 意大利语：、
• 日语：、 (較隨意)、 (京都)
• 爪哇语：
• 基切語：
• 卡累利阿语：
• 卡魯克語：
• 哈萨克语：
• 高棉语：
• 朝鲜语：、、、
• 库尔德语：

  中库尔德语：

• 老挝语：
• 拉丁语：、、、；、 (慣用語)；；、 (仿譯)
• 拉脱维亚语：
• 林加拉语：
• 立陶宛语：、、
• 卢森堡语：
• 马其顿语：、
• 马来语：
• 马拉雅拉姆语：
• 马耳他语：、
• 默切诺语：
• 纳瓦霍语：、、
• 诺曼语：
• 挪威语：

  书面挪威语：

  新挪威语：

• 古英语：
• 奥里亚语：
• 普什图语：
• 波斯语：、
• 波兰语：
• 葡萄牙语：
• 克丘亚语：、
• 罗姆语： (對單人)、 (對多人)
• 罗马尼亚语：
• 罗曼什语：
• 俄语：、
• 萨米语：

  伊納里：

  北：

  斯科爾特：

  南：

• 萨莫吉提亚语：
• 低地苏格兰语：
• 苏格兰盖尔语：
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：

  罗马字母：

• 西西里语：
• 斯洛伐克语：
• 斯洛文尼亚语：
• 索布语：

  下索布语：

• 西班牙语：
• 斯瓦希里语：
• 瑞典语：、 (非正式)、 (熟稱)
• 塔吉克语：、、
• 泰米尔语：
• 泰卢固语：
• 泰语：
• 土耳其语：
• 乌得穆尔特语：
• 乌克兰语：、
• 乌尔都语：
• 乌兹别克语：
• 越南语：
• 威尔士语：
• 西弗里斯兰语：、
• 温内巴戈语：
• 意第绪语：
• 祖鲁语：、、、